enfr+44 1534 741305 info@stbreladescollege.co.uk
enfr+44 1534 741305 info@stbreladescollege.co.uk

Liste de vérification avant l'arrivée

Choses à lire et à faire avant votre voyage à Jersey

Veuillez lire les conditions générales au bas de la page, ainsi que les conseils, en préparation du voyage.

Afin de finaliser la réservation, nous vous demandons également de suivre les 3 étapes dans les onglets ci-dessous :

Étape 1 : Paiement en ligne
Étape 2 : Formulaire d’arrivée
Étape 3 : Formulaire de consentement parental (moins de 18 ans uniquement)

GUIDE

Pour préparer votre voyage, veuillez lire les informations préalables à l’arrivée ci-dessous.

Infos générales

Contact d’urgence

Si le voyage est perturbé ou si les étudiants ont besoin de contacter St Brelade’s College en cas d’urgence, veuillez contacter +44 7797 714723 ou +44 7797 714720.

Assurance

Nous conseillons vivement aux étudiants de souscrire une assurance au moment de la réservation du voyage. Cela devrait assurer une couverture dans le cas où l’étudiant doit annuler la formation avant le départ ou pendant son séjour en raison de facteurs tels que la maladie (par exemple, Covid-19), les frais médicaux d’urgence, les frais de voyage et les effets personnels, etc. Une assurance spéciale pour les séjours linguistiques peut être souscrite auprès de certaines compagnies d’assurance.

La météo

La météo anglaise peut parfois être difficile à prévoir, alors gardez ceci à l’esprit au moment de choisir quelles affaires apporter. En raison de la situation géographique de Jersey, l’île bénéficie d’un des étés les plus chauds et l’un des hivers les plus doux des îles britanniques. Les températures mensuelles moyennes varient de 8 °C en hiver à 19 °C en été, avec des températures occasionnelles supérieures à 30 °C.

Jeunes

Que faut-il amener

  • Passeport et Visa (si nécessaire). Veuillez noter que les cartes d’identité nationale ne sont plus acceptées. Nous recommandons également aux étudiants d’apporter avec eux une copie de ces documents au cas où ils les perdraient.
  • Electronic Travel Authorisation/ETA (Autorisation de voyage électronique) :
    • Les visiteurs venant à Jersey via le Royaume-Uni auront besoin d’ETA à partir d’avril 2025.
    • Les visiteurs venant directement à Jersey depuis l’UE, par exemple en ferry depuis Saint-Malo ou en avion depuis Düsseldorf, n’auront pas besoin d’ETA avant la fin de 2025. En savoir plus
  • Cahier et stylo
  • Maillot de bain, chaussures de sport, serviette de plage, crème solaire
  • Adaptateur pour le Royaume-Uni
  • Téléphone portable et chargeur
  • Les enfants de nationalité française voyageant sans l’un de leurs parents/tuteurs ont également besoin ‘L’autorisation de sortie du territoire’. Le formulaire CERFA n° 15646*01 est accessible en ligne. Ce formulaire doit être accompagné d’une copie de la pièce d’identité du parent/tuteur qui a signé ‘l’autorisation de sortie du territoire’.
  • De l’argent de poche: En ce qui concerne le montant d’argent de poche que nous recommandons d’apporter, nous rappelons aux parents que toutes les visites et les trajets quotidiens vers et depuis l’école sont inclus dans le prix des cours. Par conséquent, tout argent de poche sert à couvrir le transport en bus pour les activités facultatives du soir et du week-end, les souvenirs, etc. des vêtements, des en-cas supplémentaires / des glaces etc. Pour cela, nous conseillons entre £40 et £60 par semaine. Nous recommandons aux étudiants d’apporter une carte prépayée pour mineurs (voir ci-dessous).
  • Une caution pour la résidence (20£ ou 20€ qui seront retournés à la fin du séjour, à condition qu’aucun dégât n’ait été causé).

Voyager vers Jersey

Les enfants âgés de moins de 16 ans ne peuvent voyager seuls avec Condor Ferries. St Brelade’s College offre un service d’accompagnement pour le trajet aller/retour. Trouvez plus d’informations sur notre service d’accompagnement dans l’onglet ci-dessous. Les accompagnateurs de St Brelade’s College prendront en charge les enfants dans l’enceinte du terminal ferry du Naye (devant le panneau d’accueil St Brelades college) 1h30 avant le départ.

Arrivée

Afin de permettre aux familles d’accueils et au personnel de nos résidences d’avoir le temps de préparer l’arrivée des prochains étudiants, nous demandons à tous les étudiants d’arriver le dimanche et de partir le samedi. S’ils ne peuvent pas arriver un dimanche, une arrivée le samedi est acceptée moyennant un supplément, mais nous regrettons que les départs le dimanche ne soient pas possibles.

Les étudiants recevront les détails de leur famille d’accueil environ 2 semaines avant leur arrivée.

L’hôte ou l’équipe de la résidence rencontreront les étudiants au port ou à l’aéroport lors de leur arrivée. Les étudiants logeant en résidence peuvent également être accueillis par un chauffeur de taxi. Ils porteront une pancarte de bienvenue de St Brelade’s College comportant leurs noms ainsi que celui de l’étudiant afin qu’ils puissent être facilement reconnus. Les étudiants seront également raccompagnés à l’aéroport ou au port à la fin de leurs séjours.

Si l’hôte ou le représentant de l’école n’est pas présent, l’étudiant ou l’accompagnateur devra contacter le numéro d’urgence de l’école.

Centres d’études et transports

En fonction de la période de l’année, nous gérons plusieurs centres d’études séparés, pour les différents groupes d’âges et programmes différents.

Les hôtes et le personnel de la résidence fourniront les informations nécessaires pour se rendre a l’école le premier jour, ainsi que les horaires de bus et la localisation des arrêts de bus.

ST BRELADE’S COLLEGE

Des étudiants de tous âges étudient au centre d’études principal en dehors de la période estivale. En été, les adolescents plus âgés qui suivent les cours semi-intensifs ou intensifs pour adultes (16 et 17 ans), ainsi que les adultes, étudient au St Brelade’s College.

Les étudiants doivent arriver à 9h00 le premier jour pour suivre une matinée d’intégration et passer un test à choix multiples.

Une carte gratuite de bus scolaire/bus public sera fournie aux étudiants (en fonction de leur âge) séjournant en famille d’accueil/résidence, si ne séjournant pas à courte distance à pieds de l’école.

HIGHLANDS COLLEGE

En été, tous les étudiants des cours de vacances (12-16 ans) et des cours d’anglais + surf étudient à Highlands College (un collège local d’enseignement supérieur), près de St Hélier. Les étudiants doivent arriver à 9h15 le premier jour pour suivre une matinée d’intégration et passer un test à choix multiples. Les préadolescents (12 ans) seront amenés directement à l’école en autobus privé. Les adolescents (13-17 ans) doivent prendre un bus public tous les matins pour se rendre à Libération Station (sauf s’ils sont logés à proximité du centre d’études et peuvent s’y rendre en marchant). Depuis Liberation Station, un bus privé les attendra pour les amener à Highlands College. Les résidences étudiantes sont à distance de marche du Highlands College.

