enfrdeit+44 1534 741305 info@stbreladescollege.co.uk
enfrdeit+44 1534 741305 info@stbreladescollege.co.uk

Lista di controllo prima dell’arrivo

Cose da leggere e fare prima del tuo viaggio a Jersey

Sei pregato di leggere i termini e le condizioni generali in fondo alla pagina, così come la guida, in vista del viaggio.

Per poter completare la prenotazione, è necessario anche che tu segua i tre passaggi elencati di seguito:

GUIDA

Per prepararti al viaggio, sei pregato di leggere le informazioni utili prima dell’arrivo che trovi qui sotto.

INFORMAZIONI GENERALI

Contatto di emergenza

In caso di disagi o se lo studente deve contattare urgentemente il St Brelade’s College per un’emergenza, chiamare i numeri +44 7797 714723 o +44 7797 714720.

Assicurazione

Si consiglia caldamente agli studenti di stipulare un’assicurazione al momento della prenotazione che copra le cancellazioni dell’ultimo minuto prima della partenza o durante il soggiorno dovute a fattori come malattie (ad es. Covid-19), spese mediche di emergenza, costi di viaggio ed effetti personali ecc. Un’assicurazione specifica per gli studenti dei corsi di lingue può essere acquistata da alcune società assicurative.

Clima

Il clima britannico può essere imprevedibile, quindi tienilo a mente quando prepari i bagagli. Tuttavia, Jersey vanta le estati più calde e gli inverni più miti tra tutte le Isole Britanniche. Le temperature medie mensili variano dai 8°C in inverno ai 19°C in estate, con rari casi di temperature superiori ai 30°C.

RAGAZZI

Cosa portare

  • Passaporto e visto (se richiesto). Si ricorda che le carte di identità non sono più accettate. Consigliamo anche agli studenti di portare una copia dei documenti in caso di smarrimento.
  • Autorizzazione elettronica (ETA):
    • I visitatori che raggiungono Jersey tramite il Regno Unito avranno bisogno di un’autorizzazione elettronica (ETA) a partire da aprile 2025.
    • I visitatori che raggiungono Jersey direttamente dall’Unione Europea, per esempio in traghetto da St Malo o in aereo da Dusseldorf, non avranno bisogno di un’ETA prima della fine del 2025. Scopri di più.
  • Quaderno e penna
  • Costume, calzature sportive, teli mare, crema salare
  • Adattatore per la presa inglese
  • Cellulare e caricabatterie
  • Soldi. Per regolarvi sulla cifra da portare, ricordiamo ai genitori che tutte le visite e i trasporti giornalieri per e dalla scuola sono inclusi nella retta del corso. Quindi, i soldi ricevuti dai ragazzi serviranno a coprire i trasporti in autobus verso le attività serali e del weekend opzionali, ad acquistare regali, vestiti e cibo/gelati ecc. Dunque consigliamo tra le £40 e le £60 alla settimana. È consigliato l’uso di carte prepagate per i minorenni (vedi sotto).
  • Deposito per il residence per ragazzi (£20 o €20 che verranno restituiti al termine del soggiorno, in assenza di danni).

Arrivo

Al fine di permettere alla tua famiglia ospitante di preparare l’arrivo dei nuovi studenti, chiediamo a tutti gli studenti di arrivare la domenica e partire il sabato. Se gli studenti non riescono ad arrivare di domenica, l’arrivo il sabato è ammesso con il pagamento di una sovrattassa, mentre purtroppo, le partenze di domenica non sono consentite.

Gli studenti riceveranno i dettagli riguardo il proprio alloggio privato due settimane prima dell’arrivo.

La famiglia ospitante o il personale del residence andranno a prendere gli studenti al porto o all’aeroporto al loro arrivo. Per gli studenti che soggiornano al residence potrebbe essere organizzato il trasporto tramite taxi. Avranno con loro un cartello con il proprio nome e quello dello studente assegnato per essere facilmente riconoscibili. Conclusa l’esperienza, saranno sempre loro a riportare lo studente all’aeroporto o al porto.

Se la famiglia ospitante o il membro dello staff non fossero presenti al momento dell’arrivo, lo studente o l’accompagnatore deve chiamare il numero di emergenza della scuola.

Strutture scolastiche e trasporti

A seconda del periodo dell’anno, ci occupiamo di due scuole separate per fasce d’età diverse che seguono programmi diversi.

Le famiglie ospitanti e il personale del residence forniranno le informazioni necessarie per raggiungere la scuola il primo giorno, così come gli orari degli autobus e la posizione delle fermate dell’autobus.

ST BRELADE’S COLLEGE

Al di fuori dell’estate, tutti i corsi per ragazzi e per adulti si tengono al St Brelade’s College a St Aubin. In estate, i ragazzi più grandi dei corsi semi-intensivi o dei corsi intensivi per adulti (16 e 17 anni), così come gli adulti, studiano al St Brelade’s College.

Gli studenti sono tenuti ad arrivare entro le 9:00, e la prima mattina parteciperanno a una sessione introduttiva e riceveranno un test a scelta multipla.

Sarà disponibile un pulmino o verrà fornita una tessera gratuita per gli autobus pubblici per raggiungere e lasciare la scuola (in base all’età) agli studenti in case private/residence, se non possono raggiungere a piedi la struttura scolastica.

HIGHLANDS COLLEGE

In estate, tutti gli studenti dei corsi di vacanza studio e dei corsi di inglese + surf studiano al Highlands College (una scuola di formazione), che si trova vicino a St Helier.

Gli studenti sono tenuti ad arrivare entro le 9:15, e la prima mattina parteciperanno a una sessione introduttiva e riceveranno un test a scelta multipla.

I bambini (12 anni) verranno trasportati direttamente a scuola da un pulmino privato. I ragazzi (13-16 anni) devono prendere l’autobus pubblico tutte le mattine fino alla fermata Liberation Station (a meno che gli studenti non vivano vicino alla struttura scolastica e possano dunque raggiungerla a piedi.) Dalla fermata Liberation Station è disponibile un servizio di navetta privata che li porta al Highlands College. I residence per ragazzi si trovano a breve distanza a piedi dal Highlands College.

I ragazzi che soggiornano in alloggi situati a più di 30 minuti a piedi dalla scuola riceveranno credito per l’autobus pubblico tramite l’applicazione mobile (app) dell’azienda di trasporti locale. Tale credito copre soltanto i tragitti per e dalla scuola; gli studenti dovranno pagare di tasca propria qualunque spostamento supplementare per viaggi serali e del weekend. I dettagli su come utilizzare l’app verranno forniti una volta che l’alloggio sarà stato confermato. Si prega di notare che gli studenti che soggiorneranno nel residence e frequenteranno l’Highlands College dovranno raggiungere la struttura a piedi.

Carte prepagate

Consigliamo agli studenti di portare carte prepagate invece dei contanti per i seguenti motivi:

  • Sta diventando sempre più difficile trovare luoghi dove fare il cambio valuta a Jersey. Per esempio, non è più possibile farlo sui traghetti DFDS Ferries.
  • Diverse attività di Jersey (ad es. DFDS Ferries) non accettano più il pagamento in contanti. Solitamente, le carte prepagate possono essere utilizzate ovunque sull’isola, anche sugli autobus e perfino ai distributori automatici.
  • La valuta di Jersey non è accettata al di fuori dell’isola, quindi assicurati di cambiare i soldi che ti sono rimasti in sterline britanniche prima di ripartire. Poi dovrai trovare un posto dove convertirle di nuovo nella tua valuta.
  • Generalmente, il tasso di cambio è sfavorevole.
  • I soldi possono essere persi facilmente o essere rubati. In caso di smarrimento di una carta prepagata, puoi bloccarla subito senza perdere niente.
  • Le carte prepagate possono essere ricaricate facilmente in caso tuo figlio dovesse finire i soldi.

