enfrdeites+44 1534 741305 info@stbreladescollege.co.uk
enfrdeites+44 1534 741305 info@stbreladescollege.co.uk

Lista de control previa a la llegada

Cosas que leer y hacer antes de viajar a Jersey

Por favor, lee las condiciones al final de la página, así como las orientaciones, antes de viajar.

Para completar la reserva, también necesitamos que sigas los 3 pasos de las pestañas siguientes:

Paso 1: Pago en línea
Paso 2: Consentimiento de los padres  (sólo menores de 18 años)
Paso 3: Formulario de detalles del viaje

ORIENTACIÓN

Para preparar tu viaje, lee la información previa a la llegada que figura a continuación.

INFORMACIÓN GENERAL

Contacto en caso de emergencia

Si el viaje se ve interrumpido o los estudiantes necesitan ponerse en contacto con el St Brelade’s College en caso de emergencia, llamen al +44 7797 714723 o al +44 7797 714720.

Seguros

Aconsejamos encarecidamente a los estudiantes que contraten un seguro en el momento de reservar el viaje. Esto debería garantizar la cobertura si el estudiante necesita cancelar el curso antes de la salida o durante su estancia debido a factores como enfermedad (por ejemplo, Covid-19), gastos médicos de urgencia, gastos de viaje y efectos personales, etc. Algunos proveedores de seguros ofrecen seguros especiales para estudiantes de cursos de idiomas.

Tiempo

El tiempo en Gran Bretaña puede ser a veces impredecible, así que téngalo en cuenta a la hora de hacer la maleta. Sin embargo, Jersey tiene los veranos más cálidos de las Islas Británicas y los inviernos más suaves. Las temperaturas medias mensuales oscilan entre los 8°C en invierno y los 19°C en verano, con temperaturas ocasionales superiores a los 30°C.

JÓVENES

Qué llevar

  • Pasaporte y visado (si son necesarios). Le recordamos que ya no se aceptan tarjetas de identificación. También recomendamos a los estudiantes que lleven una copia de los documentos por si los pierden.
  • Autorización Electrónica de Viaje (ETA):
    • Los visitantes que lleguen a Jersey a través del Reino Unido necesitarán una Autorización Electrónica de Viaje (ETA) a partir de abril del 2025.
    • Los visitantes que lleguen directamente a Jersey desde la UE, por ejemplo en ferry desde St Malo o en avión desde Düsseldorf, no necesitarán una ETA hasta finales del 2025. Leer más.
  • Cuaderno y bolígrafo
  • Bañador, calzado deportivo, toallas de playa, crema solar
  • Adaptador para el Reino Unido
  • Teléfono móvil y cargador
  • Dinero de bolsillo. En cuanto a la cantidad de dinero de bolsillo que hay que llevar, recordamos a los padres que todas las visitas y el transporte diario de ida y vuelta a la escuela están incluidos en el precio del curso. Por lo tanto, cualquier dinero de bolsillo es para cubrir el transporte en autobús a la noche opcional y actividades de fin de semana, regalos, compras de ropa y bocadillos extra / helados, etc. Para ello aconsejamos entre 40 y 60 libras semanales. Recomendamos a los estudiantes que traigan tarjetas de prepago para menores (véase más abajo).
  • Depósito de residencia junior (20 libras o 20 euros que se devolverán al final de la estancia, siempre que no se hayan producido desperfectos).

Llegada

A fin de permitir el tiempo para que los anfitriones del alojamiento se preparen para la llegada de sus próximos estudiantes, pedimos a todos los estudiantes tratar de llegar el domingo y salir el sábado. Si no pueden llegar en domingo, se acepta una llegada en sábado por un suplemento, pero lamentamos que las salidas en domingo no ser posibles.

Los estudiantes recibirán los detalles de la estancia en familia unas 2 semanas antes de su llegada.

Los anfitriones y el personal de la residencia recibirán a los estudiantes en el puerto o el aeropuerto a su llegada. Los estudiantes alojados en la residencia también pueden ser recogidos por un taxista. Llevarán una tarjeta de llegada del St Brelade’s College con su nombre y el de su estudiante para que se les reconozca fácilmente. También los llevarán de vuelta al aeropuerto o al puerto al final de su estancia.

Si el anfitrión o el miembro del personal no se encuentra allí, el estudiante o el acompañante deberán llamar al número de emergencias de la escuela.

Centros de estudio y transporte

Dependiendo de la época del año, organizamos centros de estudio separados para grupos de edad y programas diferentes.

Los anfitriones y el personal de la residencia facilitarán información sobre cómo llegar al centro el primer día, junto con los horarios y la ubicación de las paradas de autobús.

ST BRELADE’S COLLEGE

Fuera del verano, todos los cursos para jóvenes y adultos se imparten en el St Brelade College de St Aubin. En verano, los adolescentes mayores que siguen los cursos semi intensivos o intensivos para adultos (16 y 17 años), junto con los adultos, estudian en el St Brelade’s College.

Los estudiantes deben llegar a las 9:00 y se les dará una inducción y una prueba de opción múltiple en su primera mañana.

Se proporciona un autobús escolar/acceso gratuito a los autobuses públicos para ir y volver de la escuela (en función de la edad) a los estudiantes que se alojen en casa de familia/residencia, si no se encuentran a poca distancia del centro.

HIGHLANDS COLLEGE

En verano, todos los estudiantes de los cursos vacacionales para jóvenes y de inglés y surf estudian en el Highlands College (un centro local de enseñanza superior), cerca de St Helier.

Los estudiantes deben llegar a las 9:15 y se les dará una inducción y una prueba de opción múltiple en su primera mañana.

Los preadolescentes (12 años) serán llevados directamente a la escuela en autobús privado. Los adolescentes (13-16 años) tienen que coger un autobús público todas las mañanas para ir a la estación Liberation (a menos que los estudiantes se alojen cerca del centro de estudios y puedan ir andando). Desde la estación Liberation hay un autobús privado que les lleva al Highlands College. Las residencias para adolescentes están a poca distancia del Highlands College.

Los estudiantes de primer ciclo que se alojen en alojamientos a más de 30 minutos a pie de la escuela recibirán un crédito para el autobús público a través de la aplicación móvil (app) del proveedor local de autobuses. Este crédito cubre únicamente los trayectos de ida y vuelta al centro escolar; los estudiantes deberán pagar ellos mismos los desplazamientos adicionales que se realicen por la tarde y los fines de semana. Los detalles sobre cómo utilizar la aplicación se facilitarán una vez que se haya confirmado el alojamiento. Ten en cuenta que los estudiantes que se alojen en la residencia y asistan al centro de estudios Highlands deberán desplazarse a pie.

Tarjetas de prepago

Recomendamos a los estudiantes que traigan tarjetas de débito prepagadas en lugar de dinero en efectivo por las siguientes razones:

  • Cada vez es más difícil encontrar lugares donde cambiar dinero en Jersey. Por ejemplo, ya no es posible cambiar dinero en DFDS Ferries.
  • Cada vez más lugares de Jersey (por ejemplo, DFDS Ferries) ya no aceptan dinero en efectivo como forma de pago. En general, las tarjetas de prepago se pueden utilizar en todas partes, incluidos los autobuses e incluso las máquinas expendedoras.
  • La moneda de Jersey no se acepta fuera de la isla, por lo que deberá asegurarse de cambiar el dinero que le quede en moneda británica antes de regresar. Luego tendrás que buscar un lugar donde convertirlo a tu propia moneda.
  • En general, el tipo de cambio es malo.
  • El dinero puede perderse o ser robado fácilmente. Si pierdes tu tarjeta prepago, puedes cancelarla rápidamente sin perder nada.
  • Las tarjetas de prepago pueden recargarse fácilmente si el niño se queda sin dinero.

Existen diferentes tarjetas prepago, como Revolut <18, diseñada para niños. Como padre, puedes gestionar la tarjeta en su nombre, ver dónde se ha utilizado y añadir dinero al instante. Convertirá automáticamente tu dinero en la moneda local sin comisiones de cambio.