Les étudiants juniors séjournant dans un logement situé à plus de 30 minutes à pied de l’école recevront un crédit pour le bus public via l’application mobile de l’entreprise de bus locale. Ce crédit ne couvre que les trajets aller-retour à l’école – les étudiants devront payer eux-mêmes les déplacements supplémentaires en soirée et en fin de semaine. Les détails sur la façon d’utiliser l’application seront fournis une fois que l’hébergement aura été confirmé. Veuillez noter que les étudiants séjournant dans la résidence et fréquentant le centre d’études Highlands College devront marcher jusqu’au centre d’études.

Cartes bancaires prépayées

Nous conseillons aux étudiants d’apporter une carte bancaire prépayée plutôt que de l’argent de poche pour les raisons suivantes :

  • Il devient difficile de trouver des endroits où échanger de l’argent à Jersey. Par exemple il n’est plus possible d’échanger de liquide sur les bateaux Condor Ferries.
  • De plus en plus d’endroits (ex : Condor Ferries) n’acceptent plus de paiements en liquide. De manière générale les cartes prépayées peuvent être utilisées n’importe où sur l’île, dont à bord des bus et même pour les distributeurs.
  • La monnaie de Jersey n’est pas acceptée en dehors de l’île alors vous devrez vous assurer d’échanger l’argent qu’il pourrait vous rester contre des livres sterling anglaises avant de partir. Il vous faudra ensuite trouver un endroit près de chez vous où les échanger contre votre propre devise.
  • En général le taux de change pour échanger de l’argent n’est pas avantageux.
  • L’argent se perd facilement ou se vole. Si vous perdez votre carte prépayée vous pouvez l’annuler rapidement sans perdre quoi que ce soit.
  • Les cartes prépayées peuvent être rechargées facilement si votre enfant est à court d’argent.

Il existe plusieurs types de cartes prépayées, telle que Revolut <18, qui a été conçue pour les enfants. En tant que parent, vous pouvez gérer la carte pour eux, voir où elle a été utilisée et ajouter de l’argent dessus instantanément. Les paiements seront automatiquement convertis dans la devise locale, sans aucun frais de change.

Adultes

Que faut-il amener

  • Passeport et Visa (si nécessaire). Veuillez noter que les cartes d’identité nationale ne sont plus acceptées. Nous recommandons également aux étudiants d’apporter avec eux une copie de ces documents au cas où ils les perdraient.
  • Electronic Travel Authorisation/ETA (Autorisation de voyage électronique) :
    • Les visiteurs venant à Jersey via le Royaume-Uni auront besoin d’ETA à partir d’avril 2025.
    • Les visiteurs venant directement à Jersey depuis l’UE, par exemple en ferry depuis Saint-Malo ou en avion depuis Düsseldorf, n’auront pas besoin d’ETA avant la fin de 2025. En savoir plus
  • Cahier et stylo
  • Maillot de bain, chaussures de marche/sport, serviette de plage, crème solaire
  • Adaptateur pour le Royaume-Uni
  • Téléphone portable et chargeur

Arrivée

Afin de permettre aux familles d’accueils et au personnel de nos résidences d’avoir le temps de préparer l’arrivée des prochains étudiants, nous demandons à tous les étudiants d’arriver le dimanche et de partir le samedi. S’il n’est pas possible d’arriver le dimanche, une arrivée le samedi est acceptée. En revanche, il n’est malheureusement habituellement pas possible de partir le dimanche.

Les étudiants recevront les détails de leur famille d’accueil environ 2 semaines avant leur arrivée.

Les hôtes viennent chercher les étudiants à la gare maritime ou à l’aéroport lors de leur arrivée. Ils se tiendront avec une petite pancarte de St Brelade’s College indiquant leur nom ainsi que celui de leur étudiant afin d’être repérés facilement. Ils les ramèneront également à l’aéroport ou la gare maritime à la fin de leur séjour.

Si l’hôte n’est pas présent, l’étudiant devra contacter le numéro d’urgence de l’école.

Les adultes séjournant à la résidence Peterborough House ou en logement privé devront organiser leurs propres transferts. La ligne de bus numéro 15 dessert régulièrement depuis l’aéroport jusqu’à St Aubin. Un aller simple coûte 2,80£. Autrement, les adultes peuvent prendre un taxi depuis l’aéroport jusqu’à St Aubin pour environ 15£-20£. Plus de détails concernant l’accès à la résidence Peterborough House seront fournis avant l’arrivée. L’enregistrement ouvre à partir de 15h00, cependant, il est possible d’y laisser vos bagages si vous arrivez plus tôt.

Centre d’études et transports

Les adultes étudient sur notre centre d’études principal, St Brelade’s College, à St Aubin. En fonction de la période de l’année, des étudiants plus jeunes peuvent également être présents. Ils bénéficient de salles de classe séparées et de leur propre salon de détente.

Les étudiants doivent arriver à 9h00 le premier jour pour suivre une matinée d’intégration et passer un test à choix multiples.

  • Si la famille d’accueil ne se trouve pas à distance de marche du centre, une carte de bus public vous sera fournie. Les hôtes et le personnel de la résidence fourniront les informations nécessaires pour se rendre au centre le premier jour, ainsi que les horaires de bus et la localisation des arrêts de bus.
  • La résidence Peterborough House se situe à 5-10min à pieds du centre.

Pour finaliser la réservation, veuillez suivre les étapes ci-dessous : paiement en ligne, fournir les détails de l’arrivée et lire les termes et conditions.

Étape 1
Étape 2
Étape 3 (moins de 18 ans)
Termes juniors
Termes adultes
Accompagnateur

ÉTAPE 1 : PAIEMENT EN LIGNE

Payez l’acompte maintenant : Afin de confirmer la réservation, vous devrez payer un acompte de 200£.

Payez le solde : Au moins 4 semaines avant le début du cours, vous devrez payer le solde de la réservation.

Nous acceptons les paiements par carte bancaire ou par carte de crédit via Flywire, notre partenaire de paiement privilégié. Flywire vous permet de payer par carte de débit ou de crédit en ligne ou d’effectuer un virement bancaire sur un compte dans votre propre pays et dans votre propre devise. Vous recevrez un email de confirmation à la suite du paiement.

Click here to pay now with Flywire

Veuillez également lire nos conditions de paiement et d’annulation .

ÉTAPE 2 : FORMULAIRE D’ARRIVÉE

Les étudiants séjournant en famille d’accueil ou en résidence étudiante doivent fournir leurs horaires et détails d’arrivée et de départ au moins 4 semaines avant leur voyage. Veuillez remplir le formulaire ci-dessous, dès que vous connaissez ces détails.

* Champs obligatoires

ÉTAPE 3 : FORMULAIRE DE CONSENTEMENT PARENTAL (MOINS DE 18 ANS UNIQUEMENT)

Veuillez consulter nos conditions générales dans l’onglet ‘Termes juniors’ et remplir le formulaire ci-dessous. Ceci doit être complété au moins 4 semaines avant l’arrivée.