Esistono molte carte prepagate diverse tra cui scegliere, come Revolut >18, che è stata pensata appositamente per i giovani. Come genitore puoi gestire la carta personalmente, verificare dove è stata usata e ricaricarla in maniera istantanea. Convertirà automaticamente i tuoi soldi nella valuta locale senza commissioni.

Adulti

Cosa portare

  • Passaporto e visto (se richiesto). Si ricorda che le carte di identità non sono più accettate. Consigliamo anche agli studenti di portare una copia dei documenti in caso di smarrimento.
  • Autorizzazione elettronica (ETA):
    • I visitatori che raggiungono Jersey tramite il Regno Unito avranno bisogno di un’autorizzazione elettronica (ETA) a partire da aprile 2025.
    • I visitatori che raggiungono Jersey direttamente dall’Unione Europea, per esempio in traghetto da St Malo o in aereo da Dusseldorf, non avranno bisogno di un’ETA prima della fine del 2025. Scopri di più.
  • Quaderno e penna
  • Costume, calzature sportive, teli mare, crema salare
  • Adattatore per la presa inglese
  • Cellulare e caricabatterie

Arrivo

Al fine di permettere alla tua famiglia ospitante di preparare l’arrivo dei nuovi studenti, chiediamo a tutti gli studenti di arrivare la domenica e partire il sabato. Se gli studenti non riescono ad arrivare di domenica, l’arrivo il sabato è ammesso, mentre purtroppo, le partenze di domenica non sono consentite.

Gli studenti riceveranno i dettagli riguardo il proprio alloggio privato due settimane prima dell’arrivo.

La famiglia ospitante andranno a prendere gli studenti al porto o all’aeroporto al loro arrivo. Avranno con loro un cartello con il proprio nome e quello dello studente assegnato per essere facilmente riconoscibili. Conclusa l’esperienza, saranno sempre loro a riportare lo studente all’aeroporto o al porto.

Se la famiglia ospitante non dovesse essere presente, lo studente deve chiamare il numero di emergenza della scuola.

Se soggiorni nel residence dovrai organizzarti autonomamente per il trasporto. Un taxi per St Aubin o St Helier costa circa £15 – £20. L’autobus 15 effettua corse regolari dall’aeroporto di St Aubin. Un biglietto singolo costa £2,80. I dettagli relative all’accesso al residence Peterborough House verranno forniti prima dell’arrivo. Il check-in è dale 15:00, tuttavia è possible lasciare I bagagli presso la struttura in caso di arrivo prima di questo orario.

Strutture scolastiche e trasporti

Gli studenti adulti studiano nella nostra struttura scolastica principale, il St Brelade’s College a St Aubin. A seconda del periodo dell’anno, nella scuola potrebbero esserci anche studenti più giovani. Hanno classi separate e sale studenti a parte.

Gli studenti sono tenuti ad arrivare entro le 9:00, e la prima mattina parteciperanno a una sessione introduttiva e riceveranno un test a scelta multipla.

  • Se dalla casa privata non è possibile raggiungere a piedi la struttura scolastica, verrà fornita una tessera gratuita per gli autobus pubblici. Le famiglie ospitanti forniranno agli studenti le informazioni necessarie per raggiungere la scuola il primo giorno, così come gli orari degli autobus e la posizione delle fermate dell’autobus.
  • Il residence Peterborough House dista 5-10 minuti a piedi dalla struttura scolastica.

Per completare la prenotazione, segui i passaggi seguenti: paga online, fornisci i dettagli dell’arrivo e leggi i termini e condizioni.

Passo 1
Passo 2
Passo 3 (sotto i 18 anni)
Condizioni per ragazzi
Condizioni per adulti

PASSO 1: PAGAMENTO ONLINE

Paga ora il deposito: Per poter confermare la prenotazione, è necessario pagare un deposito di £200.
Paga la quota restante: Almeno 4 settimane prima dell’inizio del corso sarà necessario pagare il saldo della quota di iscrizione.

Accettiamo pagamenti tramite bonifico o carta di credito via Flywire, il nostro partner di pagamento favorito. Flywire ti permette di pagare con carta di debito o credito online, oppure di effettuare un versamento bancario su un conto del tuo paese e nella tua valuta.

Click here to pay now with Flywire

Si prega di leggere anche le condizioni di pagamento e di cancellazione .

PASSO 2: MODULO DI INFORMAZIONI DI VIAGGIO

Gli studenti che soggiornano presso privati o residence devono fornire i dati relativi all’arrivo e alla partenza almeno 4 settimane prima del viaggio. Per favore, compila il modulo seguente non appena sei in possesso di questi dettagli.

* Campi obbligatori

    Possiedi un passaporto valido e un’autorizzazione elettronica/ETA (se richiesta)?

    PASSO 3: AUTORIZZAZIONE DEI GENITORI (SOLO PER I MINORI DI 18 ANNI)

    Per favore, esamina i nostri termini e condizioni generali nella scheda “Condizioni per ragazzi” e completa il modulo sottostante per tutti gli studenti con meno di 18 anni. Il modulo va compilato almeno 4 settimane prima dell’arrivo.

    * Campi obbligatori

      ACCORDO

      Classi
      Ho letto e compreso la regolamentazione scolastica relativa alla fornitura di corsi (2.1., Condizioni per ragazzi).*

      Alloggio
      Comprendo i requisiti e le aspettative del fornitore di alloggi (3., Condizioni per ragazzi).*

      Tempo senza sorveglianza
      Ho letto e compreso la regolamentazione della scuola relativa al livello di supervisione (4., Condizioni per ragazzi). Acconsento alla partecipazione di mio figlio/mia figlia al programma, che potrebbe comportare periodi di tempo non supervisionati come specificato.*

      Comportamento degli studenti
      Ho letto e compreso la regolamentazione della scuola relativa al comportamento degli studenti (5., Condizioni per ragazzi) e comprendo che non rispettarla può comportare l’espulsione di mio/a figlio/a. In caso mio/a figlio/a sia espulso/a prendo atto che potrei dover riprenderlo/la a Jersey a mie spese.*

      Termini e condizioni
      Confermo di aver letto e accettato tutti i termini e le condizioni generali della scuola elencati nella scheda “Condizioni per ragazzi”.*

      Fotografie e video
      Acconsento che vengano scattate fotografie o girati video di mio figlio da parte del St Brelade’s Collage solo ed esclusivamente per la pubblicazione sui social media ed eventuale pubblicità per il St Brelade’s College (6.5., Condizioni per ragazzi).

      RECAPITI DI EMERGENZA

      Il tuo contatto di emergenza parla inglese?*

      SALUTE GENERALE

      Se vostro figlio ha una malattia grave con pericolo di vita, ad esempio una grave allergia alimentare, non sarà possibile completare la richiesta attraverso il modulo ma dovrete contattare direttamente l'ufficio scolastico per un consiglio.

      Confermo che mio figlio/figlia non ha alcuna malattia che può portare a pericolo di vita.*

      Ha una dieta speciale? Ad esempio vegetariana, vegana, intolleranza al lattosio*

      Lo studente ha ricevuto cure per le seguenti condizioni di salute?

      C’è qualche motivo per cui non dovrebbe prendere parte alle normali attività scolastiche e sportive?*

      E’ in grado di nuotare per 50 metri?*

      Ha una vaccinazione antitetanica valida?*

      Dai il permesso alla somministrazione di paracetamolo a tuo figlio/figlia se necessario?*

      Dai il permesso di eseguire il primo soccorso di base su tuo figlio/figlia se necessario? *

      Confermo che le informazioni mediche fornite siano quanto più corrette in base alla mia conoscenza (6.1., Condizioni per ragazzi).*

      CONDIZIONI GENERALI PER STUDENTI CON MENO DI 18 ANNI

      Il St Brelade’s College ha il dovere legale di assicurare la sicurezza dei minori di 18 anni. Le nostre policy riportate di seguito descrivono in dettaglio ciò che bisogna aspettarsi dal soggiorno del proprio figlio a Jersey.