Adultos

Qué llevar

  • Pasaporte y visado (si son necesarios). Le recordamos que ya no se aceptan tarjetas de identificación. También recomendamos a los estudiantes que lleven una copia de los documentos por si los pierden.
  • Autorización Electrónica de Viaje (ETA):
    • Los visitantes que lleguen a Jersey a través del Reino Unido necesitarán una Autorización Electrónica de Viaje (ETA) a partir de abril del 2025.
    • Los visitantes que lleguen directamente a Jersey desde la UE, por ejemplo en ferry desde St Malo o en avión desde Düsseldorf, no necesitarán una ETA hasta finales del 2025. Leer más.
  • Cuaderno y bolígrafo
  • Bañador, calzado deportivo, toallas de playa, crema solar
  • Adaptador para el Reino Unido
  • Teléfono móvil y cargador

Llegada

A fin de permitir el tiempo para que los anfitriones del alojamiento se preparen para la llegada de sus próximos estudiantes, pedimos a todos los estudiantes tratar de llegar el domingo y salir el sábado. Si no pueden llegar en domingo, se acepta una llegada en sábado, pero lamentamos que las salidas en domingo no ser posibles.

Los estudiantes recibirán los detalles de la estancia en familia unas 2 semanas antes de su llegada.

Los anfitriones recibirán a los estudiantes en el puerto o el aeropuerto a su llegada. Llevarán una tarjeta de llegada del St Brelade’s College con su nombre y el de su estudiante para que se les reconozca fácilmente. También los llevarán de vuelta al aeropuerto o al puerto al final de su estancia.

Si el anfitrión no se encuentra allí, el estudiante o el acompañante deberán llamar al número de emergencias de la escuela.

Si su estancia es en la residencia, un hotel o una casa de huéspedes necesita encontrar su propio transporte. Un taxi hasta St Aubin o St Helier debería costar alrededor de £15 – £20. El autobús número 15 circula regularmente desde el aeropuerto hasta St Aubin/St Helier. Un billete sencillo cuesta £2,80. Los detalles sobre el acceso a la residencia se proporcionarán antes de la llegada. El check-in es desde 15:00, Sin embargo, es posible dejar las maletas allí al llegar antes.

Centros de estudio y transporte

Los adultos estudian en nuestro principal centro de estudios, el St Brelade College de St Aubin. Dependiendo de la época del año, también puede haber estudiantes junior estudiando allí. Tienen clases separadas y su propia sala de estudiantes.

Los estudiantes deben llegar a las 9:00 y se les dará una inducción y una prueba de opción múltiple en su primera mañana.

  • Si la casa de familia no se encuentra a poca distancia a pie del centro, se facilitará un abono para el autobús público. Los anfitriones proporcionarán a los estudiantes información sobre cómo llegar al centro el primer día, junto con los horarios y la ubicación de las paradas de autobús.
  • La residencia Peterborough House se encuentra a 5-10 minutos a pie del centro.

Para completar la reserva, siga los pasos que se indican a continuación: pago en línea, facilitación de los detalles de llegada y lectura de los términos y condiciones.

Paso 1
Paso 2 (menores de 18 años)
Paso 3
TÉRMINOS PARA JUNIORS
TÉRMINOS PARA ADULTOS

PASO 1: PAGO EN LÍNEA

Paga el depósito ahora: Para confirmar la reserva, deberás abonar un depósito de 200 £.

Paga el resto: Al menos 4 semanas antes del inicio del curso deberás abonar el resto del importe del curso.

Aceptamos el pago por banco o tarjeta de crédito a través de Flywire, nuestro socio de pago preferido. Flywire te permite pagar con tarjeta de débito o crédito en línea o hacer una transferencia bancaria a una cuenta en tu propio país y en tu propia moneda.

Click here to pay now with Flywire

Lee también nuestras condiciones de pago y cancelación .

PASO 2: CONSENTIMIENTO DE LOS PADRES (SÓLO MENORES DE 18 AÑOS)

Consulta nuestras condiciones generales en la pestaña “Términos para juniors” y rellena el siguiente formulario para todos los estudiantes menores de 18 años. Esto debe completarse al menos 4 semanas antes de la llegada.

* Indica campo obligatorio.

    ACUERDO

    Clases
    He leído y entendido la política de la escuela con respecto a la provisión de clases (2.1., Términos para juniors).*

    Alojamiento
    Entiendo los requisitos y las expectativas de los proveedores de alojamiento (3., Términos para juniors).*

    Tiempo sin supervisión
    He leído y entendido la política de la escuela con respecto al nivel de supervisión (4., Términos para juniors) proporcionado. Doy mi consentimiento para que mi hijo(a) participe en el programa que puede incluir tiempo no supervisado como se especifica.*

    Comportamiento del estudiante
    He leído y entendido la política de la escuela con respecto al comportamiento del estudiante (5., Términos para juniors) y entiendo que la falta de cumplimiento puede resultar en la expulsión de mi hijo. En el caso de que mi hijo sea expulsado, entiendo que puedo ser responsable de recogerlo de Jersey a mi propio costo.*

    Términos y condiciones
    Confirmo que he leído y acepto todas las condiciones generales de la escuela que figuran en la pestaña "Términos para juniors".*

    Fotos y videos
    Acepto que St Brelade's College tome fotos o videos de mi hijo(a) durante el programa con el único propósito de actualizaciones en las redes sociales y la promoción futura del St Brelade's College (6,5., Términos para juniors).

    INFORMACIÓN DE CONTACTO DE EMERGENCIA

    ¿El contacto de emergencia habla inglés?*

    SALUD GENERAL

    Si su hijo tiene una afección grave que podría poner en peligro la vida, por ejemplo, una alergia grave a las nueces, no podrá completar el formulario y debe comunicarse directamente con la escuela para obtener asesoramiento.

    Confirmo que él/ella no tiene ninguna condición que ponga en peligro su vida.*

    ¿Tiene una dieta especial? p.ej. vegetariano, vegano, intolerancia a la lactosa*

    ¿Ha requerido tratamiento para cualquiera de las siguientes condiciones?

    ¿Hay alguna razón por la que no debería tomar parte en todas las actividades deportivas de la escuela y actividades?*

    ¿Puede nadar 50 metros?*

    ¿Está la inyección contra tétanos de su hijo al día?*

    ¿Usted nos da permiso para darle a su hijo(a) paracetamol si es necesario?*

    ¿Nos da permiso para llevar a cabo primeros auxilios básicos en su hijo si es necesario? *

    Estoy de acuerdo que la información médica dada es correcta a lo mejor de mi conocimiento (6.1., Términos para juniors).*

    PASO 3: FORMULARIO DE DETALLES DEL VIAJE

    Los estudiantes que se alojen en una casa de familia o en una residencia de estudiantes deben proporcionar los detalles de llegada y salida al menos 4 semanas antes del viaje. Rellena el siguiente formulario en cuanto dispongas de estos detalles.

    * Indica campo obligatorio.

    TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA JÓVENES (MENORES DE 18 AÑOS)

    El St Brelade’s College tiene el deber legal de cuidar a los menores de 18 años de manera segura. Nuestras políticas a continuación detallan lo que debe esperar con respecto a la estadía de su hijo en Jersey.

    Puede encontrar más información sobre nuestras políticas en nuestros términos generales y condiciones a continuación. Requerimos que complete el formulario de consentimiento de los padres (paso 2). Esto debe completarse al menos 4 semanas antes de la llegada.

    1. PRECIOS DEL CURSO Y ALOJAMIENTO

    1.1. Qué incluyen las tasas del costo del curso

    • Enseñanza y uso de materiales de clase
    • 2 – 5 actividades en la tarde por semana (lunes a viernes) en función del curso elegido
    • De 1 a 3 actividades nocturnas (según la temporada y el curso elegido). Actividades adicionales de fin de semana incluidas en verano durante las temporadas pico.

