Termini e Condizioni dei Corsi per Adulti

Home / Home / Termini e Condizioni dei Corsi per Adulti

Per tutti gli studenti adulti che studiano al St Brelade’s College nel 2020

Vogliamo assicurarci che sappia cosa aspettarti dal tuo soggiorno a Jersey. Puoi trovare tutti i dettagli delle nostre policy nei seguenti nostri termini e condizioni generali. Effettuando il pagamento del corso, accetti tali termini e condizioni.

*Aggiornamento termini causa pandemia da coronavirus*
Siete inoltre pregati di vedere gli aggiornati termini e condizioni in riguardo a cancellazioni/rinvii.

1. Retta scolastica e di alloggio

  • Insegnamento e utilizzo dei materiali didattici
  • Programma ricreativo – trasporto e costi – per 1 – 4 attività pomeridiane (a seconda del corso prescelto e del periodo dell’anno). Le attività pomeridiane /escursioni sono incluse per corsi di 1-3 settimane. Le settimane successive non includono escursioni. Non si applicano al corso per giovani adulti che include due escursioni pomeridiane alla settimana.
  • Sistemazione in camera singola
  • Utilizzo di biancheria completa da letto e asciugamani (si prega di portare i propri teli da mare)
  • Colazione e cena in famiglia/colazione light al residence
  • Trasporto per e dalla scuola ogni giorno (se non alloggiati a distanza a piedi dalla scuola)
  • Trasferimenti per/dall’aeroporto/porto (solo per chi alloggia presso privati)
  • Costi di viaggio per Jersey
  • Assicurazione personale
  • Spese personali
  • Importi per pasti e drink dei programmi ricreativi serali (la spesa stimata per gli studenti è circa £15 – £20). Un drink omaggio è previsto in occasione della serata al pub.
  • Trasporto per le attività serali e del weekend (uno scuolabus potrà essere a disposizione per il ritorno dalla cena al pub da St Helier al St Brelade’s College)
  • Specifiche richieste di dieta, catering per intolleranze, allergie o restrizioni religiose possono comportare una sovrattassa di £20 a settimana per chi soggiorna presso privati

Per confermare il corso è richiesto un deposito di £150. Successivamente è richiesto il saldo delle tasse rimanenti entro tre settimane prima dell’arrivo. St Brelade’s College si riserva il diritto di non offrire i propri servizi agli studenti che non hanno saldato le rette del corso.

Le seguenti spese di cancellazione per il corso e per l’alloggio in famiglia o in residenza sono a pagamento. Tali penali potranno essere ridotte/annullate a discrezione della scuola in caso di circostanze eccezionali. Le cancellazioni relative a prenotazioni tramite canali privati sono soggette ad altre condizioni.

  • 1 – 6 giorni di preavviso: Intero importo
  • 7 – 20 giorni di preavviso: £200
  • oltre 21 giorni di preavviso: £150

2. Classi

  • Massimo di studenti per classe: 9 studenti per le classi di inglese generale, 12 studenti per il programma giovani adulti e 6 studenti per le classi pomeridiane di inglese commerciale.
  • Il St Brelade’s College accetta studenti di ogni età e nazionalità. Durante l’estate, la scuola principale è utilizzata esclusivamente da adulti e giovani (17 – 24 anni), con un centro separato per gli studenti più giovani.
  • Durante gli altri periodi dell’anno – specialmente durante i periodi festivi – possono esservi gruppi di studenti più giovani nella scuola.
  • Vengono organizzati classi e sale separate per studenti adulti e junior, tuttavia potrebbe talvolta capitare che alcuni teenager (dai 16 anni in più) possano venir accettati nelle classi per adulti. Tutte le altre aree della scuola sono in condivisione tra studenti adulti e junior.
  • In periodi particolarmente di punta potrebbero essere necessarie aule extra. Di norma verranno utilizzate per lezioni private e, in tutti i casi, la scuola troverà sempre nei dintorni aule con standard simili a quelli della scuola e fornirà trasporto agli studenti se necessario.