      Puoi trovare tutti i dettagli delle nostre policy nei seguenti nostri termini e condizioni generali. Si prega di compilare anche il modulo di consenso dei genitori (passo 3). Il modulo va compilato almeno 4 settimane prima dell’arrivo.

      1. RETTA SCOLASTICA E DI ALLOGGIO

      1.1. Che cosa include la retta scolastica

      • Insegnamento e utilizzo dei materiali didattici
      • Da 2 a 5 attività pomeridiane a settimana (dal lunedì al venerdì) a seconda del corso prescelto
      • Da 1 a 3 attività serali (a seconda della stagione e del corso scelto). Attività extra nei fine settimana incluse nel periodo estivo durante l’alta stagione.

      1.2. Che cosa include la retta per l’alloggio presso privati/in residence

      • Sistemazione in camera condivisa o singola
      • Utilizzo di biancheria completa da letto e asciugamani (si prega di portare i propri teli da mare)
      • 3 pasti al giorno
      • Trasporto per e dalla scuola ogni giorno (a meno che l’alloggio non si trovi entro 30 minuti a piedi)
      • Trasferimenti per/dall’aeroporto/porto
      • Viene offerto un servizio di lavanderia settimanale.

      1.3. Che cosa NON è incluso nelle rette

      • Costi di viaggio per Jersey e richiesta ETA
      • Assicurazione personale (vedi 6.2)
      • Pocket money
      • Importi per attività serali e del weekend extra non inclusi nel programma
      • Trasporto per attività serali / weekend
      • Gli studenti del residence devono pagare una caparra rimborsabile in contanti di 20€/£20 al loro arrivo
      • La richiesta di diete specifiche o dettate da intolleranze e allergie possono comportare il pagamento di una sovrattassa di £27,50 a settimana per chi soggiorna presso privati o in residence

      1.4. Pagamento delle rette del corso

      Per confermare il corso è richiesto un deposito di £200. Successivamente è richiesto il saldo delle tasse rimanenti entro quattro settimane prima dell’arrivo. St Brelade’s College si riserva il diritto di non offrire i propri servizi agli studenti che non hanno saldato le rette del corso.

      1.5. Penale di cancellazione

      Per tutte le prenotazioni che hanno luogo nel 2025 si applicano le seguenti condizioni di cancellazione:

      • Preavviso di almeno 22 giorni: deposito di £200
      • Preavviso di 8-21 giorni: 1 settimana (retta scolastica e retta per soggiorno presso privati/in residence) + deposito di £200
      • Preavviso di 1-7 giorni: Tassa intera da pagare (retta scolastica e retta per soggiorno presso privati/in residence)

      I rimborsi delle rette dei corsi vengono erogati in GBP sulla stessa carta o lo stesso conto usati per effettuare il pagamento iniziale. Il St Brelade’s College declina ogni responsabilità in caso di differenza nell’importo finale ricevuto a causa di variazioni del tasso di cambio sottostante.

      2. CLASSI

      2.1. Assegnazione degli studenti

      • Massimo di studenti per classe: 16 studenti
      • A discrezione della dirigenza scolastica, gli studenti con un anno in più rispetto alla fascia di età consigliata potrebbero occasionalmente essere accettati nei corsi per ragazzi.
      • Qualora possibile gli studenti vengono raggruppati in classi in base ad età e livello di inglese. Ciò può comportare a volte classi con predominanza della stessa nazionalità.
      • Gli studenti di 16 anni o più possono occasionalmente essere assegnati alle classi per adulti.
      • Non consigliamo corsi semi intensivi o intensivi per gli adolescenti a meno che non siano davvero motivati ad avere lezioni pomeridiane.
      • Se uno studente desidera cambiare corso dopo l’arrivo, avrà bisogno del permesso dei genitori. Non possiamo garantire che sarà possibile immediatamente e non forniamo alcun rimborso per la differenza nel prezzo del corso.

      2.2. Strutture del centro e trasporti

      Durante l’estate utilizziamo due strutture. Durante gli altri periodi dell’anno tutti gli studenti, sia junior che adulti, frequentano i corsi nel nostro centro principale, il St Brelade’s College.

      St Brelade’s College

      • Tutti i corsi junior al di fuori dell’estate.
      • In estate, i ragazzi più grandi dei corsi semi-intensivi o dei corsi intensivi per adulti (16 e 17 anni), così come gli adulti, studiano al St Brelade’s College.
      • Località St Aubin
      • Sono disponibili diverse soluzioni di trasporto per gli studenti che soggiornano presso case private e al residence per spostarsi da e per la struttura scolastica durante tutto l’anno (se non possono raggiungerla a piedi):
        • 12 anni prendono un bus privato
        • 13 – 17 anni dei programmi junior non estivi ricevono il trasporto in autobus gratuito per e dalla scuola
        • 16 e 17 anni che frequentano i corsi semi-intensivo e intensivo durante l’estate ricevono il trasporto in autobus gratuito per e dalla scuola

      Highlands College

      • Corso di vacanza studio junior e corso di inglese + surf
      • Da giugno ad agosto
      • Vicino a St Helier
      • Sono disponibili diverse soluzioni di trasporto per gli studenti in case private a seconda dell’età (se non possono raggiungere a piedi la struttura scolastica):
        • 12 anni prendono un bus privato
        • 13 – 16 anni devono prendere l’autobus pubblico tutte le mattine fino alla fermata Liberation Station (include trasporto in autobus per e dalla scuola). Dalla fermata Liberation Station è disponibile un servizio di navetta privata che li porta al Highlands College.

      3. SISTEMAZIONE

      3.1. Arrivo e partenza

      La retta per il soggiorno presso privati/in residence ha un costo settimanale. Possono essere accettate notti extra previo accordo pagando una sovrattassa. Richiediamo che gli studenti arrivino il sabato o la domenica e partano il sabato (gli arrivi di sabato comportano una sovrattassa). Le partenze di domenica sono accettate solo previo accordo e possono comportare una sovrattassa in aggiunta ad ogni notte extra da pagare.

      3.2. Che cosa aspettarsi dall’alloggio presso privati

      I privati che offrono alloggio includono famiglie, coppie, singoli, genitori unici e pensionati. Sono tenuti a trattare gli studenti come membri a tutti gli effetti della famiglia. Questo include mangiare la maggior parte dei pasti serali insieme e dare agli studenti l’uso della maggior parte delle aree comuni della famiglia. Tuttavia le famiglie ospitanti non sono tenute ad organizzare alcuna attività di svago supervisionata che vada al di fuori della propria abituale routine. Le famiglie forniscono la colazione, la cena e un pranzo al sacco più l’uso di biancheria e asciugamani e un piccolo bucato una volta alla settimana.

      Gli studenti non dovrebbero ritornare al proprio alloggio privato prima delle 16:30 durante la settimana, dal lunedì al venerdì. Nel caso venga organizzata una festa serale con BBQ, sono tenuti a presentarsi e a non tornare al proprio alloggio privato prima delle 20:00. Le famiglie ospitanti non sono tenute a fornire la cena durante le serate di BBQ organizzate dalla scuola.

      La maggior parte dei privati condivide il proprio bagno con gli studenti. Gli studenti sono tenuti ad adattarsi allo stile di vita della loro famiglia che varierà a seconda della routine individuale della famiglia. Se le famiglie ospitanti hanno più di una camera disponibile, possono accogliere fino a quattro studenti.