* Champs obligatoires

    ACCORD

    Cours
    J'ai lu et compris la politique de l'école concernant le déroulement des cours (2.1., Termes juniors).*

    Logement
    J'ai compris les éléments requis et les attentes des organismes de logement (3., Termes juniors).*

    Encadrement
    J'ai lu et compris la politique concernant le niveau d'encadrement (4., Termes juniors) fourni. Je donne mon accord pour que mon enfant puisse participer au programme qui peut inclure des périodes non encadrées telles que spécifiées ci-dessus.*

    Comportement des étudiants
    J'ai lu et compris la politique concernant le comportement étudiant (5., Termes juniors) et je comprends que le fait de ne pas respecter des éléments peut engendrer le renvoi de mon enfant. Dans le cas où mon enfant serait amené à être expulsé, je comprends qu'il serait alors de ma responsabilité de le récupérer à Jersey, et que les dépenses ainsi engendrées seraient à mon entière charge.*

    Conditions d'utilisation
    Je confirme avoir lu et accepté toutes les conditions générales de l’école répertoriées dans l’onglet 'Termes juniors'.*

    Photos et vidéos
    J’accepte que St Brelade’s College prenne des photos ou vidéos de mon enfant durant son programme, à des fins informatives uniquement sur nos réseaux sociaux et futures publicités de St Brelade’s College (6.5., Termes juniors).

    Information en cas d'urgence

    Le contact d’urgence parle-t-il anglais ?*

    Etat de santé

    Si votre enfant souffre d’une maladie grave qui peut mettre sa vie en danger (ex : une allergie aux noisettes) vous ne serez pas en mesure de compléter le formulaire médical et devrez dans ce cas contacter l'école directement pour nous informer.

    Je confirme qu’il/elle ne souffre d’aucune condition mettant sa vie en danger.*

    Est-ce que votre enfant suit un régime particulier ? par ex. végétarien, végétalien, intolérance au lactose*

    A-t-il/elle besoin d'un traitement pour les pathologies suivantes ?

    Existe-t-il des raisons pour lesquelles il/elle ne devrait pas participer à tous les cours de sport et à toutes les activités scolaires classiques ?*

    Peut-il/elle nager 50 mètres ?*

    Les vaccins contre le tétanos de votre enfant sont-ils à jour ?*

    Donnez-vous votre autorisation pour que nous donnions du paracétamol à votre enfant si nécessaire ?*

    Nous donnez-nous la permission d’apporter les gestes de premier secours à votre enfant si besoin ? *

    J'atteste que les informations médicales fournies sont correctes dans la limite de mes connaissances (6.1., Termes juniors).*

    CONDITIONS GÉNÉRALES POUR JEUNES (MOINS DE 18 ANS)

    St Brelade’s College a l’obligation légale d’assurer la sécurité des moins de 18 ans. Nos politiques ci-dessous détaillent ce à quoi vous devez vous attendre concernant le séjour de votre enfant à Jersey. Afin de confirmer la réservation, veuillez lire nos termes et conditions générales, et compléter le formulaire de consentement parental (Étape 3). Ceci doit être complété au moins 4 semaines avant l’arrivée.

    1. FRAIS SCOLAIRES ET FRAIS DE LOGEMENT

    1.1. Eléments inclus dans les frais scolaires

    • Frais de scolarité et matériel scolaire
    • 2-5 après-midis d’activités (du lundi au vendredi) selon le cours choisi
    • 1 à 3 activités en soirée (selon la saison et le cours choisi). Activités supplémentaires le week-end incluses en été pendant la période estivale.

    1.2. Eléments inclus dans les frais de logements

    • Chambre simple ou chambre partagée
    • Utilisation du linge et serviettes de toilettes (veuillez apporter vos serviettes de plage)
    • 3 repas par jour
    • Transport scolaire journalier (sauf si vous séjournez à moins de 30 minutes à pied)
    • Transfert depuis l’aéroport/port
    • Un service de blanchisserie léger est assuré chaque semaine.

    1.3. Eléments non inclus dans les frais

    • Les frais de voyage pour se rendre à Jersey et la demande d’une Electronic Travel Authorisation/ETA (autorisation de voyage électronique)
    • Assurance personnelle (voir 6.2)
    • Argent de poche
    • Les frais des soirées supplémentaires & des activités proposées le week-end non inclus dans le programme
    • Transport pour les activités du soir et du week-end
    • Les étudiants qui logent dans la résidence doivent payer à l’arrivée un dépôt de garantie remboursable de £20/20€ en liquide
    • Les demandes liées à des régimes spéciaux et régimes alimentaires, afin de subvenir aux besoins des intolérances ou allergies peuvent engendrer un coût supplémentaire de 27,50£ par semaine si l’étudiant réside en famille d’accueil ou en résidence

    1.4. Paiement des frais

    Un acompte de 200£ doit être payé pour confirmer l’inscription au programme. Ensuite, vous devez payer le solde quatre semaines avant l’arrivée. St Brelade’s College se réserve le droit de refuser de fournir les prestations (cours, logement, activités) à l’étudiant si les frais scolaires n’ont pas été réglés complètement.

    1.5. Frais d’annulation

    Les conditions d’annulation suivantes sont valables pour toutes les réservations ayant lieu au cours de l’année 2025:

    • Avis de 22 jours ou plus : 200£ d’acompte
    • 8 – 21 jours de préavis : 1 semaine (frais de cours et famille d’accueil/résidence) + 200£ d’acompte
    • 1 – 7 jours de préavis : 1 semaine (frais de cours et famille d’accueil/résidence)

    Les remboursements des frais des cours sont effectués en GBP sur la même carte ou le même compte que celui utilisé pour effectuer le paiement initial. St Brelade’s College décline toute responsabilité en cas de différence dans le montant final reçu en raison des variations du taux de change sous-jacent.

    2. CLASSES

    2.1. Placement des étudiants

    • Nombre maximum d’étudiants par classe: 16 étudiants
    • À la discrétion de la direction de l’école, les étudiants d’un an en dehors de la tranche d’âge recommandée peuvent occasionnellement être acceptés dans les cours juniors.
    • Lorsque cela est possible, les étudiants sont placés en groupes selon leur âge et leur niveau d’anglais. Par conséquent, certaines classes peuvent parfois contenir beaucoup de personnes de même nationalité.
    • Les étudiants âgés de 16 ans et plus peuvent, de manière occasionnelle, être placés dans une classe d’adultes.
    • Nous ne recommandons pas les cours semi-intensifs ou intensifs pour adultes aux adolescents, à moins qu’ils soient vraiment très motivés pour participer aux classes l’après-midi.
    • Si un étudiant souhaite changer de cours après son arrivée, il aura besoin de la permission de ses parents. Nous ne pouvons pas garantir que cela soit possible avec un effet immédiat, et nous ne proposons pas de remboursement de la différence de tarif du cours.

    2.2. Emplacements des établissements et transport

    Au cours de l’été, deux établissements sont utilisés. Au cours des autres périodes de l’année, tous les jeunes et les adultes étudient à notre centre principal, St Brelade’s College.

    St Brelade’s College

    • Tous les cours pour jeunes hors période estivale (âges 12-17 ans).
    • En été, les adolescents plus âgés qui suivent les cours semi-intensifs ou intensifs pour adultes (16 et 17 ans), ainsi que les adultes, étudient à St Brelade’s College.
    • Situé à St Aubin
    • Différentes options de transport sont disponibles pour emmener les étudiants en famille d’accueil et en résidence vers et depuis le centre d’études tout au long de l’année (si ce n’est pas à distance de marche) :
      • Les 12 ans prennent un bus privé
      • Les 13-17 ans des programmes pour jeunes hors période estivale recevront une carte de bus public pour se rendre au centre chaque jour
      • Les 16 et 17 ans qui suivent des cours semi-intensifs et intensifs pendant l’été reçoivent une carte de bus (service public).