    1.2. Qué incluyen las tarifas de alojamiento en familia/residencia

    • Alojamiento en habitación compartida o individual
    • Uso de sábanas y toallas, etcétera (por favor traer toallas de playa)
    • 3 comidas por día
    • Transporte hacia y desde el centro de estudios cada día (a menos que se aloje a menos de 30 minutos a pie)
    • Traslados hacia y desde el aeropuerto/puerto
    • Semanalmente se ofrece un servicio de lavandería ligero.

    1.3. Qué NO incluyen las tarifas

    • Gastos de viaje a Jersey y solicitud de ETA
    • Seguro personal (véase 6.2)
    • Dinero de bolsillo
    • Tarifas de entradas para actividades extra por la noche y actividades de fin de semana no incluidas en el programa
    • Transporte para actividades nocturnas / de fin de semana
    • Los estudiantes de la residencia deben pagar un depósito en efectivo de 20€/£20 reembolsable a la llegada
    • Necesidades dietéticas específicas y dietas que atienden a intolerancias y alergias pueden incurrir en un cargo adicional de £27,50 por semana si se aloja en alojamiento en familia o residencia

    1.4. Pago de tarifas

    Un depósito de £200 es necesario para confirmar el curso. A partir de entonces, todos los gastos deben ser pagados en su totalidad al menos cuatro semanas antes de la llegada. El St Brelade’s College se reserva el derecho de negarse a prestar servicios a los estudiantes si no se ha pagado la cuota del curso.

    1.5. Tarifa de cancelación

    Los siguientes términos de cancelación se aplican a todas las reservas que se realicen en el 2025:

    • Aviso de más de 22 días: depósito de £200
    • Aviso de 8 a 21 días: 1 semana (matrícula y tarifas de alojamiento en casa de familia/residencia) + depósito de £200
    • Aviso de 1 a 7 días: Pago íntegro de la tasa (matrícula y tarifas de alojamiento en casa de familia/residencia)

    El reembolso del importe del curso se efectuará en libras esterlinas en la misma tarjeta o cuenta utilizada para efectuar el pago original. St Brelade’s College no se hace responsable de las diferencias en el importe final recibido debidas a variaciones en el tipo de cambio subyacente.

    2. CLASES

    2.1. Colocación de los estudiantes

    • Tamaño máximo de las clases: 16 estudiantes.
    • A discreción de la dirección de la escuela, ocasionalmente se puede aceptar en los cursos junior a estudiantes que estén un año por encima de la edad recomendada.
    • Donde los posibles estudiantes son agrupados en clases según su edad y nivel de inglés. Esto puede resultar en que algunas clases a veces sean predominantes de la misma nacionalidad.
    • Los estudiantes de 16 años y más de vez en cuando pueden ser colocados en una clase de adultos.
    • No recomendamos cursos semi intensivos o intensivos para adolescentes a menos que estén realmente motivados para tomar clases de la tarde.
    • Si un estudiante desea cambiar de curso después de su llegada, necesitará el permiso de sus padres. No podemos garantizar que sea posible de inmediato y no proporcionamos ningún reembolso por la diferencia en el precio del curso.

    2.2. Ubicación y transporte a los centros

    Durante el verano hay dos centros de estudio. En otras épocas del año, todos los estudiantes jóvenes y adultos estudian en nuestro centro principal, el St Brelade’s College.

    St Brelade’s College

    • Todos los cursos para jóvenes fuera del verano
    • En verano, los adolescentes mayores que siguen los cursos semi intensivos o intensivos para adultos (16 y 17 años), junto con los adultos, estudian en el St Brelade’s College
    • Situada en St Aubin
    • Existen diferentes opciones de transporte para llevar y traer a los estudiantes en familia y en residencia al centro de estudios durante todo el año (si no se puede ir andando):
      • 12 años toman un autobús privado
      • 13 – 17 años en programas para jóvenes fuera del verano tienen acceso gratuito a los autobuses públicos para ir y volver de la escuela
      • 16 y 17 años en cursos semi intensivos e intensivos durante el verano tienen acceso gratuito a los autobuses públicos para ir y volver de la escuela

    Highlands College

    • Cursos vacacionales para jóvenes y de inglés y surf
    • Desde junio hasta agosto
    • Cerca de St Helier
    • Existen diferentes opciones de transporte para llevar a los estudiantes en familia en función de su edad (si no se puede ir andando):
      • 12 años toman un autobús privado
      • Los adolescentes (13-16 años) tienen que coger un autobús público todas las mañanas para ir a la estación Liberation (incluye viaje en autobús público a la escuela). Desde la estación Liberation hay un autobús privado que les lleva al Highlands College.

    3. ALOJAMIENTO

    3.1. Llegada y salida

    Los costos de la estadía en alojamiento en familia o residencia son pagaderos por la semana. Las noches adicionales podrán ser aceptadas por acuerdo previo con una tarifa adicional. Solicitamos que los estudiantes lleguen el sábado o domingo y salgan el sábado (las llegadas en sábado conllevan un cargo adicional). Las salidas en domingos se aceptan solamente por acuerdo previo.

    3.2. Qué esperar de la estancia en familia

    Los proveedores de alojamiento en familia incluyen familias, individuos, parejas, padres solteros y jubilados. Se espera que los anfitriones incluyan a los estudiantes como miembros de su hogar. Esto incluye comer juntos la mayoría de las cenas y darles a los estudiantes un uso de la mayoría de las áreas comunes del hogar. Sin embargo, los anfitriones no están obligados a organizar ninguna actividad de ocio supervisada fuera de su rutina normal. Los anfitriones proporcionan desayuno, cena y almuerzo para llevar, además del uso de ropa de cama y toallas y una lavandería ligera una vez a la semana.

    Los estudiantes no deben regresar a su casa de familia antes de las 16:30 de lunes a viernes. Si hay una noche de barbacoa organizada, se espera que los estudiantes asistan y no regresen a su casa de familia antes de las 20:00. No se espera que los proveedores de alojamiento en familia ofrezcan cenas en las noches de barbacoa.

    La mayoría de los proveedores de alojamiento en familia comparten un baño con sus estudiantes. Se espera que los estudiantes se adapten a la forma de vida de su familia anfitriona, que variará según la rutina individual del anfitrión. Las familias anfitrionas pueden llevar hasta cuatro estudiantes en total si tienen más de una habitación.

    3.3. Requisitos de edad para el alojamiento en familia

    • Los estudiantes de 12 años sólo serán aceptados en un curso si se quedan en un alojamiento en familia con un amigo o familiar de una edad similar o si se encuentran alojados de forma privada con sus padres/tutores. No aceptamos que los estudiantes de 12 se queden solos en un alojamiento en familia.
    • En la medida de lo posible, intentaremos alojar a los estudiantes (13-17 años) con estudiantes de diferentes nacionalidades, aunque no siempre podemos garantizarlo.
    • Normalmente, los estudiantes compartirán dormitorio con uno o dos estudiantes de edad similar que también asistan a la escuela, aunque pueden haber ocasiones en las que los estudiantes son colocados en una habitación individual en un cuarto solo en alojamiento en familia.

    3.4. Ubicaciones de casas de familia & transporte diario

    En los períodos pico, los alojamientos en familia pueden estar localizados en toda la isla. Los estudiantes pueden pedir estar en un lugar en particular, pero la escuela no puede garantizar que esto sea posible.

    Para los estudiantes que se alojan en casa de familia, se proporciona un autobús privado para jóvenes de 12 años para recogerlos por la mañana y llevarlos a casa al final del día. Los alumnos mayores tienen acceso gratuito a los autobuses públicos para ir y volver de la escuela. La ubicación de las paradas de autobús está normalmente a alrededor de 5 a 10 minutos a pie desde el alojamiento en familia, pero en algunos casos los estudiantes pueden tener que caminar hasta 20 minutos hasta la ubicación de la parada de autobús. En la mayoría de los casos los estudiantes deben esperar pasar alrededor de 30 minutos en el autobús, aunque en algunos casos la duración del trayecto programado puede ser de hasta 1 hora. Los gastos adicionales de desplazamiento a las actividades opcionales de tarde o fin de semana correrán a cargo del estudiante.