      3.3. Requisiti di età per il soggiorno presso privati

      • Gli studenti di 12 anni saranno accettati al corso solo se alloggeranno presso privati con un amico o parente di simile età o se alloggeranno per conto proprio con i loro genitori/tutori. Non accettiamo studenti di 12 anni da soli in alloggi presso privati.
      • Dove possibile, cercheremo di mescolare studenti di nazionalità diverse (13-17 anni) nelle case private, tuttavia, non possiamo garantire sempre questa disposizione.
      • Di solito gli studenti condividono la stanza con uno o due studenti di età simile che frequentano la scuola, benché in alcune occasioni gli studenti potranno essere sistemati in camere singole presso privati.

      3.4. Ubicazione dei soggiorni privati e trasporto giornaliero

      In alta stagione le sistemazioni presso privati possono trovarsi in tutta l’isola. Gli studenti possono richiedere una determinata località, ma la scuola non ne garantisce la disponibilità.

      La scuola mette a disposizione un bus privato per gli studenti di 12 anni che soggiornano presso privati, che li preleva al mattino e li riporta a casa a fine giornata. Un sistema di trasporto pubblico gratuito viene fornito agli studenti di età superiore per raggiungere e lasciare la scuola. La fermata del bus è di norma dai 5 ai 10 minuti a piedi dall’alloggio ma in alcuni casi gli studenti devono camminare fino a 20 minuti per raggiungere la fermata. Nella maggior parte dei casi gli studenti passeranno circa 30 minuti sul bus, sebbene in alcuni casi i tempi di percorrenza possano arrivare sino ad 1 ora. Eventuali spese di viaggio supplementari verso le attività serali o del weekend opzionali devono essere pagate dallo studente.

      3.5. Cambio di alloggio

      Se uno studente desidera cambiare o cancellare la propria sistemazione presso privati dopo il proprio arrivo, deve avere un valido motivo. Ad esempio se la sistemazione non raggiunge gli standard descritti nelle nostre linee guida. Gli studenti devono parlarne in primo luogo col Servizio Studenti per fornire un resoconto completo della situazione e se il problema viene giudicato di scarsa entità o dovuto a malinteso risolvibile senza spostare lo studente, la scuola si riserva il diritto di non procedere. Se invece viene dimostrato che la sistemazione non è accettabile la scuola cambierà la sistemazione dello studente. In tutti gli altri casi, qualora gli studenti desiderino cambiare o annullare la sistemazione, dovranno dare una settimana di preavviso e pagare il periodo di permanenza.

      3.6. Residence per studenti (14 – 17 anni)

      I residence per ragazzi del St Brelade’s College (Beachside 1 e 2) si trovano a breve distanza a piedi dalla città principale, St Helier, e dalla struttura scolastica estiva per adolescenti. Gli studenti condividono le stanze (per un massimo di 4 studenti per camera). Ciascuna stanza è dotata di bagno privato, letti singoli o a castello, scrivanie e armadi. I teenager dei residence estivi devono attenersi alle stesse linee guida degli studenti alloggiati presso privati. Il personale del St Brelade’s College sarà disponibile in qualunque momento e si assicurerà che gli studenti ritornino al residence ogni sera entro l’orario stabilito. Tuttavia, come per gli studenti presso privati, lo staff del residence non può essere responsabile del monitoraggio continuo degli studenti.

      A volte, potremmo accettare gli studenti di età inferiore ai 14 anni che facciano parte di un gruppo. Al di fuori dei periodi di maggiore affluenza, Beachside 2 viene utilizzato per gli adulti e gli studenti di età superiore ai 16 anni. Durante questi periodi, anche i supervisori del St Brelade’s College soggiorneranno presso lo stesso residence.

      4. SUPERVISIONE

      4.1. Supervisione per ragazzi da 12 anni (Programma per bambini)

      • Gli studenti vengono costantemente supervisionati durante la giornata scolastica (1 insegnante per 10 – 15 studenti) e hanno il loro specifico programma di attività.
      • Gli studenti devono camminare senza gli la famiglia ospitante alla e dalla più vicina fermata del bus per prendere lo scuolabus del St Brelade’s College prima e dopo la scuola.
      • Gli studenti passano i periodi post scolastici e i weekend con le famiglie che li ospitano, eccetto quando hanno attività serali supervisionate dal St Brelade’s College e trasporto fornito dalla famiglia ospitante.
      • Ai bambini non è permesso prendere bus di linea o allontanarsi dall’alloggio della famiglia ospitante nelle ore serali. Possono uscire in prossimità della casa a discrezione della famiglia ospitante ma devono ritornare per le 21:00. Sotto certe condizioni possono partecipare a determinate attività serali organizzate dalla scuola a discrezione della famiglia ospitante, ad esempio con uno studente più grande e con trasporto fornito dalla famiglia ospitante. In tali casi si consiglia alle famiglie ospitanti di chiedere prima il permesso dei genitori/tutori degli studenti.
      • Gli studenti potrebbero avere del ‘tempo libero’ durante la loro permanenza presso la famiglia in linea con la regolamentazione della scuola o col gruppo di età della famiglia ospitante. Per esempio possono trovarsi per un po’ di tempo da soli nella propria camera quando chi li ospita è nei paraggi o si allontana per brevi spostamenti per esempio per fare le compere.

      4.2. Supervisione per teenager da 13 a 17 anni (Programma per adolescenti e corso intensivo per adulti)

      • Gli studenti devono andare e tornare ogni giorno da scuola autonomamente. Nello specifico devono camminare fino alla fermata del bus più vicina e prendere l’autobus pubblico.
      • Gli studenti hanno il permesso di uscire la sera secondo le seguenti regole di coprifuoco della scuola. Benché la scuola offra alcune attività serali supervisionate non possiamo forzare la partecipazione degli studenti. Gli studenti possono aver bisogno di prendere autobus pubblici per uscire la sera. Gli studenti hanno il permesso di uscire garantendo il loro ritorno entro gli orari seguenti:
        • 13 anni: 21:30 (solo per partecipare ad attività scolastiche)
        • 14 – 15 anni: 22:30 
        • 16 – 17 anni: 22:30 (domenica – giovedì), 23:00 (venerdì e sabato)
      • Tutte le attività serali opzionali e le attività del weekend sono supervisionate dallo staff del St Brelade’s College. Durante le attività serali estive, sono presenti anche alcuni membri del nostro staff nel capoluogo dell’isola St Helier, pronti a offrire il loro supporto dove necessario. Consigliamo agli studenti di rimanere in coppia o in gruppo per tutto il tempo, e chiamare le loro famiglie ospitanti o il numero di emergenza della scuola attivo 24 ore su 24 nel caso abbiano qualche problema.
      • Gli studenti di età inferiore ai 16 anni sono tenuti a partecipare alle attività pomeridiane, a meno che non vadano a prenderli un genitore o un tutore. Gli studenti dai 16 anni in poi possono occasionalmente mancare ad alcune attività, ad es. per acquistare generi di prima necessità, a discrezione del manager del centro studi. Gli studenti non hanno il permesso di tornare presso la famiglia ospitante/residence durante il giorno eccetto circostanze speciali con il permesso del manager dell’alloggio o del residence.
      • Né la scuola né chi offre alloggio ha la responsabilità di monitorare gli studenti per tutto il tempo. Si pensi ad esempio alle giornate dei weekend o le pause pranzo dei giorni infrasettimanali. I genitori/tutori non devono aspettarsi che la scuola o chi fornisce alloggio faccia rimanere i ragazzi a casa ogni sera.

      4.3. Arrivo all’aeroporto/porto

      All’arrivo al porto o aeroporto, gli studenti verranno accolti dai membri delle famiglie ospitanti o dal rappresentante del residence.

      In alcuni occasioni la persona incaricata di incontrare lo studente potrebbe non essere presente al momento dell’arrivo. In questi casi, consigliamo allo studente di parlare con un membro dello staff al porto o all’aeroporto e di chiamare la linea di emergenza della scuola (i dettagli sono disponibili nella sezione con le informazioni sugli alloggi) per organizzare un trasporto immediato.