    Highlands College

    • Cours de vacances et cours d’anglais + surf, 12–16 ans
    • De juin à août
    • Proche de St Helier
    • Différentes options de transport sont disponibles pour emmener les étudiants en famille d’accueil en fonction de leur âge (si ce n’est pas à distance de marche) :
      • Les 12 ans prennent un bus privé
      • Les adolescents (13-17 ans) doivent prendre un bus public tous les matins pour se rendre à Libération Station (carte de bus fournie). Depuis Liberation Station, un bus privé les attendra pour les amener à Highlands College.

    3. HÉBERGEMENT

    3.1. Arrivée et départ

    Les frais de logement en famille d’accueil et résidence sont à régler de manière hebdomadaire. Des nuits supplémentaires peuvent être acceptées sous condition d’un accord préalable et moyennant des frais supplémentaires. Nous demandons aux étudiants d’arriver le samedi ou le dimanche et de partir le samedi (les arrivées le samedi entraînent des frais supplémentaires). Les départs le dimanche sont seulement acceptés après accord préalable.

    3.2. À quoi s’attendre avec un hébergement chez l’habitant

    Les personnes offrant des hébergements chez l’habitant incluent des familles, des couples, des personnes ou parents célibataires et des retraités. Il est attendu de la part des hôtes d’intégrer les étudiants comme des membres à part entière du foyer. Cela inclut le dîner avec la famille la plupart des soirs et d’offrir aux étudiants la possibilité d’utiliser la majorité des parties communes du foyer. Cependant, les hôtes ne sont pas obligés d’organiser des activités et loisirs au-delà de leurs habitudes. Les hôtes fournissent le petit-déjeuner, le dîner et un déjeuner à emporter, ainsi que le linge de lit et serviettes de toilette. Une petite lessive est offerte une fois la semaine.

    Les étudiants ne doivent pas retourner dans leur famille d’accueil avant 16h30 en semaine. Si une soirée barbecue est organisée, les étudiants doivent y participer et ne pas rentrer dans leur famille d’accueil avant 20h00. Les hôtes n’ont pas à prévoir de dîner les soirs de barbecues.

    La majorité des familles d’accueil partagent la salle de bain avec les étudiants. Les étudiants doivent s’adapter à la manière de vivre de leur famille d’accueil, qui varie en fonction des habitudes personnelles de chaque hôte. Les familles d’accueil peuvent accueillir jusqu’à quatre étudiants au total s’ils disposent de plus d’une chambre.

    3.3. Âge requis pour un hébergement chez l’habitant

    • Les étudiants âgés de 12 ans seront seulement acceptés pour suivre un cours s’ils logent dans une famille d’accueil avec un ami ou un membre de la famille d’âge identique ou bien en logeant avec leurs parents/tuteurs dans un logement privé. Nous n’acceptons pas les étudiants âgés de 12 ans seuls en famille d’accueil.
    • Dans la mesure du possible, nous essaierons de placer les étudiants (13-17 ans) avec des étudiants de nationalités différentes, mais nous ne pouvons pas toujours le garantir.
    • Les étudiants partageront normalement une chambre avec un ou deux étudiants du même âge qui fréquentent également l’école, cependant occasionnellement un étudiant peut se retrouver dans une chambre simple dans une famille d’accueil.

    3.4. Localisation des familles d’accueil et transports quotidiens

    Pendant la haute saison, les familles sont situées tout autour de l’île. Les étudiants peuvent demander à être logés dans un emplacement particulier, mais l’école ne peut pas garantir que cela soit possible.

    Un bus privé est assuré pour les étudiants de 12 ans séjournant en famille d’accueil. Le bus passe les prendre le matin et les ramène à la maison en fin de journée. Une carte de bus public est fournie gratuitement aux étudiants plus âgés pour se rendre et retourner de l’école. Les arrêts de bus sont en général situés à 5 ou 10 minutes à pieds de la maison, mais dans certains cas il est possible que l’arrêt de bus soit à 20 minutes à pieds. Dans la majorité des cas, les étudiants doivent s’attendre à passer une demi-heure dans le bus, mais parfois le trajets peut prendre une heure. Tous les frais de déplacement supplémentaires pour les activités optionnelles du soir ou du week-end doivent être payés par l’étudiant.

    3.5. Changing homestay

    Changement de famille d’accueil Si un étudiant décide de changer ou d’annuler son séjour dans sa famille d’accueil une fois sur place, il doit avoir une raison valable (par ex. le logement en famille ne correspond pas au standard stipulé dans nos lignes directives). L’étudiant doit en discuter avec une personne du département Student Services pour expliquer la situation. Si cela est considéré comme un problème mineur ou un malentendu qui peut être résolu sans déplacer l’étudiant, l’école se réserve le droit d’en décider ainsi. Cependant, dans le cas où il serait démontrer que le logement n’est pas acceptable, alors l’école déplacera l’étudiant. Dans tout autre cas, si l’étudiant souhaite annuler/déménager, il faudra donner une semaine de préavis avec le paiement de cette période.

    3.6. Résidence étudiante (14-17 ans)

    Les résidences junior de St Brelade’s College (Beachside 1 et 2) sont situées à distance de marche de la ville principale, de St Helier et du centre d’études d’été pour adolescents. Les étudiants partagent leurs chambres (quatre étudiants maximum par chambre). Chaque chambre dispose d’une salle de bain privative, de lits simples ou superposés, de bureaux et de rangements. Les adolescents des résidences en période estivale doivent suivre les même règles que les étudiants qui sont logés en famille d’accueil. Le personnel de St Brelade’s College est disponible à tout moment et est responsable de s’assurer que les étudiants rentrent à l’heure à la résidence le soir. Cependant, comme c’est le cas pour les étudiants qui logent en famille d’accueil, notre personnel de résidence ne peut pas être tenu responsable de contrôler les étudiants tout le temps.

    Parfois, nous pouvons accepter des étudiants de moins de 14 ans faisant partie d’un groupe. En dehors des périodes de pointe, Beachside 2 est utilisé pour les adultes et les étudiants âgés de 16 ans et +. Pendant ces périodes, les superviseurs de St Brelade’s College séjourneront également dans la même résidence.

    4. SUPERVISION

    4.1. Supervision des 12 ans (programme pré-adolescent)

    • Les étudiants sont encadrés en permanence pendant la journée à l’école (1 professeur pour 10-15 enfants) et ont un programme d’activités spécifique.
    • Les étudiants doivent se rendre à pieds à l’arrêt de bus le plus proche sans leurs hôtes pour prendre le bus privé de St Brelade’s College avant et après l’école.
    • Après l’école et le week-end, ils restent avec leur famille d’accueil, sauf s’ils ont des soirées d’activités supervisées par St Brelade’s College. Le transport est fourni par la famille d’accueil.
    • Les pré-adolescents ne sont pas autorisés à prendre le bus ou à quitter la famille d’accueil le soir. Leurs hôtes peuvent les autoriser à sortir le soir à condition qu’ils restent proches du logement et rentrent avant 21:00. Sous certaines conditions, les jeunes étudiants peuvent avoir l’autorisation de participer à certaines soirées organisées, à la discrétion des hôtes (par ex: accompagné d’un étudiant plus âgé et avec le transport fourni par la famille d’accueil). Dans ces cas là, la famille d’accueil doit auparavant, demander l’autorisation aux parents/tuteurs.
    • Les étudiants peuvent profiter de ‘temps libre’ lorsqu’ils résident dans une famille d’accueil, en accord avec la politique de l’école concernant le groupe d’âge de l’étudiant. Cela peut inclure des temps de détente dans leur chambre lorsque l’hôte est présent dans la maison, ou de courtes périodes où l’étudiant n’est pas encadré, par exemple lorsqu’il fait les boutiques.