    3.5. Cambiando de alojamiento en familia

    Si un estudiante desea cambiar o cancelar su alojamiento en familia después de su llegada, debe tener una razón válida, es decir que la familia no haya cumplido con las normas establecidas en nuestras directrices. Los estudiantes deben hablar con Servicios al Estudiante primero para darles una relación completa del problema y, si se estima que es un pequeño problema o malentendido que puede resolverse sin mudar al estudiante, entonces la escuela se reserva el derecho de hacerlo así. Sin embargo, en el caso que se pueda demostrar que el alojamiento no es aceptable, entonces la escuela mudará al estudiante. En todos los demás casos, si los estudiantes desean mudarse o cancelar se requiere dar un preaviso de una semana, pagando durante ese período.

    3.6. Residencia de estudiantes (14 – 17 años)

    Las residencias juveniles del St Brelade’s College (Beachside 1 y 2) están situadas a poca distancia de la ciudad principal, St Helier y el centro de estudios de verano para adolescentes. Los estudiantes comparten habitación (máximo cuatro estudiantes por habitación). Todas las habitaciones tienen baño privado, camas individuales o literas, escritorio y espacio de almacenamiento. Se espera que los adolescentes en las residencias de verano se adhieran a las mismas directrices que aquellos en alojamiento en familia. El personal de St Brelade’s College está disponible en todo momento y es responsable de garantizar que los estudiantes regresen a la residencia a tiempo por las noches. Sin embargo, como con los estudiantes en alojamiento en familia, el personal de la residencia no puede ser responsable del seguimiento de los estudiantes en todo momento.

    A veces podemos aceptar estudiantes menores de 14 años cuando forman parte de un grupo. Fuera de las horas punta, Beachside 2 se utiliza para huéspedes adultos y estudiantes mayores de 16 años. Durante esos periodos, los supervisores del St Brelade’s College también se alojarán en la misma residencia.

    4. SUPERVISIÓN

    4.1. Supervisión de jóvenes de 12 años (programa preadolescente)

    • Los estudiantes son supervisados en todo momento durante el día escolar (1 profesor por 10 – 15 estudiantes) y tienen su propio programa de actividades.
    • Los estudiantes deben caminar sin su anfitrión hacia y desde su parada de autobús más cercana para tomar el autobús del St Brelade’s College antes y después del centro de estudios.
    • Después de la escuela y los fines de semana los estudiantes permanecen con sus proveedores de alojamiento en familia, excepto cuando tienen actividades nocturnas, supervisadas por el St Brelade’s College y transporte suministrado por el anfitrión.
    • Los estudiantes no pueden tomar un autobús público ni salir de las cercanías de la casa de familia por la noche. En las cercanías del alojamiento en familia, se le permitirá salir a la discreción de su anfitrión, pero debe regresar a las 21:00. Bajo ciertas condiciones, se les puede permitir participar en ciertas actividades nocturnas organizadas a discreción del anfitrión, es decir, con un estudiante mayor y con transporte proporcionado por el anfitrión. En tales casos, los anfitriones son aconsejados para buscar permiso de los padres/tutores del estudiante.
    • Los estudiantes pueden dar algún ‘tiempo libre’ durante su estancia en el alojamiento en familia conforme a la política de la escuela de acoger este grupo de edad. Esto podría incluir el tiempo a solas en su dormitorio mientras que el anfitrión está en las instalaciones o en cortos períodos de tiempo sin supervisión, p. ej. para ir de compras.

    4.2. Supervisión de jóvenes de 13-17 años (programa para adolescentes y curso intensivo para adultos)

    • Los estudiantes deben hacer su propio camino hacia y desde el centro cada día. Esto incluye caminar a la parada de autobús más cercana y tomar un autobús público.
    • Se permite que los estudiantes puedan salir por las noches en consonancia con nuestra política de toque de queda de la escuela a continuación. Aunque la escuela ofrece actividades supervisadas por las noches, nosotros no podemos forzar a cumplir la asistencia de los estudiantes. Los estudiantes pueden tener que tomar el transporte público para salir por las noches. Los estudiantes tienen permitido salir por las noches siempre que vuelvan en los siguientes horarios:
      • 13 años: 21:30 (sólo si asisten a las actividades escolares)
      • 14 – 15 años: 22:30 
      • 16 – 17 años: 22:30 (domingo – jueves), 23:00 (viernes y sábado)
    • Todas las actividades opcionales de noche y fin de semana son supervisadas por el personal del St Brelade’s College, y también hay personal en St Helier en las noches de actividades durante el verano para brindar asistencia según sea necesario. Aconsejamos a los estudiantes permanecer en parejas o grupos en todo momento y llamar a su anfitrión o al número de emergencias de 24 horas de la escuela si experimentan algún problema.
    • Los estudiantes menores de 16 años deben asistir a las actividades de la tarde a menos que sean recogidos por sus padres / tutores. Los estudiantes de 16 años y más pueden perderse las actividades ocasionalmente, por ejemplo, para ir de compras de artículos esenciales, a la discreción del Director del Centro. A los estudiantes no se les permite regresar a su alojamiento en familia/residencia durante el día excepto bajo circunstancias especiales con la autorización de su administrador de alojamiento/residencia.
    • Ni la escuela ni el proveedor de alojamiento son responsables de la supervisión de los estudiantes en todo momento. Esos momentos son los fines de semana durante el día o días de la semana durante las horas de almuerzo. Los padres/tutores no deben esperar que la escuela o el proveedor de alojamiento hagan que sus hijos se queden en casa cada noche pero siempre están seguros de que pasen la noche.

    4.3. Llegada al aeropuerto/puerto

    A su llegada al puerto o aeropuerto, el estudiante será recibido por su representante de alojamiento en familia o residencia.

    Pueden haber ocasiones cuando debido a recoger al estudiante, la persona no esté presente en el momento de la llegada. En tales casos, aconsejamos al estudiante que hable con un miembro del personal en el puerto o aeropuerto y llame a la línea de emergencia de la escuela (encontrará más detalles en la información sobre alojamiento) para organizar una recogida inmediata.

    5. COMPORTAMIENTO DEL ESTUDIANTE

    5.1. Reglas de la escuela

    Las reglas de la escuela se aplican a todos los estudiantes que toman cursos para jóvenes:

    • Los estudiantes deben seguir las reglas del alojamiento en familia.
    • Los estudiantes deben regresar a casa a tiempo por la noche. Siempre deben llamar a su anfitrión/gerente de residencia si van a llegar tarde a casa.
    • Los estudiantes no deben ir a la playa al anochecer.
    • Los estudiantes no deben beber alcohol, o comprarlo para sí mismos o para cualquier otra persona.
    • Si los estudiantes ven a otro estudiante que esté borracho o haya tenido un accidente y necesite ayuda, ellos deben llamar al número de emergencias del St Brelade’s College y en circunstancias graves llamar a una ambulancia o la policía al 112 o 999.

    5.2. Comportamiento abusivo y bullying

    La escuela no tolera el abuso físico o mental de cualquier tipo. Cualquier denuncia de comportamiento abusivo será investigada por los Servicios al Estudiante y/o la dirección. En casos donde el comportamiento se considere como lo suficientemente grave, la escuela se reserva el derecho de enviar a los estudiantes a casa a su discreción.