      5. NORME COMPORTAMENTALI DEGLI STUDENTI

      5.1. Regole della scuola

      Le regole della scuola si applicano a tutti gli studenti partecipanti ai corsi junior:

      • Gli studenti sono tenuti a rispettare le regole della famiglia ospitante.
      • Gli studenti sono tenuti a ritornare a casa puntuali la sera. Dovrebbero sempre telefonare alla famiglia ospitante/manager del residence in caso arrivino tardi.
      • Agli studenti non è permesso recarsi in spiaggia dopo il tramonto.
      • Agli studenti non e’consentito bere alcool, o comprarlo per uso proprio o per qualcun altro.
      • Se gli studenti vedono un altro studente ubriaco o in difficoltà e bisognoso di aiuto, devono chiamare il numero di emergenza del St Brelade’s College e in caso di circostanze gravi chiamare un’ambulanza o la polizia al 112 or 999.

      5.2. Abusi e bullismo

      La scuola non tollera abusi psicologici o fisici di alcun tipo. Qualunque segnalazione di comportamento inappropriato verrà analizzata dal dipartimento di Servizi agli Studenti e/o dalla dirigenza. Nei casi in cui il comportamento venga ritenuto sufficientemente grave la scuola si riserva il diritto di mandare gli studenti a casa a propria discrezione.

      5.3. Provvedimenti disciplinari

      La scuola si riserva il diritto di esercitare provvedimenti disciplinari qualora lo ritenga opportuno. Offese minori possono comportare esclusione da alcune attività. Per casi più seri come taccheggio o appropriamento non consensuale di beni di terze persone gli studenti possono essere accusati di reati penali e/o rispediti a casa. Un colloquio con il dipartimento di Servizi agli Studenti/la dirigenza può essere necessario per gli studenti che infrangono le regole del soggiorno presso privati e i genitori/chi ne fa le veci verranno informati. Per i casi più seri come abuso di alcool/droga, i genitori/tutori verranno informati e gli studenti potranno essere rimandati a casa (a spese dei genitori/tutori). Se gli studenti richiedono assistenza fuori orario a causa di un eccessivo consumo di alcool, la scuola si riserva il diritto di addebitare loro le spese.

      6. ALTRO

      6.1. Emergencies & healthcare

      Sul modulo di autorizzazione dei genitori, i genitori/tutori devono segnalare qualsiasi malattia fisica o mentale, allergia, disabilità o condizione che possa interferire con la capacità di portare a buon fine il programma, che possa avere un impatto sulla salute o benessere degli altri studenti/membri dello staff, che richieda monitoraggio, trattamento o intervento di emergenza durante la permanenza dello studente. Il St Brelade’s College si riserva il diritto di rifiutare un richiedente o revocarne l’iscrizione se gli interessati rappresentano un rischio per la propria salute e la sicurezza e il benessere degli altri studenti e dello staff. In questo caso non verrà concesso alcun rimborso e tutti i costi di rimpatrio saranno a carico dei parenti/tutori.

      I genitori/tutori devono inoltre fornire i propri dettagli di contatto in caso di emergenza. Nell’eventualità di un incidente o di un’emergenza la scuola sarà responsabile di assicurare che lo studente riceva il trattamento adeguato e contatterà i genitori/tutori se necessario.

      Gli studenti tengano presente che Jersey non offre trattamenti di emergenza che in molti Paesi sono gratuiti e potrebbe essere richiesto il pagamento dell’intervento medico.

      Per maggiori informazioni sui Paesi con i quali Jersey ha siglato un accordo di assistenza medica reciproca consultare www.gov.je Per problemi medici non urgenti potrebbe essere richiesta una visita con un dottore e le spese mediche saranno a carico degli studenti (cifra stimata di £80).

      Il St Brelade’s College offre alcune aree accessibili per sedie e a rotelle e relativi servizi, tuttavia alcuni aspetti del programma, es. trasporto, potrebbero richiedere un’organizzazione extra. Raccomandiamo agli studenti che necessitano di una sedia a rotelle di contattarci per discutere le loro esigenze prima di procedere alla prenotazione.

      6.2. Assicurazione

      Si consiglia caldamente agli studenti di stipulare un’assicurazione al momento della prenotazione che copra le cancellazioni dell’ultimo minuto prima della partenza o durante il soggiorno dovute a fattori come malattie (ad es. Covid-19), spese mediche di emergenza, costi di viaggio ed effetti personali ecc. Un’assicurazione specifica per gli studenti dei corsi di lingue può essere acquistata da alcune società assicurative.

      6.3. Reclami

      Il St Brelade’s College cercherà di risolvere ogni reclamo in modo veloce ed equo. In casi simili, gli studenti sono tenuti a spiegare le ragioni del proprio malcontento quanto prima possibile alla dirigenza. Qualora sia dimostrabile che il reclamo è fondato la scuola cercherà di risolvere il problema immediatamente.

      6.4. Responsabilità

      Il St Brelade’s College, il suo staff ed i suoi rappresentanti non accettano responsabilità per perdite, danni o lesioni a proprietà o persone, eccetto nei casi in cui sia espressamente imposto dalla legge. Il St Brelade’s College non sarà responsabile in caso in cui qualche servizio che doveva essere a noi erogato non sia fornito per qualsiasi motivo al di là del nostro controllo.

      6.5. Materiale promozionale

      Acconsentendo all’utilizzo di fotografie o video realizzati dallo staff del St Brelade’s College, alla scuola viene concesso il permesso di utilizzare tale materiale per pubblicizzare la scuola e i suoi programmi tramite aggiornamenti sui social media e materiale promozionale come brochures, opuscoli e il sito web. Oltre al consenso dei genitori, gli studenti vengono sempre consultati sul momento. Ove richiesto, il St Brelade’s College interromperà l’utilizzo delle immagini in qualunque momento perché non vengano utilizzate in pubblicità future, tuttavia continueranno ad apparire nelle pubblicità già in circolazione. Tali immagini non possiedono alcun valore commerciale o contrattuale.

      6.6. Norme di sicurezza per gli studenti

      St Brelade’s College si impegna a prendersi cura della sicurezza dei bambini e ragazzi che frequentano la scuola e fa in modo che staff, leader di gruppo, famiglie ospitanti e altri fornitori contribuiscano a preservarne la sicurezza. Per saperne di più visita il sito web sulla politica di tutela per gli studenti.

      6.7. Informazioni generali

      Ulteriori informazioni per chi vuole iscriversi ad un corso di lingua nel Regno Unito possono essere trovate sul sito English UK.

      CONDIZIONI GENERALI PER ADULTI

      Vogliamo assicurarci che sappia cosa aspettarti dal tuo soggiorno a Jersey. Puoi trovare tutti i dettagli delle nostre policy nei seguenti nostri termini e condizioni generali. Effettuando il pagamento del corso, accetti tali termini e condizioni.

      1. RETTA SCOLASTICA E DI ALLOGGIO

      1.1. Che cosa include la retta scolastica

      • Insegnamento e utilizzo dei materiali didattici
      • Programma sociale (aprile-ottobre) – Trasporti e biglietti d’ingresso fino a un massimo di 4 attività pomeridiane (a seconda del corso prescelto). Le attività pomeridiane /escursioni sono incluse per corsi di 1-3 settimane. Le settimane successive non includono escursioni.