    4.2. Supervision des 13-17 ans (programme adolescent et cours intensif pour adultes)

    • Les étudiants doivent se rendre par leurs propres moyens au centre d’étude chaque jour. Cela inclut se rendre en marchant à l’arrêt de bus le plus proche pour prendre un bus public.
    • Les étudiants peuvent sortir durant la soirée, en accord avec la politique de l’école présentée ci-dessous. Bien que l’école propose des activités encadrées durant le soir, nous ne pouvons obliger les étudiants à y assister. Les étudiants peuvent avoir besoin d’utiliser les transports publics pour se rendre à ces activités en soirée. Les étudiants ont le droit de sortir le soir à condition de rentrer à l’heure comme ci-dessous:
      • 13 ans 21:30 (seulement s’ils participent aux activités de l’école)
      • 14 et 15 ans 22:30
      • 16 et 17 ans 22:30 (dimanche – jeudi), 23:00 (vendredi et samedi)
    • Toutes les soirées optionnelles et activités du weekend sont supervisées par du personnel de St Brelade’s College, et pendant les soirs d’activités durant l’été, du personnel se trouve également à St Hélier afin d’apporter leur assistance si besoin. Nous conseillons aux étudiants de rester tout le temps par deux ou en groupe, et d’appeler la famille d’accueil ou le numéro d’urgence disponible 24h/24h s’ils ont le moindre problème.
    • Les étudiants de moins de 16 ans doivent participer aux activités de l’après-midi, excepté si l’un de ses parents/ou tuteur vient le récupérer. Les étudiants âgés de 16 ans et plus peuvent occasionnellement manquer une activité. Ex : pour aller s’acheter des produits essentiels, à la discrétion du Directeur du Centre. Les étudiants n’ont pas le droit de rentrer à la famille d’accueil ou à la résidence dans la journée sans l’accord de la famille d’accueil ou du responsable de la résidence sauf en cas de circonstances particulières.
    • Ni St Brelade’s College ni la famille d’accueil ne peuvent être tenus responsable de contrôler les étudiants tout le temps. Ces temps incluent la journée durant les week-ends ou la pause de midi durant la semaine. Les parents/tuteurs ne peuvent attendre de l’école ou de l’organisme de logement que l’étudiant reste à la résidence tous les soirs.

    4.3. Arrivée au port/aéroport

    Lors de l’arrivée au port ou à l’aéroport, les étudiants seront accueillis par le représentant de la famille d’accueil ou de la résidence.

    Il peut arriver de manière ponctuelle que la personne devant accueillir l’étudiant ne soit pas présente au moment de son arrivée. Dans de tels cas, nous conseillons à l’étudiant(e) de parler à un membre du personnel au port ou à l’aéroport et d’appeler le numéro d’urgence de l’école (plus de détails peuvent être trouvés dans la rubrique informations sur l’hébergement) afin d’organiser un transport immédiat.

    5. COMPORTEMENT DES ETUDIANTS

    5.1. Règles de l′école

    Le règlement de l’école s’applique à tous les étudiants suivant un cours jeunes:

    • Les étudiants doivent respecter les règles des familles d’accueil.
    • Les étudiants doivent revenir à leur logement à l’heure en fin de journée. Ils doivent toujours téléphoner à leur hôte/responsable de résidence s’ils vont rentrer tard à la maison.
    • Les étudiants ne doivent pas aller à la plage après la tombée de la nuit.
    • Il est interdit aux étudiants de consommer de l’alcool, d’en acheter pour eux-mêmes ou quelqu’un d’autre.
    • Si un étudiant observe qu’un autre étudiant est en état d’ébriété ou a eu un accident et a besoin d’aide, il doit appeler le numéro d’urgence de St Brelade’s College, en cas d’accident grave contacter une ambulance ou la police au 112 ou au 999.

    5.2. Comportement abusif & harcèlement

    L’école ne tolère pas un comportement abusif que ce soit physique ou mental. Tout signalement de comportement abusif fera l’objet d’une enquête par le Service Étudiants et/ou la direction. Si un comportement s’avère suffisamment sérieux, l’école se réserve le droit de renvoyer les étudiants à leurs propres frais.

    5.3. Discipline

    L’école se réserve le droit de discipliner les étudiants si nécessaire. Pour une petite infraction cela peut se traduire par une exclusion de toutes activités. Dans les cas les plus sérieux tels que du vol à l’étalage dans un magasin ou si un étudiant est trouvé en possession d’un objet appartenant à une autre personne sans son consentement, l’étudiant peut devoir faire face à des accusations criminelles et/ou être renvoyé à son domicile. Un entretien avec le Service Étudiants ou la direction peut être nécessaire pour les étudiants qui enfreignent les règles de l’hébergement en famille d’accueil et les parents/tuteurs en seront également informés. Dans les cas les plus grave, par ex: alcool/drogue, les parents/tuteurs seront avertis et les enfants seront renvoyés chez eux aux frais des parents/tuteurs. Si un étudiant a besoin d’assistance en dehors des heures de travail à cause d’une consommation d’alcool excessive, l’école se réserve le droit de faire payer des frais supplémentaires.

    6. AUTRES

    6.1. Urgence & santé

    Sur le formulaire d’autorisation parentale, les parents/tuteurs doivent déclarer toute maladie physique ou mentale, allergie, handicap ou problème pouvant engendrer des difficultés pour l’étudiant à suivre le contenu du programme avec succès, pouvant impacter la santé ou le bien-être de tout autre étudiant ou membre de l’équipe et qui peut devoir nécessiter un suivi, un traitement, ou une intervention d’urgence durant le séjour de l’étudiant. St Brelade’s College se réserve le droit de refuser une personne effectuant une demande d’admission ou de mettre fin à l’inscription d’un étudiant si la participation de ce dernier représente un risque pour la santé, pour la sécurité et pour le bien-être de celui-ci ou pour la santé, pour la sécurité et pour le bien-être des autres étudiants ou des membres du personnel. Dans ce cas, aucun remboursement ne sera accordé et tous les frais liés au rapatriement seront à la charge des parents/tuteurs.

    Les parents/tuteurs doivent également fournir leurs coordonnées en cas d’urgence. En cas d’accident ou d’urgence, l’école prend la responsabilité de s’assurer que les étudiants reçoivent les soins nécessaires et contactera les parents ou la personne désignée responsable de l’enfant.

    Jersey n’offre pas de traitements médicaux urgents gratuitement pour de nombreux pays et il est possible que les frais médicaux soient entièrement à la charge de l’étudiant.

    Pour plus d’informations sur les accords entre Jersey et les autres pays en termes de soins médicaux, vous pouvez visiter le site internet suivant: www.gov.je Pour des problèmes médicaux non urgents, un rendez-vous avec un médecin peut être nécessaire et devra être régler par l’étudiant (environ 80£).

    St Brelade’s College dispose de certaines zones et infrastructures accessibles aux fauteuils roulants. Cependant certains aspects du programme, le transport, par exemple, peut nécessiter une organisation supplémentaire. C’est pour cette raison que nous recommandons aux étudiants ayant besoin d’un accès en fauteuil roulant de nous contacter pour discuter de leurs besoins avant de réserver.