In caso gli studenti non siano in grado di partecipare alle lezioni per qualsiasi motivo dovrebbero telefonare all’ufficio della scuola il prima possibile per segnalare la propria assenza. Qualora siano impossibilitati ad utilizzare il telefono o l’email dovrebbero parlare con l’ufficio non appena tornino a scuola.

Comportamenti anti-sociali da parte degli studenti verso lo staff, altri studenti o membri della famiglia ospitante non sono accettati e potrebbero portare a discrezione della scuola ad una espulsione senza rimborso. E’ inclusa ogni forma di comportamento aggressivo o di abuso, condotta inappropriata, estremismo religioso, comportamento omofobo/razzista o sotto influenza di alcool/droghe.

A discrezione del direttore della scuola, gli studenti con un anno in più o in meno dell’età raccomandata potranno essere accettati in un corso per giovani adulti. Le classi del corso giovani adulti possono includere studenti di altri programmi, tuttavia la maggioranza degli studenti della classe ha 24 anni o meno. Alcune escursioni e serate ricreative potrebbero essere in condivisione con altri studenti adulti/junior.

Per essere accettati nel programma giovani adulti, gli studenti con meno di 18 anni devono essere abbastanza maturi da adattarsi ad un ambiente di età più avanzata. Saranno insieme agli studenti più grandi e sarà data loro più indipendenza e capacità decisionale. Gli studenti con meno di 18 anni o di 18 anni ma con sistemazione con studenti più giovani non possono partecipare ai drink di benvenuto al pub e devono rispettare gli stessi divieti e regoli applicati per gli studenti junior. Se gli studenti hanno almeno 18 anni e desiderano condividere una stanza, prenderemo nota della loro preferenza, ma non possiamo garantirne la fattibilità.

Le classi potrebbero includere studenti di altri programmi, ma la maggior parte degli studenti della classe avrà dai 50 anni in su. Alcune escursioni e serate ricreative saranno condivise con gli studenti degli altri corsi per adulti.

In caso non si raggiunga la quantità minima di due persone per classe, gli studenti potranno scegliere un corso differente o quattro ore di lezioni private, in sostituzione del modulo di inglese commerciale. Qualora non sia stato raggiunto il numero minimo avviseremo gli studenti la settimana antecedente al corso in modo da permettere loro di scegliere tra lezioni private, incentrate su tematiche scelte dagli studenti oppure un corso alternativo. Se gli studenti desiderano cancellare il corso in questa fase, saranno soggetti alle regole standard di cancellazione.

3. Sistemazione

La retta per il soggiorno presso privati/in residence ha un costo settimanale. Possono essere accettate notti extra previo accordo pagando una sovrattassa. Richiediamo che gli studenti arrivino il sabato o la domenica e partano il sabato. Le partenze di domenica sono accettate solo previo accordo e possono comportare una sovrattassa in aggiunta ad ogni notte extra da pagare.

I privati che offrono alloggio includono famiglie, coppie, singoli, genitori unici e pensionati. La sistemazione normalmente comporta la condivisione del bagno e gli studenti sapere dovrebbero che potrebbero venir alloggiati in una casa in qualunque area di Jersey. Agli studenti che vogliono assicurarsi un bagno privato e un’ubicazione nei pressi della scuola consigliamo di prenotare una sistemazione in pensione o nel residence per studenti.

Il soggiorno presso privati include colazione e cena, oltre a uso di lenzuola e asciugamani. Le famiglie ospitanti sono tenute a fornire una lavatrice light ogni due settimane.

Gli studenti adulti generalmente hanno una propria camera se alloggiano presso privati, tuttavia agli studenti di 18 anni o meno partecipanti al programma giovani adulti potrebbe essere richiesto di condividere una camera con uno o più studenti di simile età ma di nazionalità diversa facenti parte del corso per giovani adulti o del programma junior. Questo verrà reso noto al momento della prenotazione.