      1.2. Che cosa include la retta per l′alloggio presso privati/in residence

      • Sistemazione in camera singola
      • Utilizzo di biancheria completa da letto e asciugamani (si prega di portare i propri teli da mare)
      • Colazione e cena in famiglia/leggera colazione continentale al residence in alta stagione
      • Trasporto per e dalla scuola ogni giorno (se non alloggiati a distanza a piedi dalla scuola)
      • Trasferimenti per/dall’aeroporto/porto (solo per chi alloggia presso privati)
      • Viene offerto un servizio di lavanderia settimanale (solo in famiglia)

      1.3. Che cosa NON è incluso nelle rette

      • Costi di viaggio per Jersey e richiesta ETA
      • Assicurazione personale (vedi 4.2)
      • Spese personali
      • Importi per pasti e drink dei programmi ricreativi serali (la spesa stimata per gli studenti è circa £20 – £25)
      • Trasporto per le attività serali e del weekend (un bus privato potrà essere a disposizione per il ritorno dalla cena al pub da St Helier al St Brelade’s College)
      • La richiesta di diete specifiche o dettate da intolleranze e allergie possono comportare una sovrattassa di £27,50 a settimana per chi soggiorna presso privati

      1.4. Pagamento delle rette

      Per confermare il corso è richiesto un deposito di £200. Successivamente è richiesto il saldo delle tasse rimanenti entro quattro settimane prima dell’arrivo. St Brelade’s College si riserva il diritto di non offrire i propri servizi agli studenti che non hanno saldato le rette del corso.

      1.5. Penale di cancellazione

      Per tutte le prenotazioni che hanno luogo nel 2025 si applicano le seguenti condizioni di cancellazione:

      • Preavviso di almeno 22 giorni: deposito di £200
      • Preavviso di 8-21 giorni: 1 settimana (retta scolastica e retta per soggiorno presso privati/in residence) + deposito di £200
      • Preavviso di 1-7 giorni: Tassa intera da pagare (retta scolastica e retta per soggiorno presso privati/in residence)

      Le cancellazioni presso strutture private sono soggette ad altre condizioni.

      I rimborsi delle rette dei corsi vengono erogati in GBP sulla stessa carta o lo stesso conto usati per effettuare il pagamento iniziale. Il St Brelade’s College declina ogni responsabilità in caso di differenza nell’importo finale ricevuto a causa di variazioni del tasso di cambio sottostante.

      2. CLASSI

      2.1. Assegnazione degli studenti

      • Massimo di studenti per classe: 10 studenti per le classi di inglese generale.
      • Il St Brelade’s College accetta studenti di ogni età e nazionalità. In estate, la struttura scolastica principale è utilizzata dagli adulti e i ragazzi più grandi (16 e 17 anni), mentre c’è una struttura separata per gli studenti del corso di vacanza studio junior e corso di inglese + surf.
      • Durante gli altri periodi dell’anno – specialmente durante i periodi festivi – possono esservi gruppi di studenti più giovani nella scuola.
      • Sono disponibili aule e sale studenti separate per adulti e ragazzi, tuttavia, durante le vacanze scolastiche è possibile che i ragazzi di età superiore ai 16 anni possano partecipare alle corsi intensivi per adulti. Tutte le altre aree della scuola sono in condivisione tra studenti adulti e junior.

      2.2. Presenza

      In caso gli studenti non siano in grado di partecipare alle lezioni per qualsiasi motivo dovrebbero telefonare all’ufficio della scuola il prima possibile per segnalare la propria assenza. Qualora siano impossibilitati ad utilizzare il telefono o l’email dovrebbero parlare con l’ufficio non appena tornino a scuola.

      2.3. Espulsione dai corsi

      Comportamenti anti-sociali da parte degli studenti verso lo staff, altri studenti o membri della famiglia ospitante non sono accettati e potrebbero portare a discrezione della scuola ad una espulsione senza rimborso. E’ inclusa ogni forma di comportamento aggressivo o di abuso, condotta inappropriata, estremismo religioso, comportamento omofobo/razzista o sotto influenza di alcool/droghe.

      2.4. Corsi over 50

      Le classi potrebbero includere studenti di altri programmi, ma la maggior parte degli studenti della classe avrà dai 50 anni in su. Alcune escursioni e serate ricreative saranno condivise con gli studenti degli altri corsi per adulti.

      3. SISTEMAZIONE

      3.1. Arrivo e partenza

      La retta per il soggiorno presso privati/in residence ha un costo settimanale. Possono essere accettate notti extra previo accordo pagando una sovrattassa. Richiediamo che gli studenti arrivino il sabato o la domenica e partano il sabato. Le partenze di domenica sono accettate solo previo accordo e possono comportare una sovrattassa in aggiunta ad ogni notte extra da pagare.

      3.2. Che cosa aspettarsi dall’alloggio presso privati

      I privati che offrono alloggio includono famiglie, coppie, singoli, genitori unici e pensionati. La sistemazione normalmente comporta la condivisione del bagno e gli studenti sapere dovrebbero che potrebbero venir alloggiati in una casa in qualunque area di Jersey. Agli studenti che vogliono assicurarsi un bagno privato e un’ubicazione nei pressi della scuola consigliamo di prenotare una sistemazione in pensione o nel residence per studenti.

      Il soggiorno presso privati include colazione e cena, oltre a uso di lenzuola e asciugamani. Le famiglie ospitanti sono tenute a fornire una lavatrice light ogni settimana.

      3.3. Cambio di alloggio

      Se uno studente desidera cambiare o cancellare la propria sistemazione presso privati dopo il proprio arrivo, deve avere un valido motivo. Ad esempio se la sistemazione non raggiunge gli standard descritti nelle nostre linee guida. Gli studenti devono parlarne in primo luogo col Servizio Studenti per fornire un resoconto completo della situazione e se il problema viene giudicato di scarsa entità o dovuto a malinteso risolvibile senza spostare lo studente, la scuola si riserva il diritto di non procedere. Se invece viene dimostrato che la sistemazione non è accettabile la scuola cambierà la sistemazione dello studente. In tutti gli altri casi, qualora gli studenti desiderino cambiare o annullare la sistemazione, dovranno dare una settimana di preavviso e pagare il periodo di permanenza.

      3.4. Residence per studenti

      Inclusi nel costo del residence sono una colazione continentale light (solo alta stagione a Peterborough House), asciugamani e biancheria da letto (non inclusi i teli da mare), pulizia settimanale delle camere. Gli studenti possono utilizzare la cucina comune durante la sera provvedendo alla pulizia dopo l’utilizzo. Gli studenti possono anche usufruire della lavanderia in determinati orari a una modica tariffa.

      Gli spostamenti per il residence non vengono forniti dalla scuola. Gli studenti riceveranno in anticipo i dettagli per accedere al residence, ma tengano in conto che la stanza potrebbe non essere pronta prima delle 15:00. I bagagli possono essere lasciati nel ripostiglio prima del check-in.

      Potrebbero esserci periodi in cui nel residence vi siano bambini, se accompagnati dai genitori.

      3.5. Trasporto fino alla scuola

      Il St Brelade’s College mette a disposizione un abbonamento per l’autobus pubblico per gli studenti adulti alloggiati presso privati (a meno che non alloggino a distanza percorribile a piedi fino alla scuola). La fermata del bus è di norma dai 5 ai 10 minuti a piedi dall’alloggio ma in alcuni casi gli studenti devono camminare fino a 20 minuti per raggiungere la fermata. Nella maggior parte dei casi gli studenti passeranno circa 30 minuti sul bus, sebbene in alcuni casi i tempi di percorrenza possano arrivare sino ad 1 ora.

      Il residence per adulti Peterborough House è situato a 5-10 minuti a piedi dalla scuola.

      4. ALTRO

      4.1. Emergenze e salute

      Prima dell’arrivo, tutti gli studenti sono invitati a informare la scuola se hanno allergie specifiche, stanno prendendo qualsiasi farmaco o richiedono qualsiasi trattamento medico particolare. Ciò include particolari esigenze di apprendimento educativo.

      In caso di emergenza sanitaria, lo staff eseguirà il primo soccorso di base sugli studenti oppure allarmerà i servizi di soccorso.

      Gli studenti tengano presente che Jersey non offre trattamenti di emergenza che in molti Paesi sono gratuiti e potrebbe essere richiesto il pagamento dell’intervento medico. Per maggiori informazioni sui Paesi con i quali Jersey ha siglato un accordo di assistenza medica reciproca consultare www.gov.je Per problemi medici non urgenti potrebbe essere necessaria una visita con un dottore e le spese mediche saranno a carico degli studenti (cifra stimata di £80).