    5.3. Disciplina

    La escuela se reserva el derecho de administrar la disciplina como lo considere apropiado. Por delitos menores esto puede dar lugar a la exclusión de las actividades. En casos más graves como el robo o que se encuentre en posesión de la propiedad de otra persona sin su consentimiento, los estudiantes pueden enfrentar cargos criminales o ser enviados a casa. Los estudiantes que infrinjan las normas del alojamiento en familia podrán ser convocados a una entrevista con los Servicios al Estudiante o la dirección, y se informará a los padres o tutores. En la mayoría de casos graves, por ejemplo, abuso de alcohol y drogas, se informará a los padres/tutores y los estudiantes pueden ser enviados a casa (a cuenta de sus padres/tutores). Si los estudiantes requieren asistencia fuera de horario debido al consumo excesivo de alcohol, la escuela se reserva el derecho de cobrar gastos.

    6. OTROS

    6.1. Emergencias y cuidado de la salud

    En el formulario de consentimiento de los padres, los padres/tutores deben reportar cualquier enfermedad física o mental, alergia, discapacidad o condición que pueda interferir con su capacidad para realizar con éxito su programa, que puedan afectar la salud o bienestar de cualquier otro estudiante/miembro del personal, pueden necesitar supervisión, tratamiento o intervención de emergencia durante la estancia del estudiante. El St Brelade’s College se reserva el derecho de rechazar a un solicitante o terminar su inscripción si su participación representa un riesgo para su propia salud y la seguridad y el bienestar o salud, seguridad y bienestar de otros estudiantes o personal. En este caso, ningún reembolso será dado y todos los gastos de repatriación serán responsabilidad de los padres.

    Los padres/tutores también deben proporcionar sus datos de contacto en caso de emergencia. En el caso de un accidente o emergencia la escuela tomará la responsabilidad de asegurar que el estudiante reciba el tratamiento correcto y se pondrá en contacto con los padres/tutores cuando sea necesario.

    A los estudiantes se les hace conocer que Jersey no ofrece tratamiento médico de emergencia gratis para muchos países y pueden ser obligados a pagar por cualquier tratamiento médico. Para más información sobre los países con los cuales Jersey tiene acuerdos sanitarios recíprocos, vaya a www.gov.je Para problemas médicos no urgentes, puede requerirse una cita con un médico, y se espera que los estudiantes paguen los honorarios de los doctores (alrededor de £80).

    El St Brelade’s College cuenta con algunas áreas e instalaciones accesibles para sillas de ruedas, sin embargo, algunos aspectos del programa, como el transporte, pueden requerir una organización adicional. Recomendamos a los estudiantes que requieren acceso en silla de ruedas que se pongan en contacto con nosotros para discutir sus necesidades antes de hacer la reserva.

    6.2. Seguro

    Aconsejamos encarecidamente a los estudiantes que contraten un seguro en el momento de reservar el viaje. Esto debería garantizar la cobertura si el estudiante necesita cancelar el curso antes de la salida o durante su estancia debido a factores como enfermedad (por ejemplo, Covid-19), gastos médicos de urgencia, gastos de viaje y efectos personales, etc. Algunos proveedores de seguros ofrecen seguros especiales para estudiantes de cursos de idiomas.

    6.3. Quejas

    El St Brelade’s College intentará resolver cualquier queja rápida y justamente. En tal caso, los estudiantes deben explicar a la dirección el motivo de su queja lo antes posible. Cuando se pueda probar que los motivos de la queja son justos, la escuela intentará corregir el problema inmediatamente.

    6.4. Responsabilidad

    El St Brelade’s College, su personal y sus representantes no aceptan ninguna responsabilidad por pérdidas, daños o lesiones a la propiedad o personas, excepto cuando la responsabilidad esté expresamente impuesta por la ley. El St Brelade’s College no será responsable en caso de que cualquier servicio contratado por nosotros sea imposible de suministrar por cualquier razón fuera de nuestro control.

    6.5. Materiales promocionales

    Al aceptar el uso de fotografías o videos tomados por el personal del St Brelade’s College, usted permite que la escuela los use para la promoción de la escuela y sus programas a través de actualizaciones de redes sociales y materiales promocionales, como folletos, folletos y el sitio web. Además del consentimiento de los padres, los estudiantes siempre son consultados al momento de tomar fotos. Si se solicita, St Brelade’s College dejará de usar imágenes en cualquier momento, en cuyo caso no se utilizarán en futuras promociones, pero pueden continuar apareciendo en promociones que ya están en circulación. Estas imágenes no tienen valor comercial ni contractual.

    6.6. Política de salvaguarda del estudiante

    El St Brelade’s College tiene el deber de cuidar a los niños y jóvenes que asisten a la escuela y tiene como objetivo asegurar que el personal, los líderes de grupo, los proveedores de alojamiento y otros proveedores ayuden a mantenerlos seguros. Infórmese visitando nuestro sitio web de política de salvaguarda del estudiante.

    6.7. Información general

    Para más información general acerca de tomar un curso de idiomas en el Reino Unido, por favor visite el sitio web de English UK.

    TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA ADULTOS

    Queremos asegurarnos de que usted sepa qué esperar con respecto a la estadía de su hijo en Jersey. Puede encontrar más información sobre nuestras políticas en nuestros términos generales y condiciones a continuación. Al realizar el pago de su curso, acepta estos términos y condiciones.

    1. PRECIOS DEL CURSO Y ALOJAMIENTO

    1.1. Qué incluyen las tasas del costo del curso

    • Enseñanza y uso de materiales de clase
    • Programa social – Programa social (abril-octubre) – transporte y tarifas de entrada para hasta 4 actividades de la tarde (según el curso elegido). Las actividades/excursiones de la tarde están incluidas para cursos de 1-3 semanas. Las semanas posteriores no incluyen excursiones.

    1.2. Qué incluyen las tarifas de alojamiento en familia/residencia

    • Alojamiento en habitación individual
    • Uso de sábanas y toallas, etcétera (por favor traer toallas de playa)
    • Desayuno y cena en casa de familia/desayuno continental ligero en la residencia en temporada alta
    • Transporte hacia y desde el centro de estudios cada día (a menos se aloje a una distancia a pie)
    • Traslados hacia y desde el aeropuerto/puerto (sólo en alojamiento en familia)
    • Semanalmente se ofrece un servicio de lavandería ligero (sólo en alojamiento en familia)

    1.3. Qué NO incluyen las tarifas

    • Gastos de viaje a Jersey y solicitud de ETA
    • Seguro personal (véase 4.2)
    • Dinero de bolsillo
    • Los gastos de comida y bebida para el programa social de las noches (los estudiantes deben esperar pagar aproximadamente £20 – £25).
    • Transporte para actividades nocturnas y de fin de semana (se puede ofrecer un autobús privado para la cena en el pub que recoge desde St Helier y el St Brelade’s College).
    • Necesidades dietéticas específicas y dietas que atienden a intolerancias y alergias pueden incurrir en un cargo adicional de £27,50 por semana si se aloja en alojamiento en familia.

    1.4. Pago de tarifas

    Un depósito de £200 es necesario para confirmar el curso. A partir de entonces, todos los gastos deben ser pagados en su totalidad al menos cuatro semanas antes de la llegada. El St Brelade’s College se reserva el derecho de negarse a prestar servicios a los estudiantes si no se ha pagado la cuota del curso.

    1.5. Tarifa de cancelación

    Los siguientes términos de cancelación se aplican a todas las reservas que se realicen en el 2025:

    • Aviso de más de 22 días: depósito de £200
    • Aviso de 8 a 21 días: 1 semana (matrícula y tarifas de alojamiento en casa de familia/residencia) + depósito de £200
    • Aviso de 1 a 7 días: Pago íntegro de la tasa (matrícula y tarifas de alojamiento en casa de familia/residencia)

    Aplican condiciones de cancelación diferentes para las reservas de alojamiento privado.

    El reembolso del importe del curso se efectuará en libras esterlinas en la misma tarjeta o cuenta utilizada para efectuar el pago original. St Brelade’s College no se hace responsable de las diferencias en el importe final recibido debidas a variaciones en el tipo de cambio subyacente.