    6.2. Assurance

    Nous conseillons vivement aux étudiants de souscrire une assurance au moment de la réservation du voyage. Cela devrait assurer une couverture dans le cas où l’étudiant doit annuler la formation avant le départ ou pendant son séjour en raison de facteurs tels que la maladie (par exemple, Covid-19), les frais médicaux d’urgence, les frais de voyage et les effets personnels, etc. Une assurance spéciale pour les séjours linguistiques peut être souscrite auprès de certaines compagnies d’assurance.

    6.3. Réclamations

    St Brelade’s College résoudra toute plainte rapidement et de manière équitable. Dans un tel cas, les étudiants devront expliquer leur motif de plainte dès que possible à la direction. Une fois prouvé que la plainte est justifiée, nous agissons immédiatement pour rectifier la situation.

    6.4. Responsabilité

    St Brelade’s College, son personnel et ses représentants ne sont en aucun cas responsables de perte, d’endommagements ou de blessures, sauf si la responsabilité de notre établissement est mise en cause par l’instance judiciaire de Jersey. St Brelade’s College n’est pas responsable si une des prestations/services ne peut être offerte pour une cause extérieure indépendante de notre volonté.

    6.5. Contenu promotionnel

    En donnant votre accord pour l’utilisation de photographies ou vidéos prises par le personnel de St Brelade’s College, vous autorisez l’école à utiliser celles-ci pour la promotion de l’école et ses programmes par le biais de réseaux sociaux et contenus promotionnels, tels que des brochures, dépliants, ou notre site internet. En complément du consentement parental, les étudiants sont toujours consultés au moment de prendre des photos. Si demandé, St Brelade’s College arrêtera d’utiliser des images à tout moment, auquel cas celles-ci ne seront plus utilisées dans de futures publicités mais pourraient continuer d’apparaitre dans des publicités déjà en circulation. Ces images n’ont pas de valeur commerciale ni contractuelle.

    6.6. Politique en matière de protection des étudiants

    St Brelade’s College a le devoir de s’assurer de protéger tous les enfants et les adultes inscrits à l’école et s’assure le mieux possible que les employés, les accompagnateurs de groupes, les fournisseurs de logements et autres fournisseurs de services aident à garder les étudiants en sécurité. Des informations à ce sujet peuvent être trouvées dans notre politique globale de protection des étudiants.

    6.7. Informations générales

    Pour avoir plus d’informations sur le thème suivre des cours de langues au Royaume-Uni, veuillez visiter le site d’English UK.

    CONDITIONS GÉNÉRALES POUR ADULTES

    Nous voulons nous assurer que vous savez à quoi vous attendre concernant votre séjour à Jersey. Vous pouvez trouver tous les détails de nos politiques dans nos conditions générales ci-dessous. En effectuant le paiement de votre cours, vous acceptez ces termes et conditions.

    1. FRAIS SCOLAIRES ET FRAIS DE LOGEMENT

    1.1. Eléments inclus dans les frais scolaires

    • Frais de scolarité et matériel scolaire
    • Programme social (avril-octobre) – transport et droits d’entrée pour un maximum de 4 activités de l’après-midi (en fonction du cours choisi). Les activités/excursions l’après-midi sont incluses pour des cours de 1 à 3 semaines. Les semaines suivantes n’incluent pas d’excursions.

    1.2. Eléments inclus dans les frais de logements

    • Chambre simple
    • Utilisation du linge et serviettes de toilettes (veuillez apporter vos serviettes de plage)
    • Petit-déjeuner & dîner chez la famille d’accueil/Petit-déjeuner continental léger à la résidence en haute saison
    • Transport scolaire journalier (sauf si vous logez à une courte distance de l’école)
    • Transferts depuis l’aéroport/port (uniquement pour les familles d’accueil)
    • Un service de blanchisserie léger est assuré chaque semaine (uniquement pour les familles d’accueil)

    1.3. Eléments non inclus dans les frais

    • Les frais de voyage pour se rendre à Jersey & la demande d’une Electronic Travel Authorisation/ETA (autorisation de voyage électronique)
    • Assurance personnelle (voir 4.2)
    • Argent de poche
    • Nourriture et boissons pendant les soirées sociales (les étudiants doivent s’attendre à payer environ 20£-25£)
    • Transport pour les activités en soirée et pendant les week-ends (un bus privé peut être offert pour le dîner au pub, pris à St Helier et à St Brelade’s College)
    • Les demandes liées à des régimes spéciaux et régimes alimentaires, afin de subvenir aux besoins des intolérances ou allergies peuvent engendrer un coût additionnel de 27,50£ par semaine si l’étudiant réside en famille d’accueil.

    1.4. Paiement des frais

    Un acompte de 200£ doit être payé pour confirmer l’inscription au programme. Ensuite, vous devez payer le solde quatre semaines avant l’arrivée. St Brelade’s College se réserve le droit de refuser de fournir les prestations (cours, logement, activités) à l’étudiant si les frais scolaires n’ont pas été réglés complètement.

    1.5. Frais d’annulation

    Les conditions d’annulation suivantes sont valables pour toutes les réservations ayant lieu au cours de l’année 2025:

    • Avis de 22 jours ou plus : 200£ d’acompte
    • 8 – 21 jours de préavis : 1 semaine (frais de cours et famille d’accueil/résidence) + 200£ d’acompte
    • 1 – 7 jours de préavis : 1 semaine (frais de cours et famille d’accueil/résidence)

    Des politiques d’annulation distinctes s’appliquent aux réservations d’hébergement privé.

    Les remboursements des frais des cours sont effectués en GBP sur la même carte ou le même compte que celui utilisé pour effectuer le paiement initial. St Brelade’s College décline toute responsabilité en cas de différence dans le montant final reçu en raison des variations du taux de change sous-jacent.

    2. COURS

    2.1. Placement des étudiants

    • Nombre maximum d’étudiants par classe: 10 étudiants pour les cours d’anglais général
    • St Brelade’s College accepte des étudiants de tous âges et de toutes nationalités. En été, le centre d’étude principal est utilisé pour les adultes et les adolescents plus âgés (16 et 17 ans). Les autres étudiants inscrits en cours de vacances (12-16 ans) et en cours d’anglais + surf seront dans un autre campus.
    • Le reste de l’année – particulièrement aux périodes de vacances scolaires – il se peut qu’il y ait des groupes de jeunes étudiants dans le centre.
    • Des salles de classes et salons de détentes étudiants séparés sont à disposition des adultes et jeunes, cependant, durant les vacances scolaires, il se peut que les adolescents (de 16 ans et plus) rejoignent des classes pour adultes. Toutes les autres parties du centre sont accessibles aussi bien par les adultes que par les jeunes.

    2.2. Présence

    Les étudiants ne pouvant participer au cours pour n’importe quelle raison que ce soit, doivent impérativement prévenir l’école en téléphonant au secrétariat le plus tôt possible pour avertir de leur absence. Dans l’incapacité de téléphoner à l’école et d’envoyer un email, les étudiants doivent informer le personnel dès leur retour à l’école.

    2.3. Expulsion du cours

    Un comportement antisocial de la part d’un étudiant envers les employés, les étudiants, ou les fournisseurs de logements est inacceptable et peut entraîner un renvoi à la discrétion de l’école, sans remboursement. Cela peut concerner toutes formes de comportements agressifs ou abusifs, conduite inappropriée, extrémisme religieux, comportement raciste/homophobe ou sous influence d’alcool/drogues.

