Conditions Générales pour Adultes

Home / Accueil / Conditions Générales pour Adultes

For all adult students who are studying at St Brelade’s College in 2019

We want to ensure that you know what to expect regarding your stay in Jersey. You can find full details of our policies in our general terms & conditions below. By making payment for your course, you are agreeing to these terms & conditions.

1. Frais scolaires et frais de logement

  • Frais de scolarité et matériel scolaire
  • Programme social – le transport et les frais d’entrée pour 1 à 4 après-midi d’activités (en fonction du cours choisi et de la période de l’année).
  • Chambre simple
  • Utilisation du linge et serviettes de toilettes (veuillez apporter vos serviettes de plage)
  • 3 repas par jour dans la famille d’accueil/un petit déjeuner continental léger à la résidence
  • Transport scolaire journalier (sauf si vous logez à une courte distance de l’école)
  • Transferts d’aéroport/port (uniquement pour les familles d’accueil)
  • Les frais de voyage pour se rendre à Jersey
  • Assurance personnelle
  • Argent de poche
  • Nourriture et boissons pendant les soirées sociales (les étudiants doivent s’attendre à payer environ 15£-20£). La première boisson est offerte à la soirée de bienvenue au pub.
  • Transport pour les activités en soirée et pendant les week-ends (un bus scolaire peut être offert pour le dîner au pub, pris à St Helier et à St Brelade’s College)
  • Les demandes liées à des régimes alimentaires spécifiques, comprenant les intolérances, allergies, ou restrictions liées à des éléments religieux peuvent engendrer un coût additionnel de 20£ par semaine si l’étudiant réside en famille d’accueil.

Un acompte de 150£ doit être payé pour confirmer l’inscription au programme. Ensuite, vous devez payer le solde trois semaines avant l’arrivée. St Brelade’s College se réserve le droit de refuser de fournir les prestations (cours, logement, activités) à l’étudiant si les frais scolaire n’ont pas été réglés complètement.

St Brelade’s College vous facturera les frais suivants, sauf lors de cas exceptionnels où la direction peut en décider autrement.

  • 6 jours avant l’arrivée: Coût total du programme
  • 7 – 20 jours avant l’arrivée: 200£
  • + de 21 jours avant l’arrivée: 150£

2. Cours

  • Nombre maximum d’étudiants par classe: 9 étudiants pour les cours d’anglais général, 12 étudiants pour le programme pour jeunes adultes et 6 pour les cours d’anglais des affaires l’après-midi
  • St Brelade’s College accepte toutes les nationalités et tous les âges. En été, l’école principale est exclusivement destinée aux adultes et aux jeunes adultes (17-24 ans), avec des centres séparés pour les étudiants plus jeunes. Les jeunes étudiants se trouvent dans d’autres établissements.
  • Le reste de l’année – particulièrement aux périodes de vacances scolaires – il se peut qu’il y ait des groupes de jeunes étudiants dans l’école.
  • Les classes pour adultes et jeunes et les salons de détente sont séparées, cependant il peut arriver occasionnellement que certains adolescents soient placés dans une classe d’adultes (des adolescents de + de 16 ans). Toutes les autres parties de l’école sont accessibles aussi bien par les adultes que par les jeunes.
  • Lors des périodes très chargées, des salles de classes situées en dehors de l’école peuvent être utilisées. Normalement, cela sera pour des leçons privées. Dans tous les cas, l’école mettra à disposition des salles à proximité et avec des standards similaires à celles qu’elle propose. L’école peut assurer le transport pour les étudiants qui le souhaitent.

Les étudiants ne pouvant participer au cours pour n’importe quelle raison que ce soit, doivent impérativement prévenir l’école en téléphonant au secrétariat le plus tôt possible pour avertir de leur absence. Dans l’incapacité de téléphoner à l’école et d’envoyer un email, les étudiants doivent informer l’école dès leur retour à l’école.

Un comportement antisocial de la part d’un étudiant envers les employés, les étudiants, ou les fournisseurs de logements est inacceptable et peut entraîner un renvoi à la discrétion de l’école, sans remboursement. Cela peut concerner toutes formes de comportements agressifs ou abusifs, conduite inappropriée, extrémisme religieux, comportement raciste/homophobe ou sous influence d’alcool/drogues.