Se uno studente desidera cambiare o cancellare la propria sistemazione presso privati dopo il proprio arrivo, deve avere un valido motivo. Ad esempio se la sistemazione non raggiunge gli standard descritti nelle nostre linee guida. Gli studenti devono parlarne in primo luogo col Servizio Studenti per fornire un resoconto completo della situazione e se il problema viene giudicato di scarsa entità o dovuto a malinteso risolvibile senza spostare lo studente, la scuola si riserva il diritto di non procedere. Se invece viene dimostrato che la sistemazione non è accettabile la scuola cambierà la sistemazione dello studente. In tutti gli altri casi, qualora gli studenti desiderino cambiare o annullare la sistemazione, dovranno dare una settimana di preavviso e pagare il periodo di permanenza.

Inclusi nel costo del residence sono una colazione continentale light, asciugamani e biancheria da letto (non inclusi i teli da mare), pulizia settimanale delle camere. Gli studenti possono utilizzare la cucina comune durante la sera provvedendo alla pulizia dopo l’utilizzo.

Nel giorno stabilito di arrivo gli studenti non possono entrare nel residence prima delle 9.00.

Potrebbero esserci periodi in cui nel residence vi siano bambini, se accompagnati dai genitori.

La scuola mette a disposizione un abbonamento per l’autobus pubblico per gli studenti alloggiati presso privati (a meno che non alloggino a distanza percorribile a piedi fino alla scuola). La fermata del bus è di norma dai 5 ai 10 minuti a piedi dall’alloggio ma in alcuni casi gli studenti devono camminare fino a 20 minuti per raggiungere la fermata. Nella maggior parte dei casi gli studenti passeranno circa 30 minuti sul bus, sebbene in alcuni casi i tempi di percorrenza possano arrivare sino ad 1 ora.

Il residence per adulti è situato a 10 minuti a piedi dalla scuola.

4. Altro

Prima dell’arrivo gli studenti che alloggiano presso privati devono segnalare alla scuola qualsiasi specifica allergia o la necessità di cure particolari. Gli studenti tengano presente che Jersey non offre trattamenti di emergenza che in molti Paesi sono gratuiti e potrebbe essere richiesto il pagamento dell’intervento medico.

Per maggiori informazioni sui Paesi con i quali Jersey ha siglato un accordo di assistenza medica reciproca consultare www.gov.je Per problemi medici non urgenti potrebbe essere necessaria una visita con un dottore e le spese mediche saranno a carico degli studenti (cifra stimata dai £40 ai £50).

Il St Brelade’s College offre alcune aree accessibili per sedie e a rotelle e relativi servizi, tuttavia alcuni aspetti del programma, es. trasporto, potrebbero richiedere un’organizzazione extra. Raccomandiamo agli studenti che necessitano di una sedia a rotelle di contattarci per discutere le loro esigenze prima di procedere alla prenotazione.

Si consiglia caldamente agli studenti di stipulare prima del viaggio un’assicurazione che copra spese mediche di emergenza, costi di viaggio, beni personali ecc. Alcune agenzie assicurative offrono assicurazioni specifici per gli studenti dei corsi di lingua.

Il St Brelade’s College cercherà di risolvere ogni reclamo in modo veloce ed equo. In casi del genere gli studenti dovrebbero spiegare le ragioni del proprio malcontento quanto prima possibile alla Direzione. Qualora sia dimostrabile che il reclamo è fondato la scuola cercherà di risolvere il problema immediatamente.

Il St Brelade’s College, il suo staff ed i suoi rappresentanti non accettano responsabilità per perdite, danni o lesioni a proprietà o persone, eccetto nei casi in cui sia espressamente imposto dalla legge. Il St Brelade’s College non sarà responsabile in caso in cui qualche servizio che doveva essere a noi erogato non sia fornito per qualsiasi motivo al di là del nostro controllo.