    2.4. Cours pour les + de 50 ans

    Les classes peuvent inclure des étudiants d’autres programmes. Cependant, la majorité des étudiants de la classe est âgée de 50 ans ou plus. Certaines excursions et soirées sociales sont également partagées avec d’autres étudiants adultes.

    3. HÉBERGEMENT

    3.1. Arrivée et départ

    Les frais de logement en famille d’accueil et résidence sont à régler de manière hebdomadaire. Des nuits supplémentaires peuvent être acceptées sous condition d’un accord préalable et moyennant des frais supplémentaires. Nous demandons aux étudiants d’arriver le samedi ou le dimanche et de partir le samedi. Les départs le dimanche sont seulement acceptés après accord préalable et peuvent engendrer des frais supplémentaires en plus des nuits supplémentaires à régler.

    3.2. À quoi s’attendre avec un hébergement chez l’habitant

    Les personnes offrant des hébergements chez l’habitant incluent des familles, des couples, des personnes ou parents célibataires et des retraités. Le logement comprend normalement une chambre simple, et une salle de bain à partager avec les membres de la famille. Les étudiants doivent comprendre qu’ils peuvent être placés dans une de nos familles d’accueil n’importe où sur l’île de Jersey. Nous recommandons aux étudiants qui souhaitent avoir leur propre salle de bain, être près de l’école ou la ville principale, de séjourner en maison d’hôtes ou en résidence étudiante.

    L’hébergement en famille d’accueil inclut le petit déjeuner et un dîner. Le linge de maison et serviettes de bains sont aussi fournis. Une petite lessive est offerte une fois la semaine.

    3.3. Changement de famille d’accueil

    Si un étudiant décide de changer ou d’annuler son séjour dans sa famille d’accueil une fois sur place, il doit avoir une raison valable (par ex. le logement en famille ne correspond pas au standard stipulé dans nos lignes directives). L’étudiant doit en discuter avec une personne du département Student Services pour expliquer la situation. Si cela est considéré comme un problème mineur ou un malentendu qui peut être résolu sans déplacer l’étudiant, l’école se réserve le droit d’en décider ainsi. Cependant, dans le cas où il serait démontrer que le logement n’est pas acceptable, alors nous déplacerons l’étudiant. Dans tout autre cas, si l’étudiant souhaite annuler/déménager, il faudra donner une semaine de préavis avec le paiement de cette période.

    3.4. Résidence étudiante

    Le prix comprend: un petit déjeuner continental simple (haute saison uniquement), le linge avec serviettes de toilette (serviette de plage non inclue) et le ménage hebdomadaire de la chambre. Les étudiants ont accès à la cuisine commune pour le dîner et doivent nettoyer après utilisation. Ils peuvent également utiliser la buanderie à des heures précises moyennant des frais minimes.

    Les transferts jusqu’à la résidence ne sont pas compris. Les étudiants recevront en avance les informations nécessaires pour se rendre à la résidence, cependant, il se peut que leur chambre ne soit pas disponible avant 15h00. Les bagages peuvent être laissés dans une pièce sécurisée avant de s’enregistrer à la résidence.

    Il arrive ponctuellement que des enfants demeurent dans la résidence en compagnie de leurs parents.

    3.5. Des transports quotidiens

    St Brelade’s College fournit une carte de bus public pour les étudiants résidant en famille d’accueil (sauf si l’étudiant peut se déplacer à pieds en raison de la proximité). Les arrêts de bus sont en général situés à 5 ou 10 minutes à pieds du logement, mais dans certains cas il est possible que l’arrêt de bus soit à 20 minutes à pieds. Dans la majorité des cas, les étudiants doivent s’attendre à passer une demi-heure dans le bus, mais parfois le trajet peut prendre une heure.

    La résidence pour adultes Peterborough House se situe à 5-10 min à pieds de l’école.

    4. AUTRES

    4.1. Urgence & santé

    Avant l’arrivée, tous les étudiants doivent impérativement informer l’école s’ils ont des allergies spécifiques, s’ils prennent des médicaments, ou s’ils ont besoin de tout traitement et/ou arrangement médical particulier. Cela inclus des aménagements spéciaux d’apprentissage pour des besoins éducationnels spécifiques.

    Dans l’éventualité d’une urgence médicale, notre personnel apportera les gestes de premiers secours aux étudiants, ou contacterons les services d’urgences.

    Jersey n’offre pas de traitements médicaux urgents gratuitement pour de nombreux pays et il est possible que les frais médicaux soient entièrement à la charge de l’étudiant. Pour plus d’informations sur les accords entre Jersey et les autres pays en termes de soins médicaux, vous pouvez visiter le site internet www.gov.je Pour des problèmes médicaux non urgents, un rendez-vous avec un médecin peut être nécessaire et devra être régler par l’étudiant (environ 80£).

    St Brelade’s College dispose de certaines zones et infrastructures accessibles aux fauteuils roulants. Cependant certains aspects du programme, le transport, par exemple, peut nécessiter une organisation supplémentaire. C’est pour cette raison que nous recommandons aux étudiants ayant besoin d’un accès en fauteuil roulant de nous contacter pour discuter de leurs besoins avant de réserver.

    4.2. Assurance

    Nous conseillons vivement aux étudiants de souscrire une assurance au moment de la réservation du voyage. Cela devrait assurer une couverture dans le cas où l’étudiant doit annuler la formation avant le départ ou pendant son séjour en raison de facteurs tels que la maladie (par exemple, Covid-19), les frais médicaux d’urgence, les frais de voyage et les effets personnels, etc. Une assurance spéciale pour les séjours linguistiques peut être souscrite auprès de certaines compagnies d’assurance.

    4.3. Réclamations

    St Brelade’s College résoudra toute plainte rapidement et de manière équitable. Dans un tel cas, les étudiants devront expliquer leur motif de plainte dès que possible à la direction. Une fois prouvé que la plainte est justifiée, nous agissons immédiatement pour rectifier la situation.

    4.4. Responsabilité

    St Brelade’s College, son personnel et ses représentants ne sont en aucun cas responsables de perte, d’endommagements ou de blessures, sauf si la responsabilité de notre établissement est mise en cause par l’instance judiciaire de Jersey. St Brelade’s College n’est pas responsable si une des prestations/services ne peut être offert pour une cause extérieure indépendante de notre volonté.

    4.5. Contenu promotionnel

    Les étudiants sont toujours consultés au moment de prendre des photos. En donnant votre accord pour l’utilisation de photographies ou vidéos prises par le personnel de St Brelade’s College, vous autorisez l’école à utiliser celles-ci pour la promotion de l’école et ses programmes par le biais de réseaux sociaux et contenus promotionnels, tels que des brochures, dépliants, ou notre site internet. Si demandé, St Brelade’s College arrêtera d’utiliser des images à tout moment, auquel cas celles-ci ne seront plus utilisées dans de futures publicités mais pourraient continuer d’apparaitre dans des publicités déjà en circulation. Ces images n’ont pas de valeur commerciale ni contractuelle.

    4.6. Politique en matière de protection des étudiants

    St Brelade’s College a le devoir de s’assurer de protéger tous les enfants et les adultes inscrits à l’école et s’assure le mieux possible que les employés, les accompagnateurs de groupes, les fournisseurs de logements et autres fournisseurs de services aident à garder les étudiants en sécurité. Des informations à ce sujet peuvent être trouvées dans notre politique globale de protection des étudiants.