    2. CLASES

    2.1. Colocación de los estudiantes

    • Tamaño máximo de las clases: 10 estudiantes para clases de inglés general
    • En verano, el centro de estudios principal se utiliza para adultos y adolescentes mayores (16 y 17 años), con un centro separado para estudiantes de cursos vacacionales para jóvenes y de inglés y surf.
    • En otras épocas del año, especialmente durante las vacaciones escolares – pueden haber grupos de estudiantes más jóvenes estudiando en el centro.
    • Se ofrecen clases separadas y salones para estudiantes para adultos y jóvenes, sin embargo, durante las vacaciones escolares, los adolescentes (mayores de 16 años) pueden unirse al curso intensivo para adultos. Todas las demás áreas de la escuela son compartidas por adultos y jóvenes.

    2.2. Asistencia

    Si los estudiantes no pueden asistir a la escuela por cualquier razón, ellos deben telefonear a la oficina tan pronto como sea posible para notificarles de su ausencia. Si ellos no son capaces de telefonearle o enviarle un correo electrónico, ellos deben hablar con la oficina tan pronto como regresen a la escuela.

    2.3. Expulsión del curso

    El comportamiento antisocial de los estudiantes hacia el personal, estudiantes o los proveedores de alojamiento en familia no se acepta y a discreción de la escuela puede resultar en la expulsión sin reembolso. Esto podría incluir cualquier forma de comportamiento agresivo o abusivo, conducta inapropiada, extremismo religioso, comportamiento racial/homófobo o influencia de la bebida/drogas.

    2.4. Curso 50 +

    Las clases pueden incluir estudiantes de otros programas, sin embargo, la mayoría de los estudiantes de la clase tienen 50 años o más. Algunas excursiones y veladas sociales también se comparten con otros estudiantes adultos.

    3. ALOJAMIENTO

    3.1. Llegada y salida

    Los costos del alojamiento en familia o residencia son pagaderos por la semana. Las noches adicionales podrán ser aceptadas por acuerdo previo como una tarifa adicional. Solicitamos que los estudiantes lleguen el sábado o domingo y salgan el sábado. Las salidas en domingos se aceptan solamente por acuerdo previo y pueden incurrir en una tarifa adicional además de las noches adicionales pagaderas.

    3.2. Qué esperar de la estancia en familia

    Los proveedores de alojamiento en familia incluyen familias, individuos, parejas, padres solteros y jubilados. El alojamiento incluye normalmente un baño compartido y los estudiantes deben ser conscientes de que podrían estar situados en un alojamiento en familia en cualquier lugar de Jersey. Para los estudiantes que deseen asegurarse de tener un baño privado y una ubicación cerca del centro o de la ciudad principal, recomendamos reservar una casa de huéspedes o residencia de estudiantes.

    El alojamiento en familia incluye desayuno y cena, más ropa de cama y toallas. Se espera que los proveedores de alojamiento en familia proporcionen un servicio de lavandería ligera una vez cada semana.

    3.3. Cambiando de alojamiento en familia

    Si un estudiante desea cambiar o cancelar su alojamiento en familia después de su llegada, debe tener una razón válida, es decir que la familia no haya cumplido con las normas establecidas en nuestras directrices. Los estudiantes deben hablar con Servicios al Estudiante primero para darles una relación completa del problema y, si se estima que es un pequeño problema o malentendido que puede resolverse sin mudar al estudiante, entonces la escuela se reserva el derecho de hacerlo así. Sin embargo, en el caso que se pueda demostrar que el alojamiento no es aceptable, entonces la escuela mudará al estudiante. En todos los demás casos, si los estudiantes desean mudarse o cancelar se requiere dar un preaviso de una semana, pagando durante ese período.

    3.4. Residencia para estudiantes

    Incluido en el precio de la residencia hay un desayuno continental ligero (sólo en temporada alta en Peterborough House), toallas y ropa de cama (no incluye toallas de playa), limpieza semanal de la habitación. Los estudiantes pueden utilizar la cocina por las noches y después deben limpiar ellos mismos. Ellos también pueden utilizar la lavandería a determinadas horas por un módico precio.

    No se proporcionan traslados a la residencia. Los estudiantes recibirán detalles de cómo acceder a la residencia con anticipación, sin embargo, es posible que su habitación no esté lista hasta después de las 15h00. Las maletas se pueden dejar en el almacén antes del registro de entrada.

    Pueden haber ocasiones cuando hayan niños que se alojen en la residencia, cuando están acompañados por sus padres.

    3.5. Transporte al centro de estudios

    El St Brelade’s College ofrece un pase de autobús para adultos en alojamiento en familia (a menos que estén a distancia a pie del centro). La ubicación de las paradas de autobús está normalmente a alrededor de 5 a 10 minutos a pie desde el alojamiento en familia, pero en algunos casos los estudiantes pueden tener que caminar hasta 20 minutos hasta la ubicación de la parada de autobús. En la mayoría de los casos los estudiantes deben esperar pasar alrededor de 30 minutos en el autobús, aunque en algunos casos la duración del trayecto programado puede ser de hasta 1 hora.

    La residencia Peterborough House para adultos está a 5-10 minutos a pie del centro.

    4. OTROS

    4.1. Emergencias y cuidado de la salud

    Antes de la llegada, se solicita a todos los estudiantes que informen a la escuela si tienen alguna alergia específica, están tomando algún medicamento o necesitan algún tratamiento médico especial. Esto incluye necesidades educativas especiales de aprendizaje.

    En caso de una emergencia de salud, el personal llevará a cabo Primeros Auxilios básicos en los estudiantes o buscará ayuda médica de emergencia.

    A los estudiantes se les hace conocer que Jersey no ofrece tratamiento médico de emergencia gratis para muchos países y pueden ser obligados a pagar por cualquier tratamiento médico. Para más información sobre los países con los cuales Jersey tiene acuerdos sanitarios recíprocos, vaya a www.gov.je Para problemas médicos no urgentes, puede requerirse una cita con un médico, y se espera que los estudiantes paguen los honorarios de los doctores (alrededor de £80).

    El St Brelade’s College cuenta con algunas áreas e instalaciones accesibles para sillas de ruedas, sin embargo, algunos aspectos del programa, como el transporte, pueden requerir una organización adicional. Recomendamos a los estudiantes que requieren acceso en silla de ruedas que se pongan en contacto con nosotros para discutir sus necesidades antes de hacer la reserva.

    4.2. Seguro

    Aconsejamos encarecidamente a los estudiantes que contraten un seguro en el momento de reservar el viaje. Esto debería garantizar la cobertura si el estudiante necesita cancelar el curso antes de la salida o durante su estancia debido a factores como enfermedad (por ejemplo, Covid-19), gastos médicos de urgencia, gastos de viaje y efectos personales, etc. Algunos proveedores de seguros ofrecen seguros especiales para estudiantes de cursos de idiomas.

    4.3. Quejas

    El St Brelade’s College intentará resolver cualquier queja rápida y justamente. En tal caso, los estudiantes deben explicar a la dirección el motivo de su queja lo antes posible. Cuando se pueda probar que los motivos de la queja son justos, la escuela intentará corregir el problema inmediatamente.

    4.4. Responsabilidad

    El St Brelade’s College, su personal y sus representantes no aceptan ninguna responsabilidad por pérdidas, daños o lesiones a la propiedad o personas, excepto cuando la responsabilidad esté expresamente impuesta por la ley. El St Brelade’s College no será responsable en caso de que cualquier servicio contratado por nosotros sea imposible de suministrar por cualquier razón fuera de nuestro control.

    4.5. Materiales promocionales

    Los estudiantes siempre son consultados al momento de tomar fotos. Al aceptar el uso de fotografías o videos tomados por el personal del St Brelade’s College, usted permite que la escuela los use para la promoción de la escuela y sus programas a través de actualizaciones de redes sociales y materiales promocionales, como folletos, folletos y el sitio web. Si se solicita, St Brelade’s College dejará de usar imágenes en cualquier momento, en cuyo caso no se utilizarán en futuras promociones, pero pueden continuar apareciendo en promociones que ya están en circulación. Estas imágenes no tienen valor comercial ni contractual.