Il St Brelade’s College si riserva il diritto di utilizzare fotografie o video registrati durante i corsi come materiale promozionale per la scuola o per i propri partner, o come parte della lezione. Tali immagini non hanno valore commerciale né contrattuale. Qualora uno studente desideri che la propria immagine non compaia in alcun materiale promozionale o scolastico, dovrebbe specificarlo via email prima del proprio arrivo. Se richiesto il St Brelade’s College interromperà l’uso delle immagini in qualsiasi momento, che in questo modo non verranno più utilizzate per future promozioni, anche se potrebbero continuare ad apparire nelle promozioni già in circolazione.

St Brelade’s College si impegna a prendersi cura della sicurezza dei bambini e ragazzi che frequentano la scuola e fa in modo che staff, leader di gruppo, famiglie ospitanti e altri fornitori contribuiscano a preservarne la sicurezza. Scarica la nostre Norme di sicurezza per gli studenti.

Il St Brelade’s College riconosce le proprie responsabilità relative al Counter Terrorism & Securities Act 2015 per prevenire il radicalismo o la degenerazione in terrorismo di persone di ogni età e cerca di adempiere a tali obblighi con le sue norme e procedure. I training di PREVENT sono considerati parte di tale misure di sicurezza e in tal senso ogni radicalismo verrà segnalato.

Ulteriori informazioni per chi vuole iscriversi ad un corso di lingua nel Regno Unito possono essere trovate sul sito English UK.

Il British Council ha inoltre creato utili guide per ottimizzare i soggiorni all’estero.

EnglishFrenchGermanItalySpain

CONDIZIONI PAGAMENTI E CANCELLAZIONI

Quando prenoti una sistemazione privata attraverso il St Brelade’s College come parte della tua vacanza studio, accetta le rispettive condizioni di pagamento e cancellazione.

ATLANTIC, MIRAMAR

Penale di cancellazione: preavviso di almeno 15 giorni – solo una notte di soggiorno, 8 – 14 giorni – 50% del totale, 7 o meno giorni – 100% del totale.
Pagamento: Il pagamento completo è dovuto al momento della prenotazione.

BON VIVEUR

Penale di cancellazione: £50
Pagamento: Il pagamento completo è dovuto al momento della prenotazione.

LA PLACE

Penale di cancellazione: preavviso di almeno 15 giorni – solo una notte di soggiorno, 8 – 14 giorni – 75% del totale, 7 o meno giorni – 100% del totale.
Pagamento: Il pagamento completo è dovuto al momento della prenotazione.

LYNDHURST

Penale di cancellazione:  preavviso di almeno 7 giorni – solo una notte di soggiorno, 2 – 6 giorni – 50% del totale, 48 ore o meno – 100% del totale
Pagamento: Il pagamento completo è dovuto al momento della prenotazione.

PANORAMA

Penale di cancellazione: 60 giorni o meno - importo totale, a meno che la camera non possa essere riassegnata.
Pagamento: Il pagamento completo è dovuto al momento della prenotazione.

POMME D'OR

Penale di cancellazione: preavviso di almeno 43 giorni – solo una notte di soggiorno, 29 – 42 giorni – 50% del totale, 28 o meno giorni – 90% del totale, senza preavviso – 100% del totale.
Pagamento: Il pagamento completo è dovuto al momento della prenotazione.

PORTHOLE SUITES

Penale di cancellazione: preavviso di almeno 15 giorni - 100£, 14 o meno giorni – 100% del totale (a meno che la prenotazione possa essere riaffittata).
Pagamento: Il pagamento completo è dovuto al momento della prenotazione.

SEAWOLD

Penale di cancellazione: 4 - 30 giorni – 50% del totale, 3 o meno giorni – 100% del totale.
Pagamento: Il pagamento completo è dovuto al momento della prenotazione.

La scuola agisce da intermediario tra te e la struttura che offre la sistemazione. Qualsiasi lamentela inerente lo standard della sistemazione dovrebbe risolversi in prima istanza direttamente con la struttura.