Les étudiants avec une différence d’âge d’un an par rapport à la tranche d’âge recommandée peuvent être occasionnellement acceptés aux cours pour jeunes adultes, à la discrétion du directeur de l’école. Les classes de jeunes adultes peuvent inclure des étudiants d’autres programmes. Cependant, la majorité des étudiants de la classe est âgée de 24 ans ou moins. Certaines excursions et soirées sociales sont également partagées avec d’autres étudiants adultes.

Les moins de 18 ans du programme pour jeunes adultes doivent être suffisamment matures pour pouvoir s’adapter à cet environnement. Ils se trouveront parmi des étudiants plus âgés et auront plus d’indépendance et davantage de liberté dans la prise de décisions. Les étudiants de moins de 18 ans ou les étudiants de 18 ans mais qui partagent un hébergement avec de jeunes étudiants, ne peuvent pas assister aux apéritifs de bienvenue au pub. Ils doivent également se soumettre au même couvre feu et aux mêmes règles que les étudiants du programme pour jeunes.

Les classes peuvent inclure des étudiants d’autres programmes. Cependant, la majorité des étudiants de la classe est âgée de 50 ans ou plus. Certaines excursions et soirées sociales sont également partagées avec d’autres étudiants adultes.

Dans le cas où le nombre de participants serait inférieur à deux, les étudiants auront le choix entre un autre cours ou bien 4 heures de leçons particulières à la place du module de l’anglais des affaires. Nous informerons les étudiants une semaine avant le début du cours si nous n’avons pas assez de participants pour offrir ce cours et les étudiants pourront choisir d’avoir des cours particuliers sur un sujet au choix de l’étudiant ou un cours différent. Si les étudiants souhaitent annuler le cours à ce moment là, les frais d’annulation seront appliqués.

3. Hébergement

Les frais de logement en famille d’accueil et résidence sont à régler de manière hebdomadaire. Des nuits supplémentaires peuvent être acceptées sous condition d’un accord préalable et moyennant des frais supplémentaires. Nous demandons aux étudiants d’arriver le samedi ou le dimanche et de partir le samedi. Les départs le dimanche sont seulement acceptés après accord préalable et peuvent engendrer des frais supplémentaires en plus des nuits supplémentaires à régler.

Les personnes offrant des hébergements chez l’habitant incluent des familles, des couples, des personnes individuelles, des parents célibataires et des retraités. Le logement comprend normalement une chambre simple, et une salle de bain à partager avec les membres de la famille. Les étudiants doivent comprendre qu’ils peuvent être placés dans une de nos familles d’accueil n’importe où sur l’île de Jersey. Nous recommandons aux étudiants qui souhaitent avoir leur propre salle de bain et être proche de l’école, de séjourner en maison d’hôtes.

L’hébergement en famille d’accueil inclut le petit déjeuner, un pique nique pour le déjeuner et un dîner. Le linge de maison et serviettes de bains sont aussi fournis. Les familles d’accueil offrent la possibilité d’utiliser le lave linge une fois toutes les deux semaines.

Les étudiants adultes bénéficient généralement de leur propre chambre dans hébergement chez l’habitant. Cependant, les étudiants âgés de 18 ans et moins du programme pour jeunes adultes peuvent être tenus de partager une chambre avec un étudiant du même âge mais de nationalité différente, participant au programme pour jeunes adultes ou pour jeunes. Cela sera précisé au moment de la réservation.

Si un étudiant décide de changer ou d’annuler son séjour dans sa famille d’accueil une fois sur place, il doit avoir une raison valide (par ex. le logement en famille n’est pas au standard stipulé dans nos lignes directives). L’étudiant doit en discuter avec une personne du département Student Services pour expliquer la situation. Si cela est considéré comme un problème mineur ou un malentendu qui peut être résolu sans déplacer l’étudiant, l’école se réserve le droit de faire ainsi. Cependant, dans le cas où il serait démontrer que le logement n’est pas acceptable, alors l’école déplacera l’étudiant. Dans tout autre cas, si l’étudiant souhaite annuler/déménager, il faudra donner une semaine de préavis avec le paiement de cette période.

Le prix comprend: un petit déjeuner continental simple, le linge avec serviettes de toilette (serviette de plage non inclue) et le ménage hebdomadaire de la chambre. Les étudiants ont accès à la cuisine communale pour le dîner et doivent nettoyer après utilisation.

Lors du jour d’arrivée, les étudiants ne peuvent pas pénétrer dans la résidence avant 9 heures du matin.

Il arrive ponctuellement que des enfants demeurent dans la résidence en compagnie de leurs parents.