    4.6. Política de salvaguarda del estudiante

    El St Brelade’s College tiene el deber de cuidar a los niños y jóvenes que asisten a la escuela y tiene como objetivo asegurar que el personal, los líderes de grupo, los proveedores de alojamiento y otros proveedores ayuden a mantenerlos seguros. Infórmese visitando nuestro sitio web de política de salvaguarda del estudiante.

    El St Brelade’s College entiende sus responsabilidades con la ley Counter Terrorism & Securities Act 2015 para evitar que personas de todas las edades se radicalicen o se conviertan en terroristas y busca cumplir con sus obligaciones siguiendo sus políticas y procedimientos. El entrenamiento PREVENT se considera parte de la salvaguarda y asimismo las preocupaciones sobre la radicalización también serán reportadas.

    4.7. Información general

    Para más información general acerca de tomar un curso de idiomas en el Reino Unido, por favor visite el sitio web de English UK.

    Documentación de viaje

    Se exige pasaporte a todos los visitantes de Jersey. Asegúrate de que tu pasaporte tiene validez suficiente para cubrir tu viaje.

    Los visitantes que lleguen a Jersey a través del Reino Unido necesitarán una Autorización Electrónica de Viaje (ETA) a partir de abril del 2025. Los visitantes que lleguen directamente a Jersey desde la UE, no necesitarán una ETA hasta finales del 2025.

    Debes comprobar los requisitos de viaje con su agencia de viajes o compañía aérea u operador de ferry.

    Términos y condiciones de pago

    Una vez confirmado el curso tendrá que pagar el depósito de £200. Por lo menos 4 semanas antes del comienzo del curso deberá pagar el resto del precio del curso. St Brelade’s College se reserva el derecho de negarse a prestar servicios a los estudiantes si no se ha pagado la cuota del curso.

    TARIFA DE CANCELACIÓN

    Aviso de más de 22 días: depósito de £200
    Aviso de 8 a 21 días: 1 semana (matrícula y tarifas de alojamiento en casa de familia/residencia) + depósito de £200
    Aviso de 1 a 7 días: Pago íntegro de la tasa (matrícula y tarifas de alojamiento en casa de familia/residencia)

    Se aplican cargos de cancelación por separado al alojamiento privado. Por favor, consulte las condiciones individuales del hotel.

    El reembolso del importe del curso se efectuará en libras esterlinas en la misma tarjeta o cuenta utilizada para efectuar el pago original. St Brelade's College no se hace responsable de las diferencias en el importe final recibido debidas a variaciones en el tipo de cambio subyacente.

    SEGUROS

    Aconsejamos encarecidamente a los estudiantes que contraten un seguro en el momento de reservar el viaje. Esto debería garantizar la cobertura si el estudiante necesita cancelar el curso antes de la salida o durante su estancia debido a factores como enfermedad (por ejemplo, Covid-19), gastos médicos de urgencia, gastos de viaje y efectos personales, etc. Algunos proveedores de seguros ofrecen seguros especiales para estudiantes de cursos de idiomas.

    ESTUDIANTES CON VISA

    Los estudiantes deben pagar al menos un 25% de depósito por adelantado y el resto al menos cuatro semanas antes de su llegada. En el caso de que la solicitud no sea aceptada, el depósito se devolverá menos un cargo administrativo de £100.

    Documentazione di viaggio

    Il passaporto è necessario per tutti i visitatori di Jersey. Dovresti assicurarti che al passaporto sia rimasta una validità sufficiente per coprire la durata del tuo viaggio.

    I visitatori che raggiungono Jersey tramite il Regno Unito avranno bisogno di un’autorizzazione elettronica (ETA) a partire da aprile 2025. I visitatori che raggiungono Jersey direttamente dall’Unione Europea, non avranno bisogno di un’ETA prima della fine del 2025.

    Dovresti verificare i requisiti di viaggio con il tuo agente di viaggio o con la compagnia aerea/l’operatore di traghetti.

    Condizioni di pagamento

    Una volta ricevuta la conferma del corso è richiesto il pagamento di un acconto di £200. Il saldo rimanente dovrà essere pagato almeno 4 settimane prima dell’inizio del corso. St Brelade’s College si riserva il diritto di non offrire i propri servizi agli studenti che non hanno saldato le rette del corso.

    PENALE DI CANCELLAZIONE

    Preavviso di almeno 22 giorni: Deposito di £200
    Preavviso di 8-21 giorni: 1 settimana (retta scolastica e retta per soggiorno presso privati/in residence) + deposito di £200
    Preavviso di 1-7 giorni: Tassa intera da pagare (retta scolastica e retta per soggiorno presso privati/in residence)

    Le cancellazioni presso strutture private sono soggette ad altre condizioni. Fare riferimento ai termini dell’hotel scelto.

    I rimborsi delle rette dei corsi vengono erogati in GBP sulla stessa carta o lo stesso conto usati per effettuare il pagamento iniziale. Il St Brelade’s College declina ogni responsabilità in caso di differenza nell’importo finale ricevuto a causa di variazioni del tasso di cambio sottostante.

    ASSICURAZIONE

    Si consiglia caldamente agli studenti di stipulare un’assicurazione al momento della prenotazione che copra le cancellazioni dell’ultimo minuto prima della partenza o durante il soggiorno dovute a fattori come malattie (ad es. Covid-19), spese mediche di emergenza, costi di viaggio ed effetti personali ecc. Un’assicurazione specifica per gli studenti dei corsi di lingue può essere acquistata da alcune società assicurative.

    VISTO PER STUDENTI

    Gli studenti sono tenuti a pagare il 25% come deposito minimo anticipato e procedere al saldo almeno 4 settimane prima dell’arrivo. In caso di iscrizione non accettata il deposito viene restituito ridotto di £100 di tassa amministrativa.

    CHILDREN (JERSEY) LAW 2002

    The following people are NOT allowed to accommodate children:

    • Anyone who has had a child removed from his/her care by order of court.
    • Anyone who has been convicted of an offence against a child.
    • Anyone who has had an order made against him or her refusing or cancelling Registration under the Day Care of Children (Jersey) Law 2002 or the Children (Jersey) Law 1969.
    • Anyone who has been disqualified from acting as a foster parent.

    ENHANCED DBS CHECK

    This is only required if you are hosting juniors.

    All members of your household aged 18 years or above undergoing an Enhanced DBS check (Disclosure & Barring Service). If you currently hold one, we can accept this as long as we are able to view the original certificate, it is within 3 months of date and/or it is registered on the update renewal service. If not, we will carry out a check for you free of charge*. You will then be obliged to register it on the update renewal service at a cost of £16 per year in order to keep your certificate valid. In certain circumstances, we reserve the right to carry out additional check with social services.

    * St Brelade’s College will provide a DBS free of charge as long as you host for a minimum of 4 weeks in the year with us. If you host for under this length of time you will be required to pay back the DBS fee to the school (£50).

    ENGLISH UK HOMESTAY CODE OF PRACTICE

    • To notify the school of any changes to your circumstances.
    • To encourage the student to speak English as much as possible at home.
    • To encourage the student to feel at home and to integrate him/her as a member of the household rather than a paying guest.
    • To provide a clean and comfortable student room.
    • To provide a home environment in which it is possible for the student to carry on his/her English Studies.
    • To provide the student with a balanced and appropriate diet.
    • To show concern for the welfare, safety and security of the student during his/her stay.
    • To give the student reasonable and regular access to bathroom and laundry facilities.
    • To maintain a close liaison with us and so be in a position to help resolve any problems that the student may encounter during his/her stay.
    • To respect the student’s cultural background and be sensitive to the needs of the student.
    • To agree to be present overnight in the home when hosting students unless specially arranged with us.