    St Brelade’s College comprend ses responsabilités sous l’acte 2015 «Counter Terrorism & Security», d’empêcher toutes personnes de tout âge d’être radicalisée ou d’être forcée au terrorisme et cherche à respecter ses obligations en suivant ses règles et procédures. La formation «PREVENT» est considérée faire partie de la protection des étudiants et donc toute préoccupation à propos d’une radicalisation serait également signalée.

    4.7. Informations générales

    Pour avoir plus d’informations sur le thème suivre des cours de langues au Royaume-Uni, veuillez visiter le site d’English UK.

    L’ACCOMPAGNEMENT DES ÉTUDIANTS

    Toute personne âgée de moins de 16 ans doit être accompagnée par un adulte pour voyager sur les bateaux avec Condor Ferries.

    St Brelade’s College organise un accompagnement pour les étudiants de moins de 16 ans sur les traversées de Condor Ferries aux jours et horaires indiquées sur le tableaux ci-dessous, au coût de 27,50£ par enfant par traversée. Ces frais seront à payer avec le solde du séjour.

    Veuillez noter que Condor Ferries a un nombre limité de sieges pour les passagers piétons. Il est donc impératif que vous réserviez votre place dès réception de votre confirmation de séjour pour assurer votre voyage sur le ferry.

    Veuillez également noter que des frais supplémentaires à hauteur de 45£ seront demandés pour les étudiants choisissant d’arriver à Jersey le samedi au lieu du dimanche.

    Afin de réserver votre place avec un accompagnement, les modalités á suivre sont les suivantes:

    • Réservez dès à présent votre place sur le bateau avec Condor Ferries St Malo en téléphonant au 02 99 40 78 10 en indiquant que vous souhaitez réserver une place avec l’accompagnement de St Brelade’s College. Vous devrez payer Condor Ferries directement. (Il y a aussi quelques traversées depuis Granville et Carteret avec la compagnie Manche Îles Express. Pour plus d’informations, veuillez contacter info@manche-iles.com)
    • Remplissez notre formulaire d’arrivée (étape 2) avec votre numéro de référence Condor, le nom et les coordonnées de la personne récupérant l’enfant à St Malo. Pour des raisons de sécurité, il est très important que nous ayons cette information avant le départ de votre enfant.
    • Les accompagnateurs de St Brelade’s College prendront en charge les enfants dans l’enceinte du terminal ferry du Naye (devant le panneau d’accueil St Brelade’s College) 1h30 avant le départ. À l’arrivée à Jersey, les étudiants seront remis aux mains des familles d’accueils, et des parents au retour à St Malo.

    Jour

    Depart St Malo

    Arrivée Jersey

    Depart Jersey

    Arrivée St Malo

    A confirmer

     

    Documents d’identité pour le voyage

    Un passeport est requis pour tous les visiteurs de Jersey. Vous devez vous assurer que votre passeport sera valide durant la totalité de votre voyage.

    Les visiteurs venant à Jersey via le Royaume-Uni auront besoin d’une Electronic Travel Authorisation/ETA (autorisation de voyage électronique) à partir d’avril 2025. Les visiteurs venant directement à Jersey depuis l’UE n’auront pas besoin d’ETA avant la fin de 2025.

    Vous devez vérifier les conditions de voyage auprès de votre agent de voyage ou de votre compagnie aérienne/opérateur de ferry.

    Conditions de paiement

    Une fois que votre cours a été validé, vous aurez besoin d'effectuer un premier versement de 200£. Au moins 4 semaines avant le début du cours, vous devrez payer le montant restant. St Brelade’s College se réserve le droit de refuser de fournir les prestations (cours, logement, activités) à l’étudiant si les frais scolaire n’ont pas été réglés complètement.

    FRAIS D’ANNULATION

    Avis de 22 jours ou plus : 200£ d’acompte
    8 - 21 jours de préavis : 1 semaine (frais de cours et famille d’accueil/résidence) + 200£ d’acompte
    1 - 7 jours de préavis : Montant total des frais à payer (frais de cours et famille d’accueil/résidence)
    Des frais d’annulations indépendants s’appliquent aux logements privés.

    Les remboursements des frais des cours sont effectués en GBP sur la même carte ou le même compte que celui utilisé pour effectuer le paiement initial. St Brelade’s College décline toute responsabilité en cas de différence dans le montant final reçu en raison des variations du taux de change sous-jacent.

    ASSURANCE

    Nous conseillons vivement aux étudiants de souscrire une assurance au moment de la réservation du voyage. Cela devrait assurer une couverture dans le cas où l’étudiant doit annuler la formation avant le départ ou pendant son séjour en raison de facteurs tels que la maladie (par exemple, Covid-19), les frais médicaux d’urgence, les frais de voyage et les effets personnels, etc. Une assurance spéciale pour les séjours linguistiques peut être souscrite auprès de certaines compagnies d’assurance.

    VISAS ÉTUDIANTS

    Les étudiants doivent payer en amont un acompte de 25%, puis le solde restant au moins 4 semaines avant l’arrivée. Dans l’éventualité où le dossier serait annulé, une partie de l’acompte serait remboursée, déduisant une somme 100£ de frais administratifs.

    Travel documentation

    A passport is required for all visitors to Jersey. You should ensure there is sufficient validity on your passport to cover your trip.

    Visitors coming to Jersey via UK will need an Electronic Travel Authorisation (ETA) from April 2025. Visitors coming directly to Jersey from the E.U. will not need an ETA until late 2025.

    You should check the travel requirements with your travel agent or airline / ferry operator.

    Payment terms & conditions

    Once your course has been confirmed you will need to pay a deposit of £200. At least 4 weeks before the course starts you will need to pay the remainder of the course fee. St Brelade’s College reserves the right to refuse to provide services to students if the course fees have not been paid.

    CANCELLATION FEE

    22+ days notice: £200 deposit
    8 – 21 days notice: 1 week (tuition & homestay/residence fees) + £200 deposit
    1 – 7 days notice: Full fee payable (tuition & homestay/residence fees)
    Separate cancellation fees apply to private accommodation. Please refer to the individual hotel terms.

    Course fee refunds are made in £GBP to the same card or account used to make the original payment. St Brelade's College accepts no responsibility for any difference in the final amount received due to changes in the underlying exchange rate.

    INSURANCE

    We strongly advise students to take out insurance at the time of booking the trip. This should ensure cover if the student needs to cancel the course before departure or during their stay due to factors such as illness (e.g. Covid-19), emergency medical expenses, travel costs and personal belongings etc. Special insurance for language course students can be purchased from some insurance providers.

    VISA STUDENTS

    Students must pay at least 25% deposit in advance and the balance at least 4 weeks before arrival. In the event that the application is unsuccessful the deposit is returned less a £100 administration fee.

    Process for reporting a concern

    Payment terms & conditions

    When booking private accommodation through St Brelade’s College, as part of your language holiday, you are agreeing to the cancellation and payment terms & conditions listed.

    BON VIVEUR

    • Cancellation fee: £50
    • Payment: Full payment is due upon booking.

    PANORAMA

    • Cancellation fee: 60 days notice or less – full amount
    • Payment: Full payment is due upon booking.

    PORTHOLE SUITES

    • Cancellation fee: 15 days notice of more - 20% of full amount, 14 days notice or less – 100% of the full amount
    • Payment: Full payment is due upon booking.

    The school acts as an intermediary between you and accommodation provider. Any complaints concerning the standard of accommodation should be resolved between you and the provider directly in the first instance.