L’école fournit un laissez-passer pour bus public pour les étudiants résidant en famille d’accueil (sauf si l’étudiant peut se déplacer à pied en raison de la proximité de la famille d’accueil). Les arrêts de bus sont en général situés à 5 ou 10 minutes à pied du logement, mais dans certains cas il est possible que l’arrêt de bus soit à 20 minutes à pied. Dans la majorité des cas, les étudiants doivent s’attendre à passer une demi-heure dans le bus, mais parfois le trajet peut prendre une heure.

Les étudiants séjournant à Richelieu Lodge bénéficieront de transferts en bus le matin pour se rendre à l’école et pourront utiliser un laissez-passer pour bus public fourni par l’école pour rentrer à la résidence. Les étudiants devraient s’attendre à passer environ 30 minutes en bus scolaire.

4. Autre

Avant l’arrivée, les étudiants qui logent en famille d’accueil doivent informer l’école s’ils souffrent d’allergies particulières ou ont besoin de prendre des médicaments spécifiques. Jersey n’offre pas de traitements médicaux urgents gratuitement pour de nombreux pays et il est possible que les frais médicaux soient entièrement à la charge de l’étudiant.

Pour plus d’informations sur les accords entre Jersey et les autres pays en termes de soins médicaux, vous pouvez visiter le site internet www.gov.je Pour des problèmes médicaux non urgents, un rendez-vous avec un médecin peut être nécessaire et devra être régler par l’étudiant (environ 40£-50£).

St Brelade’s College dispose de certaines zones et infrastructures accessibles aux fauteuils roulants. Cependant certains aspects du programme, le transport, par exemple, peut nécessiter une organisation supplémentaire. C’est pour cette raison que nous recommandons aux étudiants ayant besoin d’un accès en fauteuil roulant de nous contacter pour discuter de leurs besoins avant de réserver.

Il est conseillé aux étudiants de prendre une assurance qui puisse couvrir les frais de soins médicaux ou frais hospitaliers, rapatriements, affaires personnelles, etc. Une assurance spéciale pour les étudiants du cours de langue peut être souscrite auprès des assureurs.

St Brelade’s College résoudra toute plainte rapidement et de manière équitable. En cas de plainte, l’étudiant doit en faire part au directeur de l’école le plus rapidement possible. Une fois prouvée que la plainte est justifiée, nous agissons immédiatement pour rectifier la situation.

St Brelade’s College, son personnel et ses représentants ne sont en aucun cas responsables de perte, d’endommagements ou de blessures, sauf si la responsabilité de notre établissement est mis en cause par l’instance judiciaire de Jersey. St Brelade’s College n’est pas responsable si une des prestations/services ne peut être offerte pour une cause extérieure indépendante de notre volonté.

St Brelade’s College se réserve le droit d’utiliser les vidéos ou photos prises durant les cours dans les contenus promotionnels de l’école ou des partenaires de l’école, ou encore en tant que contenu d’une leçon. Ces images ne seront pas utilisées à titre commercial ou contractuel. Si un étudiant souhaite que son image n’apparaisse dans aucun documents publicitaires ou de classe, il/elle doit l’indiquer par e-mail avant son arrivée. Sur demande, St Brelade’s College cessera d’utiliser les images à tout moment. Dans ce cas, elles ne seront pas utilisées lors de documents publicitaires futures, mais pourront continuer à apparaître dans les promotions déjà en circulation.

St Brelade’s College a le devoir de s’assurer de protéger tous les enfants et les adultes inscrits à l’école et s’assure le mieux possible que les employés, les accompagnateurs de groupes, les fournisseurs de logements et autres fournisseurs de services aident à garder les étudiants en sécurité. Des informations à ce sujet peuvent être trouvées dans notre politique globale de protection des étudiants.

St Brelade’s College comprend ses responsabilité sous l’acte 2015 «Counter Terrorism & Security», d’empêcher toutes personnes de tout âge d’être radicalisé ou d’être forcé au terrorisme et cherche à respecter ses obligations en suivant ses règles et procédures. La formation «PREVENT» est considérée faire partie de la protection des étudiants et donc toute préoccupation à propos d’une radicalisation serait également signalée.

Pour avoir plus d’informations sur le thème suivre des cours de langues au Royaume-Uni, veuillez visiter le site d’English UK.

Le British Council a également créé des guides utiles pour profiter au maximum du séjour à l’étranger.

EnglishFrenchGermanItalySpain