    Reisedokumente

    Für alle Besucher auf Jersey ist ein Reisepass erforderlich. Überprüfen Sie, ob Ihr Reisepass noch für die Reisedauer gültig ist.

    Besucher, die über Großbritannien nach Jersey kommen, benötigen ab April 2025 eine elektronische Reisegenehmigung (ETA). Besucher, die direkt aus der EU nach Jersey kommen benötigen bis Ende 2025 keine ETA.

    Überprüfen Sie die Reisebedingungen mit Ihrem Reisebüro oder Ihrer Fluggesellschaft /dem Fährunternehmen.

    Zahlungsbedingungen

    Nach der Buchungsbestätigung ist eine Anzahlung in Höhe von 200£ zu leisten. Die restlichen Kursgebühren sind spätestens vier Wochen vor Kursbeginn zu entrichten. Das St Brelade‘s College behält sich das Recht vor, Schüler abzuweisen, wenn die Kursgebühren nicht bezahlt wurden.

    STORNOGEBÜHR

    Mehr als 22 Tage vor Reiseantritt: Anzahlung von 200£
    8 - 21 Tage vor Reiseantritt: Kosten für eine Woche (Unterrichtsgebühr & Kosten für die Unterbringung in der Gastfamilie / Residenz) + 200£ Anzahlung
    1 - 7 Tage vor Reiseantritt: Gebühr in voller Höhe zu zahlen (Unterrichtsgebühr & Kosten für die Unterbringung in der Gastfamilie / Residenz)

    Für Privatunterkünfte fallen gesonderte Stornogebühren an. Bitte beachten Sie die individuellen Hotelbedingungen.

    Die Rückerstattung der Kursgebühr erfolgt in GBP auf dieselbe Karte oder dasselbe Konto, die/das für die ursprüngliche Zahlung verwendet wurde. Das St Brelade's College übernimmt keine Verantwortung für eine Differenz des erhaltenen Endbetrags aufgrund von Änderungen des zugrunde liegenden Wechselkurses.

    VERSICHERUNG

    Wir empfehlen den Schülern dringend, bei Reisebuchung eine Versicherung abzuschließen. Sie sollte folgende Risiken abdecken: krankheitsbedingter (z. B. wegen Covid-19) Reiserücktritt des Schülers vor der Abreise oder Abbruch der Reise, die Unkosten einer medizinischen Behandlung, Rücktransport und den Verlust persönlicher Gegenstände. Bei einigen Anbietern kann eine Sonderversicherung für Sprachkursteilnehmer abgeschlossen werden.

    SCHÜLER MIT VISUM

    Die Schüler müssen mindestens 25% als Anzahlung leisten und den Restbetrag bis mindestens vier Wochen vor ihrer Ankunft überweisen. Sollte das Konsulat kein Visum erteilen, die Buchung daher erfolglos sein, wird die Anzahlung minus 100£ Bearbeitungsgebühr rückerstattet.

    Documents d’identité pour le voyage

    Un passeport est requis pour tous les visiteurs de Jersey. Vous devez vous assurer que votre passeport sera valide durant la totalité de votre voyage.

    Les visiteurs venant à Jersey via le Royaume-Uni auront besoin d’une Electronic Travel Authorisation/ETA (autorisation de voyage électronique) à partir d’avril 2025. Les visiteurs venant directement à Jersey depuis l’UE n’auront pas besoin d’ETA avant la fin de 2025.

    Vous devez vérifier les conditions de voyage auprès de votre agent de voyage ou de votre compagnie aérienne/opérateur de ferry.

    Conditions de paiement

    Une fois que votre cours a été validé, vous aurez besoin d'effectuer un premier versement de 200£. Au moins 4 semaines avant le début du cours, vous devrez payer le montant restant. St Brelade’s College se réserve le droit de refuser de fournir les prestations (cours, logement, activités) à l’étudiant si les frais scolaire n’ont pas été réglés complètement.

    FRAIS D’ANNULATION

    Avis de 22 jours ou plus : 200£ d’acompte
    8 - 21 jours de préavis : 1 semaine (frais de cours et famille d’accueil/résidence) + 200£ d’acompte
    1 - 7 jours de préavis : Montant total des frais à payer (frais de cours et famille d’accueil/résidence)

    Des frais d’annulations indépendants s’appliquent aux logements privés.

    Les remboursements des frais des cours sont effectués en GBP sur la même carte ou le même compte que celui utilisé pour effectuer le paiement initial. St Brelade’s College décline toute responsabilité en cas de différence dans le montant final reçu en raison des variations du taux de change sous-jacent.

    ASSURANCE

    Nous conseillons vivement aux étudiants de souscrire une assurance au moment de la réservation du voyage. Cela devrait assurer une couverture dans le cas où l’étudiant doit annuler la formation avant le départ ou pendant son séjour en raison de facteurs tels que la maladie (par exemple, Covid-19), les frais médicaux d’urgence, les frais de voyage et les effets personnels, etc. Une assurance spéciale pour les séjours linguistiques peut être souscrite auprès de certaines compagnies d’assurance.

    VISAS ÉTUDIANTS

    Les étudiants doivent payer en amont un acompte de 25%, puis le solde restant au moins 4 semaines avant l’arrivée. Dans l’éventualité où le dossier serait annulé, une partie de l’acompte serait remboursée, déduisant une somme 100£ de frais administratifs.

    Travel documentation

    A passport is required for all visitors to Jersey. You should ensure there is sufficient validity on your passport to cover your trip.

    Visitors coming to Jersey via UK will need an Electronic Travel Authorisation (ETA) from April 2025. Visitors coming directly to Jersey from the E.U. will not need an ETA until late 2025.

    You should check the travel requirements with your travel agent or airline / ferry operator.

    Payment terms & conditions

    Once your course has been confirmed you will need to pay a deposit of £200. At least 4 weeks before the course starts you will need to pay the remainder of the course fee. St Brelade’s College reserves the right to refuse to provide services to students if the course fees have not been paid.

    CANCELLATION FEE

    22+ days notice: £200 deposit
    8 – 21 days notice: 1 week (tuition & homestay/residence fees) + £200 deposit
    1 – 7 days notice: Full fee payable (tuition & homestay/residence fees)

    Separate cancellation fees apply to private accommodation. Please refer to the individual hotel terms.

    Course fee refunds are made in £GBP to the same card or account used to make the original payment. St Brelade's College accepts no responsibility for any difference in the final amount received due to changes in the underlying exchange rate.

    INSURANCE

    We strongly advise students to take out insurance at the time of booking the trip. This should ensure cover if the student needs to cancel the course before departure or during their stay due to factors such as illness (e.g. Covid-19), emergency medical expenses, travel costs and personal belongings etc. Special insurance for language course students can be purchased from some insurance providers.

    VISA STUDENTS

    Students must pay at least 25% deposit in advance and the balance at least 4 weeks before arrival. In the event that the application is unsuccessful the deposit is returned less a £100 administration fee.

    Process for reporting a concern

    Términos y condiciones del pago

    Al reservar alojamiento privado a través de St Brelade's College, como parte de sus vacaciones de idiomas, usted está de acuerdo con la cancelación y los términos y condiciones de pago que figuran en la lista.

    BON VIVEUR

    • Tarifa de cancelación: £50
    • Pago: El pago total se debe al hacer al reservar

    PANORAMA

    • Tarifa de cancelación: Aviso de 60 días o menos - monto total
    • Pago: El pago total se debe al hacer al reservar

    PORTHOLE SUITES

    • Tarifa de cancelación: Aviso de 15 días o más - 20% del importe total, 14 días o menos – monto total
    • Pago: El pago total se debe al hacer al reservar

    La escuela actúa como intermediario entre usted y el proveedor de alojamiento. Cualquier queja concerniente al estándar de alojamiento debe ser resuelta entre usted y el proveedor directamente en primera instancia.