      Il St Brelade’s College offre alcune aree accessibili per sedie e a rotelle e relativi servizi, tuttavia alcuni aspetti del programma, es. trasporto, potrebbero richiedere un’organizzazione extra. Raccomandiamo agli studenti che necessitano di una sedia a rotelle di contattarci per discutere le loro esigenze prima di procedere alla prenotazione.

      4.2. Assicurazione

      Si consiglia caldamente agli studenti di stipulare un’assicurazione al momento della prenotazione che copra le cancellazioni dell’ultimo minuto prima della partenza o durante il soggiorno dovute a fattori come malattie (ad es. Covid-19), spese mediche di emergenza, costi di viaggio ed effetti personali ecc. Un’assicurazione specifica per gli studenti dei corsi di lingue può essere acquistata da alcune società assicurative.

      4.3. Reclami

      Il St Brelade’s College cercherà di risolvere ogni reclamo in modo veloce ed equo. In casi simili, gli studenti sono tenuti a spiegare le ragioni del proprio malcontento quanto prima possibile alla dirigenza. Qualora sia dimostrabile che il reclamo è fondato la scuola cercherà di risolvere il problema immediatamente.

      4.4. Responsabilità

      Il St Brelade’s College, il suo staff ed i suoi rappresentanti non accettano responsabilità per perdite, danni o lesioni a proprietà o persone, eccetto nei casi in cui sia espressamente imposto dalla legge. Il St Brelade’s College non sarà responsabile in caso in cui qualche servizio che doveva essere a noi erogato non sia fornito per qualsiasi motivo al di là del nostro controllo.

      4.5. Materiale promozionale

      Gli studenti vengono sempre consultati sul momento. Acconsentendo all’utilizzo di fotografie o video realizzati dallo staff del St Brelade’s College, alla scuola viene concesso il permesso di utilizzare tale materiale per pubblicizzare la scuola e i suoi programmi tramite aggiornamenti sui social media e materiale promozionale come brochures, opuscoli e il sito web. Ove richiesto, il St Brelade’s College interromperà l’utilizzo delle immagini in qualunque momento perché non vengano utilizzate in pubblicità future, tuttavia continueranno ad apparire nelle pubblicità già in circolazione. Tali immagini non possiedono alcun valore commerciale o contrattuale.

      4.6. Norme di sicurezza per gli studenti

      St Brelade’s College si impegna a prendersi cura della sicurezza dei bambini e ragazzi che frequentano la scuola e fa in modo che staff, leader di gruppo, famiglie ospitanti e altri fornitori contribuiscano a preservarne la sicurezza. Per saperne di più visita il sito web sulla politica di tutela per gli studenti.

      Il St Brelade’s College riconosce le proprie responsabilità relative al Counter Terrorism & Securities Act 2015 per prevenire il radicalismo o la degenerazione in terrorismo di persone di ogni età e cerca di adempiere a tali obblighi con le sue norme e procedure. I training di PREVENT sono considerati parte di tale misure di sicurezza e in tal senso ogni radicalismo verrà segnalato.

      4.7. Informazioni generali

      Ulteriori informazioni per chi vuole iscriversi ad un corso di lingua nel Regno Unito possono essere trovate sul sito English UK.

      Documentazione di viaggio

      Il passaporto è necessario per tutti i visitatori di Jersey. Dovresti assicurarti che al passaporto sia rimasta una validità sufficiente per coprire la durata del tuo viaggio.

      I visitatori che raggiungono Jersey tramite il Regno Unito avranno bisogno di un’autorizzazione elettronica (ETA) a partire da aprile 2025. I visitatori che raggiungono Jersey direttamente dall’Unione Europea, non avranno bisogno di un’ETA prima della fine del 2025.

      Dovresti verificare i requisiti di viaggio con il tuo agente di viaggio o con la compagnia aerea/l’operatore di traghetti.

      Condizioni di pagamento

      Una volta ricevuta la conferma del corso è richiesto il pagamento di un acconto di £200. Il saldo rimanente dovrà essere pagato almeno 4 settimane prima dell’inizio del corso. St Brelade’s College si riserva il diritto di non offrire i propri servizi agli studenti che non hanno saldato le rette del corso.

      PENALE DI CANCELLAZIONE

      Preavviso di almeno 22 giorni: Deposito di £200
      Preavviso di 8-21 giorni: 1 settimana (retta scolastica e retta per soggiorno presso privati/in residence) + deposito di £200
      Preavviso di 1-7 giorni: Tassa intera da pagare (retta scolastica e retta per soggiorno presso privati/in residence)

      Le cancellazioni presso strutture private sono soggette ad altre condizioni. Fare riferimento ai termini dell’hotel scelto.

      I rimborsi delle rette dei corsi vengono erogati in GBP sulla stessa carta o lo stesso conto usati per effettuare il pagamento iniziale. Il St Brelade’s College declina ogni responsabilità in caso di differenza nell’importo finale ricevuto a causa di variazioni del tasso di cambio sottostante.

      ASSICURAZIONE

      Si consiglia caldamente agli studenti di stipulare un’assicurazione al momento della prenotazione che copra le cancellazioni dell’ultimo minuto prima della partenza o durante il soggiorno dovute a fattori come malattie (ad es. Covid-19), spese mediche di emergenza, costi di viaggio ed effetti personali ecc. Un’assicurazione specifica per gli studenti dei corsi di lingue può essere acquistata da alcune società assicurative.

      VISTO PER STUDENTI

      Gli studenti sono tenuti a pagare il 25% come deposito minimo anticipato e procedere al saldo almeno 4 settimane prima dell’arrivo. In caso di iscrizione non accettata il deposito viene restituito ridotto di £100 di tassa amministrativa.

      CHILDREN (JERSEY) LAW 2002

      The following people are NOT allowed to accommodate children:

      • Anyone who has had a child removed from his/her care by order of court.
      • Anyone who has been convicted of an offence against a child.
      • Anyone who has had an order made against him or her refusing or cancelling Registration under the Day Care of Children (Jersey) Law 2002 or the Children (Jersey) Law 1969.
      • Anyone who has been disqualified from acting as a foster parent.

      ENHANCED DBS CHECK

      This is only required if you are hosting juniors.

      All members of your household aged 18 years or above undergoing an Enhanced DBS check (Disclosure & Barring Service). If you currently hold one, we can accept this as long as we are able to view the original certificate, it is within 3 months of date and/or it is registered on the update renewal service. If not, we will carry out a check for you free of charge*. You will then be obliged to register it on the update renewal service at a cost of £16 per year in order to keep your certificate valid. In certain circumstances, we reserve the right to carry out additional check with social services.

      * St Brelade’s College will provide a DBS free of charge as long as you host for a minimum of 4 weeks in the year with us. If you host for under this length of time you will be required to pay back the DBS fee to the school (£50).

      ENGLISH UK HOMESTAY CODE OF PRACTICE

      • To notify the school of any changes to your circumstances.
      • To encourage the student to speak English as much as possible at home.
      • To encourage the student to feel at home and to integrate him/her as a member of the household rather than a paying guest.
      • To provide a clean and comfortable student room.
      • To provide a home environment in which it is possible for the student to carry on his/her English Studies.
      • To provide the student with a balanced and appropriate diet.
      • To show concern for the welfare, safety and security of the student during his/her stay.
      • To give the student reasonable and regular access to bathroom and laundry facilities.
      • To maintain a close liaison with us and so be in a position to help resolve any problems that the student may encounter during his/her stay.
      • To respect the student’s cultural background and be sensitive to the needs of the student.
      • To agree to be present overnight in the home when hosting students unless specially arranged with us.

      Reisedokumente

      Für alle Besucher auf Jersey ist ein Reisepass erforderlich. Überprüfen Sie, ob Ihr Reisepass noch für die Reisedauer gültig ist.

      Besucher, die über Großbritannien nach Jersey kommen, benötigen ab April 2025 eine elektronische Reisegenehmigung (ETA). Besucher, die direkt aus der EU nach Jersey kommen benötigen bis Ende 2025 keine ETA.

      Überprüfen Sie die Reisebedingungen mit Ihrem Reisebüro oder Ihrer Fluggesellschaft /dem Fährunternehmen.

      Zahlungsbedingungen

      Nach der Buchungsbestätigung ist eine Anzahlung in Höhe von 200£ zu leisten. Die restlichen Kursgebühren sind spätestens vier Wochen vor Kursbeginn zu entrichten. Das St Brelade‘s College behält sich das Recht vor, Schüler abzuweisen, wenn die Kursgebühren nicht bezahlt wurden.

      STORNOGEBÜHR

      Mehr als 22 Tage vor Reiseantritt: Anzahlung von 200£
      8 - 21 Tage vor Reiseantritt: Kosten für eine Woche (Unterrichtsgebühr & Kosten für die Unterbringung in der Gastfamilie / Residenz) + 200£ Anzahlung
      1 - 7 Tage vor Reiseantritt: Gebühr in voller Höhe zu zahlen (Unterrichtsgebühr & Kosten für die Unterbringung in der Gastfamilie / Residenz)

      Für Privatunterkünfte fallen gesonderte Stornogebühren an. Bitte beachten Sie die individuellen Hotelbedingungen.

      Die Rückerstattung der Kursgebühr erfolgt in GBP auf dieselbe Karte oder dasselbe Konto, die/das für die ursprüngliche Zahlung verwendet wurde. Das St Brelade's College übernimmt keine Verantwortung für eine Differenz des erhaltenen Endbetrags aufgrund von Änderungen des zugrunde liegenden Wechselkurses.

      VERSICHERUNG

      Wir empfehlen den Schülern dringend, bei Reisebuchung eine Versicherung abzuschließen. Sie sollte folgende Risiken abdecken: krankheitsbedingter (z. B. wegen Covid-19) Reiserücktritt des Schülers vor der Abreise oder Abbruch der Reise, die Unkosten einer medizinischen Behandlung, Rücktransport und den Verlust persönlicher Gegenstände. Bei einigen Anbietern kann eine Sonderversicherung für Sprachkursteilnehmer abgeschlossen werden.

      SCHÜLER MIT VISUM

      Die Schüler müssen mindestens 25% als Anzahlung leisten und den Restbetrag bis mindestens vier Wochen vor ihrer Ankunft überweisen. Sollte das Konsulat kein Visum erteilen, die Buchung daher erfolglos sein, wird die Anzahlung minus 100£ Bearbeitungsgebühr rückerstattet.

      Documents d’identité pour le voyage

      Un passeport est requis pour tous les visiteurs de Jersey. Vous devez vous assurer que votre passeport sera valide durant la totalité de votre voyage.

      Les visiteurs venant à Jersey via le Royaume-Uni auront besoin d’une Electronic Travel Authorisation/ETA (autorisation de voyage électronique) à partir d’avril 2025. Les visiteurs venant directement à Jersey depuis l’UE n’auront pas besoin d’ETA avant la fin de 2025.

      Vous devez vérifier les conditions de voyage auprès de votre agent de voyage ou de votre compagnie aérienne/opérateur de ferry.

      Conditions de paiement

      Une fois que votre cours a été validé, vous aurez besoin d'effectuer un premier versement de 200£. Au moins 4 semaines avant le début du cours, vous devrez payer le montant restant. St Brelade’s College se réserve le droit de refuser de fournir les prestations (cours, logement, activités) à l’étudiant si les frais scolaire n’ont pas été réglés complètement.

      FRAIS D’ANNULATION

      Avis de 22 jours ou plus : 200£ d’acompte
      8 - 21 jours de préavis : 1 semaine (frais de cours et famille d’accueil/résidence) + 200£ d’acompte
      1 - 7 jours de préavis : Montant total des frais à payer (frais de cours et famille d’accueil/résidence)

      Des frais d’annulations indépendants s’appliquent aux logements privés.

      Les remboursements des frais des cours sont effectués en GBP sur la même carte ou le même compte que celui utilisé pour effectuer le paiement initial. St Brelade’s College décline toute responsabilité en cas de différence dans le montant final reçu en raison des variations du taux de change sous-jacent.

      ASSURANCE

      Nous conseillons vivement aux étudiants de souscrire une assurance au moment de la réservation du voyage. Cela devrait assurer une couverture dans le cas où l’étudiant doit annuler la formation avant le départ ou pendant son séjour en raison de facteurs tels que la maladie (par exemple, Covid-19), les frais médicaux d’urgence, les frais de voyage et les effets personnels, etc. Une assurance spéciale pour les séjours linguistiques peut être souscrite auprès de certaines compagnies d’assurance.

      VISAS ÉTUDIANTS

      Les étudiants doivent payer en amont un acompte de 25%, puis le solde restant au moins 4 semaines avant l’arrivée. Dans l’éventualité où le dossier serait annulé, une partie de l’acompte serait remboursée, déduisant une somme 100£ de frais administratifs.

      Travel documentation

      A passport is required for all visitors to Jersey. You should ensure there is sufficient validity on your passport to cover your trip.

      Visitors coming to Jersey via UK will need an Electronic Travel Authorisation (ETA) from April 2025. Visitors coming directly to Jersey from the E.U. will not need an ETA until late 2025.

      You should check the travel requirements with your travel agent or airline / ferry operator.

      Payment terms & conditions

      Once your course has been confirmed you will need to pay a deposit of £200. At least 4 weeks before the course starts you will need to pay the remainder of the course fee. St Brelade’s College reserves the right to refuse to provide services to students if the course fees have not been paid.

      CANCELLATION FEE

      22+ days notice: £200 deposit
      8 – 21 days notice: 1 week (tuition & homestay/residence fees) + £200 deposit
      1 – 7 days notice: Full fee payable (tuition & homestay/residence fees)

      Separate cancellation fees apply to private accommodation. Please refer to the individual hotel terms.

      Course fee refunds are made in £GBP to the same card or account used to make the original payment. St Brelade's College accepts no responsibility for any difference in the final amount received due to changes in the underlying exchange rate.

      INSURANCE

      We strongly advise students to take out insurance at the time of booking the trip. This should ensure cover if the student needs to cancel the course before departure or during their stay due to factors such as illness (e.g. Covid-19), emergency medical expenses, travel costs and personal belongings etc. Special insurance for language course students can be purchased from some insurance providers.

      VISA STUDENTS

      Students must pay at least 25% deposit in advance and the balance at least 4 weeks before arrival. In the event that the application is unsuccessful the deposit is returned less a £100 administration fee.

      Process for reporting a concern

      Condizioni pagamenti e cancellazioni

      Quando prenoti una sistemazione privata attraverso il St Brelade’s College come parte della tua vacanza studio, accetta le rispettive condizioni di pagamento e cancellazione.

      BON VIVEUR

      • Penale di cancellazione: £50
      • Pagamento: Il pagamento completo è dovuto al momento della prenotazione.

      PANORAMA

      • Penale di cancellazione: 60 giorni o meno - importo totale.
      • Pagamento: Il pagamento completo è dovuto al momento della prenotazione.

      PORTHOLE SUITES

      • Penale di cancellazione: preavviso di almeno 15 giorni - 20% del totale, 14 o meno giorni – 100% del totale.
      • Pagamento: Il pagamento completo è dovuto al momento della prenotazione.

      La scuola agisce da intermediario tra te e la struttura che offre la sistemazione. Qualsiasi lamentela inerente lo standard della sistemazione dovrebbe risolversi in prima istanza direttamente con la struttura.